РАЗВЕЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• divorcié
• divorciaste
• divorciar
• divorciada

Примеры использования Развелась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, я развелась.
Bien, me divorcié.

Недавно развелась.
Me acabo de divorciar.

Ты развелась с Ноа?
¿Te divorciaste de Noah?

Так что я развелась.
Así que me divorcié.

Я развелась недавно.
Yo me acabo de divorciar.

Недавно развелась.
Divorciada, fue reciente.

Я была замужем, но развелась.
Casada y divorciada.

Недавно развелась.
Divorciada recientemente.

Развелась я или нет?
¿Apostaron a ver si me divorcié o no?

Только что развелась.
Me acabo de divorciar.

Ты развелась, с этим, как его?
¿Te divorciaste del fulano ese?

И недавно развелась.
Y se acaba de divorciar.

Я также и развелась с тобой.
Bueno, también me divorcié de ti.

Была замужем, развелась.
Casada y divorciada.

Ты развелась и переехала сюда.
Te divorciaste y te mudaste aquí.

А когда ты развелась?
¿Cuándo te divorciaste?

Почему я развелась с твоим отцом?
¿Por qué me divorcié de tu padre?

И ты только что развелась.
Y te acabas de divorciar.

Я развелась с мужем, потому что он избивал меня.
Me divorcié de mi marido porque me pegaba.

Слышал, что ты развелась.
He oído que te divorciaste.

Слушай, Нат, ты развелась с Эваном не беспричинно.
Mira, Nat, te divorciaste de Evan por una razón.

Она знает, что ты развелась?
¿Sabe que te divorciaste?

Почему ты не развелась с ним?
¿Por qué no te divorciaste de él?

Ленин, я недавно развелась.
Lenin, me acabo de divorciar.

Я развелась с ним, когда он сел в последний раз.
Me divorcié con él la última vez que lo encerraron.

Вчера я официально с ним развелась.
Me divorcié oficialmente anoche.

Я не развелась, чтобы не попадать в зависимость от другого мужчины.
No me divorcié para depender de otro hombre.

Лиз Адлер. 28 лет, недавно развелась.
Liz Adler. 28 años, recientemente divorciada.

Она недавно развелась, работает в том же здании, что и Лэндон.
Se acaba de divorciar, trabaja en el mismo edificio federal.

Ты еще не развелась, а уже приглашаешь в гости мужиков?
¿Ni siquiera estas divorciada todavía e invitas a otro hombre a tu casa?