ПЧЕЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• abejas
• abeja

Примеры использования Пчелы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укус пчелы?
¿Picadura de abeja?

Пчелы. Я их видел.
La abeja que vi afuera.

Жало пчелы.
Un aguijón de abeja.

Наши пчелы… улетели.
Nuestras abejas… se han ido.

Кроме пчелы!
¡Excepto por la abeja!

Цветок пчелы пыльца.
Polen de abeja de flor.

Мои пчелы- это мой заработок.
Mis colmenas son mi vida.

В четверг на нас напали пчелы.
El jueves fuimos atacados por abejas.

Пчелы и птицы на ветвях.".
Chicharras y ruiseñores sobre las ramas.".

Посмотрим, чего эти пчелы такие ядовитые.
Veamos qué es lo que hace a esta abeja tan venenosa.

Пчелы направляются в лаборатории Меркурий.
El enjambre se dirige a Laboratorios Mercury.

Я прятался от пчелы, но это все равно считается.
Me estaba escondiendo de una abeja, pero cuenta igual.

А пчелы нужны только для того, чтобы делать мед!
Y la única razón de ser una abeja es… ¡hacer miel!

Может быть, просто укус пчелы или паука.
Podría se algo tan simple como una picadura de abeja o de araña.

Нет на свете пчелы, которая бы не желала моей смерти.
Ahora no hay una sola abeja que no me quiera muerta.

Потом наступил момент, когда начали роиться пчелы.
Luego vino el momento en el que se hundió el enjambre de abejas.

Чтобы вы знали, жало пчелы содержит. 1 миллиграмма.
Para tu información, una abeja posee cerca de 1 miligramo.

Один укус пчелы, и ее раздувает, как… ну, как Джуди.
Una picadura de abeja y se hincha como… bueno, como Judy.

Мне сообщили пчелы что у леопарда.
El rumor de las abejas es que los leopardos están cansados.

Нам нужны пчелы, а они исчезают, и это серьезная проблема.
Necesitamos a las abejas, pero están desapareciendo y esto es un gran problema.

На первый взгляд полет пчелы кажется невозможным. Но она летает.
Al principio, parece imposible que una abeja vuele pero vuela.

Recovery- Аяла повезло, Элиягу Бен- летний пчелы счастливы и Синай.
Recuperación- Ayala tuvo suerte, año Elías y abeja feliz antigua china.

Обычные рабочие пчелы, трутни, которые летают у нас за окном.
La abeja obrera normal, la que está en el exterior.

Несчастный случай, укус пчелы, аллергия на арахис.
Primero el accidente, luego la picadura de una abeja, un cacahuete.

Вот черт, пчелы ужалили меня не меньше пары десятков раз.
Tengo por lo menos un par de docenas de picaduras de abejas.

Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.
Yo, por ejemplo, estoy preparada para vestirme de abeja y cantar obscenidades.

Полетом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения.
El vuelo de una abeja alrededor una granada un segundo antes despertar.

Пилюльки потери веса цветня пчелы zixiutang уменьшая капсулы.
Píldoras de pérdida de peso del polen abeja del zixiutang que adelgazan la cápsula.

Например, лепестки пчелиной орхидеи похожи на бархатное тело пчелы.
Por ejemplo, la orquídea abeja, cuyos pétalos son muy parecidos al cuerpo de una abeja.

У нас также есть рабочие пчелы- это летающие вокруг маленькие жемчужины.
También tenemos a las abejas del sudor, que son pequeñas gemas que vuelan.