РЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• freddy
• redi

Примеры использования Реди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ѕривет,' реди.
Hola Freddy.

Реди- свой человек.
Freddy es mi hombre.

Звини,' реди.
Perdón, Freddy.

Здравствуйте, миссис Реди.
Hola, Sra. Redi.

Я довер€ ю,' реди.
Confío en ti, Freddy.

Миссис Реди, еще кое-что.
Sra. Redi, dígame algo.

Оберта, это' реди.
Roberta, ése es Freddy.

Лушай,' реди, мне пора.
Freddy, mira, tengo que marcharme.

Ѕудь осторожен,' реди.
Ten cuidado, Freddy.

Ƒавай уже,' реди. я домой хочу.
Vamos, Freddy, quiero ir a casa.

Бери его отсюда,' реди!
Sácalo de aquí, Freddy.

Реди…' реди, иди домой, иди домой, иди.
Freddy…- Freddy, ve a casa. Ve a casa.

Я сказал,€ против,' реди.
Dije que me importa, Freddy.

Мне миссис Реди кажется какой-то странной.
La Sra. Redi me parece una mujer extraña.

Скажите, вы знакомы с миссис Реди?
Dígame,¿conoce a la Sra. Redi?

И благодаря миссис Реди, она оказалась в секте Палладистов.
A través de la Sra. Redi ingresó al movimiento Paladista.

Я за этим и приехала к Миссис Реди.
Por eso visité a la Sra. Redi.

Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад.
Hace ocho meses vendió su negocio a la Sra. Esther Redi.

Как вам работается на миссис Реди?
¿Es bueno trabajar para la Sra. Redi?

Гн Билл Реди, Глобальный совет предпринимателей по ВИЧ/ СПИДу.
Sr. Bill Roedy, Consejo Mundial de Empresarios contra el VIH/SIDA.

Я могу привести полную цитату, миссис Реди.
Yo puedo citarlo, Sra. Redi.

Реди, каждый день, когда€ отсюда уезжаю,…€ довер€ ю тебе свой город.
Freddy, cuando me marcho de aquí todos los días te confío mi ciudad.

Эй ƒонлан дал тебе эту работу,' реди.
Ray Donlan te dio este empleo, Freddy.

Ќу а как тебе сейчас,' реди? ќдиноко? ƒосадно?" ревожно?
Lo que estas sintiendo ahora Freddy sin amigos, molesto, nervioso, incomprendido?

Возможно, если я отправлюсь в Нью-Йорк и лично повидаю Миссис Реди.
Tal vez si voy a Nueva York y veo a la Sra. Redi.

Ѕоказывал фотографии вс€ кие иЕ-' реди,… ќн много лет на мен€ зуб точит.
Él trajo todas estas fotografías y--- Freddy. Ese tipo tiene algo conmigo desde hace años.

Я только надеюсь, что ты не стремишьс€ ничего доказать,' реди.
Espero que no estés tratando de no probar nada, Freddy.

Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело.
Sin consultarme, la Sra. Redi fue imprudente al hacer que Leo y Durk quitaran el cuerpo.

Ето¬ инсент Ћасаро." накомьс€, это шериф' реди' эфлин.
Vincent Lassaro, quisiera presentarle al Comisario Freddy Heflin.

В следующий раз, перед тем, как снять перчатки, вы бы сходили да узнали кое-чего о миссис Реди.
Antes de que esos guantes se sequen averiguarás algunas cosas acerca de la Sra. Redi.