РЕЙФОМ на Испанском - Испанский перевод

• espectro
• rafe

Примеры использования Рейфом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была Рейфом.
Era un Espectro.

Что случилось с Рейфом?
¿Qué le ha pasado a Rafe?

Так скажите мне теперь: почему человеком быть лучше, чем быть Рейфом?
Entonces, dime¿qué hace ser mejor humano que ser un Espectro?

Дэнни и я поговорим с Рейфом Тонгом.
Danny y yo iremos a hablar con Rafe Tong.

Вы же не планируете идти за Рейфом?
¿No estarás planeando ir tras los Espectros?

Я говорил с Рейфом и наказал ей оставаться в машине с Бомбистом.
Fui a ver a Rafe. Le dije que se quedara en la camioneta con Bomber.

Скажите мне… каково чувствовать себя Рейфом?
Dime,¿qué se siente al ser un Espectro?

Вас видели покидающими город с Рейфом Мак- Коули.
Fuisteis vistos dejando la ciudad con Rafe McCawley.

Если бы мы не дали ему ретровирус, он еще был бы Рейфом.
Si no le hubiéramos dado el retrovirus, aún sería un Espectro.

Но ведь Эллия была Рейфом, и она приняла огромную дозу ретровируса.
Pero, Ellia era un Espectro y tomó una dosis masiva del retrovirus.

Проблема в том, что никто так не поступает с Рейфом Грубером.
Mi problema es que nadie se mete con Rafe Gruber.

Я не знаю, что происходит с Рейфом. Он даже не притронулся к моему медовому беконному пирогу с козьим сыром ганаш.
No sé qué sucede con Rafe, ni siquiera probó mis tartas endulzadas… con queso de cabra.

Но то, что на некотором уровне я вижу себя Рейфом, очень беспокоит меня.
Bueno, el hecho de que en algún nivel me vea a mi misma como un Espectro, me perturba bastante.

Так что вы говорите? Что… быть Рейфом- это своего рода болезнь, которую, по-вашему, можно вылечить?
¿Asi que lo que está diciendo es que ser un Espectro es cierta clase de enfermedad algo que piensan poder curar?

Возможно, вы в состоянии заставить его выглядеть человеком, говорить, как человек, но он все еще останется Рейфом.
Quizás sean capaces de hacerlo parecer a un humano hablar como un humano pero aún es un Espectro.

Но человеческая пищеварительная система ни для чего не используется взрослым Рейфом, почему же вообще они имеют ее?
Pero el sistema digestivo humano no le sirve para nada a un Espectro adulto. Entonces,¿por qué tienen uno?.

Рейфам нет необходимости рисковать, продвигаясь дальше.
Los Espectros no necesitan aventurarse más allá.

Ты отпустишь ее, Рейф или я начну стрелять.
Déjala ir, Rafe, o empezaré a dispararle a tu gente.

Она не похожа ни на одного Рейфа, с которым я когда-либо сталкивалась.
Ella es diferente a los Espectros que me he encontrado.

Ну, он убегал от Рейфа, когда я убил сосальщика.
Bueno, huía de los Espectros cuando maté al desgraciado.

Рейф, Квентин, здесь не место здоровым людям.
Rafe, Quentin, este no es lugar para seres humanos sanos.

Рейф, позволь нам позаботиться об этом.
Rafe, por favor, deja que nos encarguemos de esto.

Все эти связи с Рейфами и ее кошмары нервируют меня.
Toda esa cosa de su conexión con los Espectros y sus pesadillas me pone nervioso.

Если это не Рейфы… Кто же тогда из создал?
Si no fueron los Espectros entonces,¿quién los fabricó?

Рейф был моим первым другом в Непокорном, а Кристи я нянчила.
Rafe fue mi primer amigo aquí en Defiance, y solía cuidar de Christie.

Ботинки Рейфа Мак- Коули.
Las botas de Rafe McCawley.

Он был в бегах от Рейфов последние семь лет.
Ha estado huyendo de los Espectros durante los últimos 7 años.

Чирикни Рейфу МакКоули.
Comunícate con Rafe McCawley.

Мои люди провели всю жизнь, прячась от Рейфов.
Mi gente ha pasado toda su vida ocultándose de los Espectros.

Возможно, там есть способ борьбы с Рейфами, который мы пока не обнаружили.
Quizás haya una forma de luchar contra los Espectros que todavía no hayamos descubierto.