Примеры использования Просмотры на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просмотры на Flickr.
Ох, уж эти просмотры.
Oh, esos preestrenos.Просмотры на YouTube.
Vistas de YouTube.TarvosTestoUK/ 8 Просмотры.
TarvosTestoUK/ 8 vistas.Просмотры- это хорошо.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Oklahoma City/ 7 Просмотры.
Oklahoma City/ 7 vistas.Последователи лайки комментарии просмотры.
Seguidores Me gusta Comentarios Vistas.Я знаю, что просмотры- это хорошо.
Sé que las visitas son buenas.Наши просмотры начали зашкаливать с того момента, как он проснулся.
Nuestras visitas han aumentado desde que se ha despertado.Устраивает просмотры видеоматериалов и фильмов.
Китайские видеообменники Youku, Todou и Sina( просмотры).
Sitios web chinos de intercambio de vídeos: Youku, Todou y Sina- visitas.Просмотры и посещения веб- сайта Организации Объединенных Наций, 2008 год.
Основной способ получения просмотров своих видео- и помните, просмотры значат деньги- это напихать в название видео популярные словечки.
La principal forma para que los videos sean vistos--y recuerden,las visualizaciones significan dinero-- es titulando estos videos con estos términos populares.Посещения, просмотры страниц и обращения к веб- сайту Организации Объединенных Наций, 2002- 2006 годы.
Visitas, páginas vistas y accesos al sitio web de las Naciones Unidas, 2002-2006.Эти проекты защищают все: от чатов до голосовой связи, файлы,поисковые запросы, просмотры страниц в интернете и многое другое.
Estos proyectos protegen cosas desde nuestro chat a voz, Просмотры Эксперт Организации Объединенных Наций: неоплачиваемая работа женщин по дому является источником серьезной озабоченности для правозащитных организаций.
Experta de las Naciones Unidas afirma que el trabajo no remunerado de las mujeres en el hogar plantea cuestiones importantes en el ámbito de los derechos humanos.Пообещай ему, что хочешь, любые билеты на все закрытые просмотры в Дом кино, в Белый зал, путевку в Пицунду, хоть жопу его еврейскую целуй, но чтобы он нас принял на этой неделе.
Prométele lo que quieras, entradas a todas las proyecciones privadas en la Casa del Cine, un voucher al Balneario de Pitsunda. Bésale su culo judío, pero consigue que él nos atienda esta semana.Сотрудники проводили просмотры фильмов, читали лекции, переводили на иностранные языки и распространяли издания и плакаты, выпущенные как Департаментом общественной информации, так и Отделом по правам палестинцев.
Los funcionarios organizaron exhibiciones de películas, dictaron conferencias y tradujeron y difundieron publicaciones y carteles producidos tanto por el Departamento de Información Pública como por la División de Derechos de los Palestinos.Среди прочего,в приемной/ информационном зале будут регулярно организовываться коллективные просмотры ознакомительного фильма, видео- или электронных материалов о Трибунале, после чего будут устраиваться брифинги и дискуссии и распространяться проспекты/ брошюры и другая печатная продукция о том, что имеется в центре, и проводимых им мероприятиях.
Una de sus actividades será la proyección colectiva de una película, un vídeo o una presentación en Power Point de carácter introductorio sobre el Tribunal, a la que seguirán debates y sesiones informativas, con la entrega de folletos y otros materiales impresos en los que se describan las existencias y actividades del Centro.Работая в сотрудничестве с правительствами, неправительственными организациями, учебными заведениями, деловыми кругами и другими представителями гражданского общества, центры организовали различные специальные мероприятия: семинары, лекции," круглые столы" для представителей средств массовой информации,учебные программы, просмотры видеоматериалов/ фильмов, пресс-конференции, конференции, рабочие совещания, специальные обсуждения и выставки.
En cooperación con gobiernos, organizaciones no gubernamentales, instituciones educativas, empresas y otros miembros de la sociedad civil, los centros organizaron diversas actividades especiales: seminarios, conferencias, mesas redondas para los medios de información,programas de capacitación, proyecciones de vídeos o películas, conferencias de prensa, conferencias, cursillos, debates en grupo y exhibiciones.Наше видео получило почти 10 000 просмотров онлайн на YouTube и Blip. tv.
Un video recibió casi 10.000 visitas online en YouTube y Blip. tv.Просмотр слайдов.
Proyección de diapositivas.Больше миллиона просмотров, и знаешь, какая наиболее распространенная жалоба?
Más de un millón de visitas,¿sabes cuál es la queja más común,?Участники приглашаются сейчас пройти на просмотр фильма.
Se invita a los participantes a la proyección de las películas.А видео на YouTube собрало больше 2 миллионов просмотров.
Y el vídeo de YouTubeya tiene más de dos millones de visitas.Хочешь зайти к нам позже и присоединиться к просмотру?
¿Quieres venir más tarde y unirte para algunas proyecciones?Я опубликовал всего час назад и уже получил 318 просмотров.
Las publiqué hace una hora, y ya tengo 318 visitas.Нет, но все же. Ночной просмотр Трона?
No, pero vamos…¿Una proyección de Tron a la medianoche?Именно они раскрутили TED до 1 миллиарда просмотров.
Han hecho que TED tenga más de mil millones de visualizaciones.У Смеющегося дитя в 4 раза больше просмотров, чем у тебя!
El"Bebé que ríe" tuvo cuatro veces más visitas que tú!
