ПРОЧТЕМ на Испанском - Испанский перевод

• leer
• leamos

Примеры использования Прочтем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай прочтем.
Vamos a leerla.

Прочтем его статьи.
Leer sus cosas.

Давайте прочтем их.
Vamos a leerlas.

И когда мы уже прочтем?
¿Cuándo lo leeremos?

Значит, прочтем про тысячи.
Entonces Ieeremos más de mil.

Давайте прочтем.
Continuemos leyendo.

Прочтем и обсудим.
Lo leeremos y lo debatiremos.

Давайте же прочтем из Некрономикона!
¡Ahora leamos del Necronomicon!

Нет, да ладно, давайте прочтем сейчас!
No, no, vamos, leamoslo ahora!

Прочтем вслух- и наши силы исчезнут.
Leído en voz alta, nos deja sin poderes.

Остальноеспрячь, прочтем на досуге.
Guarda el resto, lo leeremos más despacio.

Мы прочтем их перед всем классом и посмотрим, что с этим делать.
Lo vemos en clase y después veremos que hacer con ellos.

Теперь давайте возьмемся за руки и прочтем молитву о успокоении.
Tomémonos de las manos y recitemos la Oración de la Serenidad.

Потом мы прочтем письмо… А там уже примем соответствующее решение.
Nosotros leeremos la misiva y decidiremos lo más conveniente.

Это руководство для пользователя, давайте прочтем, что в нем говорится.
Pero es el manual del dueño. Debemos leer qué tiene para decirnos.

Вот когда мьi его прочтем, тогда и увидитесь с Руби, пока же- вон!
Bien cuando lo hayamos leído, por escrito, podrá ver a nuestra Ruby. No antes de ese momento!

Однако что мы почувствуем, когда прочтем в газетах, что за ним гнались в него стреляли?
Pero aún así…¿cómo nos sentiremos cuando leamos en los diarios que lo atraparon o que le han disparado?

Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы( Моисея) и Фараона.
Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree.

Ну, я думаю, сделаем завтрак, потом прочтем газету, а потом весь день проведем в постели.
Bueno, pensé que podríamos desayunar, y luego leer el periódico, y después quedarnos el resto del día en la cama.

Поэтому адепты скупости прочтем немного поэзии в наименее приемлемом месте на земле.
Así que seguidores de la dosificación leamos algo… de poesía en el lugar menos aceptable de la tierra.

Прочтите, начиная со строки 18?
¿Puede leer el renglón 18?

Стивен, только что прочел статью Бейкер, и слегка опешил.
Stephen, acabo de leer el informe de Baker y me ha sorprendido un poco.

Не думаю, что, прочтя это, тьI сможешь пойти на собеседование.
Dudo que vayas a la entrevista luego de leer esto.

Прочитай любую историческую книгу о членах семей- основателей.
Leer cualquier libro de historia acerca de los miembros fundadores de la ciudad.

Прочтите, запомните, а потом уничтожьте"?
¿"Leer, memorizar y destruir"?

Кто прочтет?
¿Quién quiere leer?

Прочел, что тебя взяли.
No acabé de leer que te apresaron cuando dijeron que saliste.

Вот, прочти. Эта книга изменила мою жизнь.
Toma deberías leer esto, me cambió la vida.

Прочтите тот плакат?
¿Puede leer el cartel de ahí?