РИЧАРД ХАММОНД на Испанском - Испанский перевод

• richard hammond

Примеры использования Ричард хаммонд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, Ричард Хаммонд внутри машины.
Bien, Richard Hammond está en este coche.

Алло?" Привет, приятель, это Ричард Хаммонд.
¿Hola?- Hola, colega, soy Richard Hammond.

Ричард Хаммонд вне себя от восторга.
Richard Hammond está fuera de sí de la emoción.

Тем временем, Ричард Хаммонд был с Луи Спенсом!
Y mientras tanto, Richard Hammond está con Louie Spence!

Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона.
Richard Hammond está haciendo un remake de La aventura del Poseidón.

Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд.
Esto es real, bueno, dos capas de pizza, y un Richar Hammond auténtico.

Почему Ричард Хаммонд приехал на" Форде Кортина"?
¿Por qué Richard Hammond ha llegado en un Ford Cortina?

Начинаю представлять, как Ричард Хаммонд будет выглядеть без головы… или кожи.
Estoy comenzando a imaginar cómo sería Richard Hammond sin cabeza… o piel.

Это Ричард Хаммонд, сможет ли он справиться с мотором в 170 лошадей?
Aquí está Richard Hammond¿Puede contener 170 caballos?

Я об этом твитнул, запостил в Фейсбук, что Ричард Хаммонд будет на главной площади?
He escrito un tweet y publicado en facebook que Richard Hammond va a estar en la plaza del pueblo,¿vale?

Ричард Хаммонд, вы можете проехать прямо по взлетной полосе?
Richard Hammond, puedes conducir en linea recta por una pista de aterrizaje?

Как бы то ни было, дамы и господа, послушайте: этим утром Ричард Хаммонд опоздал на работу.
De cualquier manera, escuchen, señoras y señores, esta mañana, Richard Hammond llegó tarde a trabajar.

Ричард Хаммонд, поверь мне, на улицах Лондона, это бы стоило 12 миллионов фунтов.
Richard Hammond, confía en mí en esto, en las calles de Londres, esto tiene un valor de 12 millones de libras.

Проблема в том, что Ричард Хаммонд может быть и глуп, и безумный расист, но он весьма практичен.
El problema es que Richard Hammond puede ser estúpido y un racista furibundo, pero él es muy práctico.

Ричард Хаммонд сидит у меня на хвосте в путешествии к истоку Нила, с его восстановленной подвеской.
Richard Hammond me sigue de cerca, en la aventura para encontrar la fuente del Nilo, con su suspensión reparada.

И это хорошо. потому что у него всегда была одна основная проблема, которую объяснит Ричард Хаммонд.
Y esto es una buena cosa, porque siempre ha habido un gran problema con él, como Richard Hammond ahora se explicará.

Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит, что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то, что он не был достаточно большим или глупым.
Pero Richard Hammond dice que la razón de su viaje al oeste fue porque no es lo suficientemente grande o tonto.

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия- Ричард Хаммонд.
Desde Top Gear UK, Hoy tenemos al conductor honorario del coche de seguridad de Birmingham Inglaterra, Richard Hammond.

И во-вторых, Ричард Хаммонд, покупающий больше подержанных машин, чем любой другой человек, бесполезен в покупке подержанных машин.
Y segundo, Richard Hammond, que compra mas coches usados que cualquier otro hombre en el mundo, es un inutil en la compra de coches usados. Lo soy.

Отойдите назад, дамы и господа, теперь мы покажем вам, где в этой машине прятался Ричард Хаммонд.
Volved a vuestros sitios, porque, damas y caballeros, lo que vamos a hacer ahora es mostraros dónde estaba escondido Richard Hammond en este coche.

Ричард Хаммонд и Ричард Хаммонд, опять Ричард Хаммонд, Dodge Hellcat, снова Ричард Хаммонд, Dodge Hellcat, а я все равно счастлив.
Richard Hammond y Richard Hammond, Richard Hammond, el Dodge Hellcat, Richard Hammond, el Dodge Hellcat y sigo siendo feliz.

Единственная проблема в том, что некоторые люди думают, будто бы комментатором станет Мюррей Уокер наших дней- Ричард Хаммонд. Я читал это в газетах.
El único problema que tenemos es que hay gente especulando sobre quién será el comentarista, para reemplazar a Murray Walker(famoso comentarista) y se dice que será Richard Hammond.

Ричард Хаммонд, которому 12 лет, думает, что это потому, что Pagani захватила этот" мысленный рынок"- стенку в спальни мальчиков, на которой обычно висели постеры Lamborghini.
Richard Hammond, que tiene 12 años, piensa que esto es debido a que Pagani ha captado ese"mercado psicológico". Ha llegado hasta ese póster de la habitación del niño donde solía estar un Lamborghini.

Ричард Хаммонд сказал, что вернулся назад в 1980й год. Когда он был маленьким мальчиком- было всего 2 машины которые заставляли бегать его вокруг дома в Бирмингеме, лихорадочно сжимая свой еще не сформировавшийся колокольчик.
Richard Hammond dice que ya en la década de 1980, cuando era un niño pequeño,- sólo había dos coches que le hizo correr por su casa en Birmingham apretando febrilmente en su tintineo aún no formados.

Я вижу Ричарда Хаммонда, он позади меня и едет медленно!
Richard Hammond a la vista y está rezagado y lento!

Так что все надежды на Ричарда Хаммонда и его дымящийся лес.
Esto significaba que todas nuestras esperanzas recaían en Richard Hammond y su arca en llamas.

А где… Вижу Ричарда Хаммонда.
Allí está Richard Hammond.

Между Джереми Кларксоном в этом мустанге и Ричардом Хаммондом и мной на поезде.
Es entre Jeremy Clarkson en este Mustang… Y Richard Hammond y yo usando trenes.

Итак, на прошлой неделе вы видели Ричарда Хаммонда за рулем шестиколесного.
Ahora, la semana pasada que vio Richard Hammond conducía un seis ruedas.

Я сейчас со своим старым другом Ричардом Хаммондом. Черт!
Estoy con mi viejo amigo Richard Hammond.¡Maldita sea!