Примеры использования Leeremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo lo leeremos?
Leeremos a la hora de dormir.
¿Qué leeremos hoy?
Leeremos algo obsceno.
Bien,¿qué leeremos esta noche?
Ладно, почитаем на ночь?Leeremos cada carta antes de mandarla.
Перед отправкой письма будут прочитаны.Esta noche leeremos mi guión.
Вечером будем читать мой сценарий.Lo leeremos para el historial del senado.
Мы зачитаем его в Сенате.¿Y que será lo que leeremos en los periódicos?
И что мы будем читать в газетах?Te leeremos tus derechos.
Мы зачитаем вам ваши права.No, no es necesario, Pa. lo leeremos.
Нет, это не обязательно пап. Мы прочитаем.Bien, leeremos eso ya mismo.
Итак, мы сейчас почитаем это.Después del paseo, iremos a casa y leeremos una hora.
Lo leeremos como el otro libro.
Мы будем читать ее как ту книгу.Es un libro genial y el siguiente que leeremos.
Это блестящая книга и это- следующее, что мы будем читать.Lo leeremos mañana, debe ser así.
Escucha, promete que no huirás y leeremos esto juntos.
Послушай, обещай мне, что не сбежишь, и мы прочитаем это вместе.Bueno, te leeremos un cuento lindo así puedes volver a dormirte.
Мы прочитаем тебе хорошую сказку и ты сможешь снова уснуть.Esperamos los resultados de sus consultas y leeremos sus informes con atención.
Мы ожидаем результатов их консультаций и внимательно ознакомимся с их докладами.Nosotros leeremos la misiva y decidiremos lo más conveniente.
Потом мы прочтем письмо… А там уже примем соответствующее решение.Éste es el Libro del Pueblo, lo abriremos y leeremos cuando lleguemos al Nuevo Mundo Prometido.
Leeremos las cartas ese día, y tal vez entonces podamos encontrar una respuesta.
И в тот день прочитаем их. тогда мы сможем найти ответ.Vale, entonces James y yo leeremos los correos y, Winn,¿puedes rastrear al hacker?
Ладно, итак, мы с Джеймсом прочитаем письма а Уинн, ты можешь отследить взлом?Para hacerla una idea de verdad brillante deberías haber añadido que cogeremos lamitad cada uno camino del bar de Catherine y los leeremos allí.
Чтобы она стала по-настоящему блестящей, надо добавить, что мы делим их пополам,перемещаемся в бар Кэтрин и там их читаем.Tomaremos café, leeremos el periódico, nos reiremos de todas tus bromas.
Выпьем порцию кофе, почитаем газету, посмеемся над всеми твоими шутками.Nuestro profeta a terminado de escribir el nuevo Dogma, y ahora leeremos alguno de los pasajes, antes de ponerlo a la venta, a un precio módico.
Наш пророк дописал наше новое учение, и сейчас он прочитает несколько отрывков, прежде чем предоставить это в ваше распоряжение, за символическую плату.Leeremos con atención el primer borrador y expondremos nuestra opinión, comentarios y enmiendas, de ser necesarias, en la siguiente sesión oficial.
Мы будем тщательно читать первый проект и представим свои взгляды, замечания и поправки, там где потребуется, на следующем официальном пленарном заседании.Entonces habrá un examen y leeremos desde el capítulo seis hasta el final del capítulo ocho!
Потом пройдем тест- И прочитаем от пункта шесть до конца пункта восемь. Элин!Generalmente, leeremos la mayoría de los artículos solo una vez y nunca más & knode; marca los artículos que no se leyeron, pero cuando en el grupo de noticias hay más artículos de los que pueden mostrarse en el visor de artículos, solemos buscar los artículos no leídos. Sería más fácil ver solamente los artículos nuevos y los no leídos. & knode; nos facilita esto usando los filtros predeterminados.
Обычно вы читаете большинство статей только один раз.& knode; помечает непрочитанные статьи, но когда в телеконференции содержится статей больше чем можно отобразить в окне, Esta mañana leí un estudio dedicado al fanatismo.
Synonyms are shown for the word 
