ПРОСТУДЫ на Испанском - Испанский перевод

• resfriado
• resfrío
• gripe
• frío
• resfriados

Примеры использования Простуды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От острой простуды.
De un resfrío grave.

От простуды умирают.
Puedes morir por la gripe.

У меня нет простуды.
No estoy resfriado.

Я никак не могу отделаться от простуды.
No puedo quitarme el frío.

Ни гриппа, ни простуды?
¿Ni una gripe?¿Ni un resfriado?

Хороша для лечения инфекций и простуды.
Es buena para tratar infecciones y resfriados.

Лекарство от простуды.
La cura para el resfrío.

У меня не бывает простуды, да и потом.
Yo no tengo resfriados, además.

А мать умерла от простуды!
Mi madre murió de gripe.

Роуз умерла от простуды в груди.
Rose murió de una gripe en el pecho.

Люди не умирают от простуды.
La gente no muere de resfríos.

У вас не было легкой простуды тем вечером?
¿tenía un ligero resfriado esa noche?

У меня даже не было простуды.
Nunca he tenido siquiera resfriados.

Я хотела умереть от простуды, но ты сказала, что я не умру.
Quería morir de la gripe, pero dijiste que no moriría.

А то умрете от простуды.
O te dará un resfrío de muerte.

Пару дней он не ходил в школу из-за простуды.
No ha ido al colegio unos días por un resfriado.

Пусть твой успех будет недолгим, а простуды длятся месяцами.
Que tu éxito sea breve y tus resfriados largos.

У него даже не было кашля или простуды.
Ni siquiera una tos o un resfrío.

Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция.
Resfriados, lesiones leves, infección por estafilococos.

Он оправляется от простуды.
Está en casa recuperándose de una gripe.

Этот организм- единый образец вируса обычной простуды.
Este organismo es un unico especimen de un virus del resfriado comun.

Чтобы избежать простуды, рекомендуется принимать много витамина C.
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C.

Коробок лекарств от простуды?
¿12 cajas de medicina para el resfriado?

Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды.
El pobre hermano Ernest muere repentinamente… en París por un severo resfrío.

Я приготовила небольшой набор против простуды для тебя.
He hecho un kit contra el resfriado para ti.

В последнее время не было гриппа, простуды или инфекций верхних дыхательных путей?
¿Has tenido alguna gripe, resfriados o infecciones respiratorias últimamente?

Джина, где лекарства от простуды?
Gina,¿dónde está la medicina contra el resfriado?

Все знали, что Нао отсутствовал не из-за дурацкой простуды.
Todo el mundo sabía Nao no estuvo ausente a causa de algún frío estúpido.

Доктора сказали, что я умру от простуды.
Los doctores dicen que estoy muriendo de un resfriado.

Но ни у кого в этом приходе не было даже простуды.
Nadie en esta parroquia ni siquiera un resfriado.