ПРОТИВОПЕХОТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• antipersonal
• minas

Примеры использования Противопехотные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Противопехотные мины.
Minas terrestres.

Это не противопехотные мины.
No son minas terrestres.

Противопехотные мины.
Minas antipersonal.

Вопрос 8-- Противопехотные мины.
Tema 8- Minas terrestres.

Противопехотные мины.
Las minas antipersonal.

Накопленные противопехотные мины.
Existencias de minas antipersonal.

Vii противопехотные мины;
Vii Minas antipersonal;

Я имею в виду противопехотные наземные мины.
Me refiero a las minas terrestres antipersonales.

IV. Противопехотные мины.
IV. Minas antipersonal.

Микроразоружение и противопехотные наземные мины.
Microdesarme y minas terrestres antipersonal.

Противопехотные мины.
Minas terrestres antipersonal.

Боеприпасы, взрывчатые вещества и противопехотные мины;
Las municiones, explosivos y minas terrestres;

Противопехотные наземные мины.
Minas terrestres antipersonal.

Армированная обшивка, тяжелые орудия и противопехотные бластеры.
Blindaje reforzado, cañones pesados y desintegradores antipersonas.

Противопехотные наземные мины.
Minas terrestres contra personas.

Е противотанковые мины, 42- е противопехотные, А- 200- ые- маленькие деревянные хреновины которые миноискатели не берут.
Minas Spreng 440, Schuh 42, A-200, y esas malditas minas de madera que no captan nuestros detectores.

Противопехотные фугасные мини- мины.
Minetas Explosivas Antipersonal.

Мая 1993 года были обнаружены и обезврежены три противопехотные мины, установленные контрреволюционерами.
El 28 de mayo de 1993, se encontraron y desactivaron tres minas antipersonales colocadas por contrarrevolucionarios.

Противопехотные мины и стрелковое оружие.
Minas terrestres y armas pequeñas.

Безопасности возвращенцев попрежнему угрожают противопехотные мины, что не позволяет им заниматься сельским хозяйством.
Las minas terrestres siguen amenazando la seguridad de los retornados y les impiden trabajar en la agricultura.

Противопехотные мины и кассетные бомбы.
Minas terrestres y bombas en racimo.

Будучи тронуто теми бедствиями, которые причиняют во всем мире противопехотные мины, международное сообщество оказалось в состоянии быстро активизироваться и предпринять усилия по их ликвидации.
Cuando la comunidad internacional se conmovió por los estragos que causan las minas antipersonales en el mundo, fue capaz de movilizarse rápidamente para eliminarlas.

Противопехотные осколочные мини- мины.
Minetas de Fragmentación Antipersonal.

Между тем большинство государств- членов КР уже присоединились к Оттавской конвенции, которая устанавливает полный запрет на противопехотные наземные мины.
No obstante, la mayoría de los Estados miembros de la Conferencia de Desarme se ha adherido ya a la Convención de Ottawa, la cual estipula la prohibición completa de todas las minas terrestres antipersonal.

Противопехотные мины и кассетные боеприпасы.
Minas terrestres y bombas en racimo.

Тем не менее, поскольку противопехотные мины были установлены ответственным образом, идентифицированы и огорожены, тут не возникает гуманитарных, экономических, социальных или экологических последствий.
Sin embargo, gracias a que las minas antipersonales fueron instaladas de una manera responsable, identificadas y cercadas no existen implicaciones humanitarias, económicas, sociales o ambientales.

Противопехотные мины и другие взрывоопасные пережитки войны.
Minas terrestres y otros restos explosivos de la guerra.

Противопехотные мины, обезвреженные организациями по разминированию.
Minas antivehículo retiradas por organizaciones de desminado.

Противопехотные мины также являются оружием" массового уничтожения".
Las minas antipersonales son también armas de destrucción en masa.

Противопехотные мины продолжают оставаться препятствием на пути экономического и социального развития многих стран.
Un obstáculo grave en el camino hacia el desarrollo económico y social de muchas naciones del mundo son las minas antipersonales.