РАМПЕ на Испанском - Испанский перевод

• rampa

Примеры использования Рампе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся на рампе.
Nos vemos en la rampa.

Вверх по рампе, я взлетаю.
Subo a la rampa, despegaré.

Когда вы подпрыгиваете на рампе.
En cuanto llegues a la rampa.

Горят лампы на рампе", десять раз, быстро.
Barco de juguete" diez veces, rápido.

Отлично сработано на рампе, Джо.
Buen trabajo con la rampa, Joe.

Самолет на рампе, тебе дать план полета?
Avión en la pista,¿tiene plan de vuelo?

Машины будут спускаться вниз по рампе.
Los coches estaban rodando por la rampa.

Въезд в гараж 1B у Секретариатского круглого фонтана осуществляется по самой крутой рампе, которая не имеет системы противообледенения.
La rampa que da al garaje 1B en la fuente rotonda de la Secretaría es la rampa más empinada que lleva al garaje y no tiene un sistema antihielo.

На крыше здания Блейн разгонится по этой рампе.
Arriba del techo Blaine se lanzará por esta rampa.

Работники СМИ, желающие проследовать в пункт связи со СМИ на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи, должны проследовать по рампе на восточной стороне здания Генеральной Ассамблеи и подняться на третий этаж по лестнице, расположенной у перехода.
Los miembros de los medios de información que deseen dirigirse a la oficina de enlace con los medios de información, situada en la tercera planta del edificio de la Asamblea General, utilizarán la rampa situada en el lado este del edificio de la Asamblea General y la escalera del vestíbulo de la tercera planta.

Гидравлической подъемной платформе башенном кране строительном контейнерной рампе кране.
Plataformas elevación hidráulica grúas torre montacargas construcción rampas contenedores grúas para techos.

Обе эти должности имеют важное значение для управления воздушными перевозками и обеспечения безопасности работ на рампе.
Ambos puestos son fundamentales para la gestión de las operaciones aéreas y la seguridad aérea en la rampa.

Предлагается отремонтировать бетонную и окружающую кладку и установить систему противообледенения, как это было сделано на соседней рампе;
Se propone reparar el hormigón y la mampostería circundante e instalar un sistema antihielo, como se hizo con la rampa adyacente que lleva al garaje;

Чтобы спроектировать такую рампу необходимы обширные знания физики, геометрии.
Diseñar una rampa así requiere un conocimiento extenso de física, geometría.

Хорошо, рампа на земле.
Bueno, la rampa está en el suelo.

Наши рамп D Лаборатория.
Nuestra rampa D Laboratorio.

Есть рампа для скейтбордистов.
Tenemos una rampa de skate.

На скейтбординге мы строим рампу, изучая сопростивлени материалов.
En" Skate 234" construimos una rampa, aprendemos ingeniería.

Ii рампа на кругу( 125 000 долл. США).
Ii Rampa en la rotonda(125.000 dólares).

Очистить рампу!
¡Despejen la rampa!

А Митчел как моя рампа, полная безопасного гравия.
Y Mitchell es mi rampa llena de segura grava.

Я пользуюсь рампой и тележкой.
Uso una rampa y una carretilla.

Закрываю рампу.
Se cierra la rampa.

Он не использовал эту рампу.
No usó la rampa.

И сейчас мы подвинем эту рампу.
Y entonces movemos la rampa.

Они потратили восемь тысяч на рампу для инвалидных колясок.
Gastaron ocho mil dólares en esa rampa para silla de ruedas hacia el escenario.

Простите, с другой стороны есть рампа.
Eh, hay una- Hay una rampa al otro lado si.

А где рампа?
¿Y la rampa?

Здесь нет рампы?
¿No hay rampa?

А как тебе рампа?
¿Qué tal esta rampa?