РЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• freddy

Примеры использования Реди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ƒавай,' реди.
Tak pojď Freddy.

Ѕослушай мен€,' реди.
Poslouchej, Freddy.

Евнуй,' реди.
Buď závistivý Freddy!

Реди, мне пора.
Freddy, už budu muset jít.

Ди домой,' реди.
Běž domů, Freddy.

Ƒа ты найди его сначала,' реди!
To bys ho měla ale první najít, Fredi!

Ы встал,' реди?
Jsi vzhůru, Freddy?

ЧЄ будешь делать,' реди?
Co chceš dělat, Freddy?

Я пошЄл,' реди.
Už musím jít, Freddy.

Мотри, где хочешь,' реди.
Hledej si, co chceš, Freddy.

Ћиз, это' реди.
Liz, to jsem já, Freddy.

Ето просто содова€,' реди.
Dávám si jen sodovku, Freddy.- Dopij to.

Реди, мальчик мой, именно так всЄ и делаетс€.
Freddy, ty můj kluku, tak to prostě chodí.

Я довер€ ю,' реди.
Věřím ti, Freddy.

Эй ƒонлан дал тебе эту работу,' реди.
Ray Donlan ti dal tuto práci, Freddy.

Реди, слышал ты сегодн€ спас черепашку ќлли.
Freddy, slyšel jsem, že jsi dnes zachránil Ollie želvu.

Ебе спасибо,' реди.
Díky tobě, Freddy.

Я только надеюсь, что ты не стремишьс€ ничего доказать,' реди.
Doufám, že se do toho nemontuješ, Freddy.

Оберта, это' реди.
Roberto, to je Freddy.

Лушай,' реди,€ считаю, в этой ситуации ревновать- нормально.
Poslyš, Freddy. Myslím, že je v pořádku, být závistivý.

Как тебе это,' реди?
Co na to říkáš, Freddy?

СЄ упиралось в таймер. я не знал, что она будет здесь,' реди.
Ta věc byla načasovaná. Nevěděl jsem, že tady bude, Freddy.

Реди, каждый день, когда€ отсюда уезжаю,…€ довер€ ю тебе свой город.
Freddy, každý den, co odjíždím, ti svěřuju město do rukou.

Ебе будет плохо,' реди.
Toho budeš litovat Freddy.

Ѕоказывал фотографии вс€ кие иЕ-' реди,… ќн много лет на мен€ зуб точит.
A vzal si všechny forografie--- Freddy. Moe po mě pase už roky.

Я сказал,€ против,' реди.
Řekl jsem, že mi to vadí, Freddy.

Реди,€ позвал мужчин,… копов, честных людей… жить в этом городе.
Freddy, pozval jsem chlapy, poldy, dobré muže, aby žili v tomhle městě.

Ќу а как тебе сейчас,' реди? ќдиноко? ƒосадно?" ревожно?
A jak se cítíš teď, Freddy, osamoceně, naštvaně, nervózně anebo zklamaný, no, tohle je život?

Реди,… слушай, не знаю, что там- эй, но… не все в√ арисоне- убийцы.
Freddy, já Raye moc neznám, OK? Ale vím, že ne každý z Garrisonu je zabiják.

Ј шериф,' реди' эфлин… ѕонимаете, теперь по обе стороны реки есть те, кто не желает ему выздоровлени€.
A šerif, Freddy Heflin-- Víte, na obou stranách řeky si někteří lidé přáli, aby se nevrátil do služby.