РАСШИРИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• retractor
• expansor
• espéculo
• de costillas
• expansión
• separador

Примеры использования Расширитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширитель ребер.
Separador de costillas.

Трубку и расширитель.
Tubo traqueal y dilatador.

Горизонтальный расширитель.
Expansión Horizontal.

Да.- Небо расширитель.
Es un expansor de paladar.

Коул, мне нужен расширитель.
Cole, necesito el retractor.

Расширитель новые силиконовые груди.
Ampliador pecho nuevo silicona.

Сестра Пелл, расширитель.
Enfermera Pell, retractores.

Расширитель луча водяного охлаждения.
Expansor haz de enfriamiento de agua.

Горизонтальный расширитель.
Máquina Expansora Horizontal.

Ты думала, что расширитель- это щипцы для салата.
Creíste que el espéculo eran pinzas de ensalada.

Ты знаешь, что такое расширитель?
¿Sabes lo que es un espéculo?

Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать.
Señorita Pinzas, Señor Retractor, ya pueden soltar.

А знаешь, что такое расширитель?
Y un espéculo,¿sabes lo que és?

Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Insertamos un expansor tisular bajo tu músculo pectoral.

Скальпель, реберный расширитель.
Escalpelo, separador de costillas.

На столе лежит скальпель и расширитель ребер, если понадобится.
Hay un escalpelo y un separador torácico si los necesita.

Мне нужен реберный расширитель.
Necesito los esparcidores de costillas.

Механический расширитель Механический вертикальной расширитель Гибкие Серво.
Expansión mecánica Mecánico expansión Vertical Expansión servo.

Дайте 10- й скальпель и реберный расширитель.
Necesito un bisturí número diez y el separador de costillas.

Мне понадобилась бы пила и реберный расширитель, которых, как я полагаю, у вас нет.
Necesitaría una sierra y un separador de costillas, lo que supongo que no tendrás.

И когда я решила приглядеться повнимательней… Расширитель Адсона.
Y cuando decidí hacer una inspección más de cerca… retractor Adson.

Да, мне пришлось держать расширитель для тени Шепарда, пока Дерек резал мою опухоль.
Sí, bueno, tendré que sujetar un retractor a la sombra de Shepherd mientras Derek se hace cargo de mi tumor.

В качестве операционной системы использовались Microsoft Windows, а также собственная графическая ОС, называемая Towns OS, основанная на MS- DOS, и расширитель DOS фирмы Phar Lap( RUN386. EXE).
El sistema operativo usado fue un SO gráfico de nombre Town OS, basado en MS-DOS y el Phar Lap DOS extender(RUN386. EXE).

Эта система включает в себя лазер Nd: Yag, расширитель светового пучка, телескоп, телекамеру на приборах с зарядовой связью( ПЗС), фотоумножитель и компьютер.
El sistema consta de un láser de Nd: Yag, un extensor del haz luminoso, un telescopio, una cámara CCD, un fotomultiplicador y una computadora.

А может следы от расширителя, чтобы она не закрывала свои глаза.
O podrían ser de un espéculo… para mantener sus ojos abiertos.

Скальпели и расширители, чтобы вырезать рак и опухоли.
Escalpelos y retractores para eliminar los tumores y el cáncer.

Излишне говорить, что нельзя использовать стандартные расширители.
Ni que decir, no pueden usar un espéculo normal conmigo.

Eps расширителя eps партии предварительного расширителя- ICF 3D.
Máquina( expansor eps lote eps pre- expansor)- ICF 3D del.

Ставь сюда расширители.
Pon aquí los retractores.

Расширителя лента.
Extensor cinta.