ХАММОНД на Испанском - Испанский перевод

• hammond

Примеры использования Хаммонд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Хаммонд. Хаммонд?
Yo puedo oir a Hammond,¿Hammond?

Это Мэй или Хаммонд.
MOBILE ANILLOS Es de mayo o el Hammond.

Не забудь про знак справа, Хаммонд.
Mind ese signo a la derecha, de Hammond.

Итак, Ричард Хаммонд внутри машины.
Bien, Richard Hammond está en este coche.

А2, В3. Что бы стал делать Хаммонд?
A2, B3.¿Qué haría Richard Hammond?

Ричард Хаммонд вне себя от восторга.
Richard Hammond está fuera de sí de la emoción.

Хаммонд Дети, не подходите слишком близко к машинам.
Ahora, niños, vengan. No se acerquen a los coches.

Oldwick Road, 5 км к югу от Хаммонд.
Carretera de Oldwick. A 5 km al sur de Hammond y a 1'5 km de Fairground.

Хаммонд ничем этим не вдохновился, так же как и главным блюдом.
A Hammond no le gustaba nada de éso y tampoco fué por el plato principal.

Теперь смотрите. Предатель Хаммонд слишком развыпендривался.
El traidor de Hammond ahora se estaba poniendo muy arrogante.

Если Хаммонд побьет меня в этой гонке, то Королева пожалует ему титул сэра.
Si Richard Hammond me gana en esta carrera, será nombrado caballero por la Reina.

Поэтому, чтобы убедиться, что это не слишком мощно, у нас есть Хаммонд в машине.
Entonces, para asegurarnos de que no es demasiado potente, hemos puesto a Hammond en un auto.

Хаммонд был легкой добычей, потому что у того, кто занизил свою машину, ничего не получится.
A Hammond fue fácil pillarle porque el que bajó su coche no lo hizó muy bien.

Что я собираюсь сделать, Хаммонд, ты не сможешь сделать перед зрителямя BBC для их же безопасности.
Lo que voy a hacer Hammond, no lo puedes hacer delante de la gente de seguridad y salud de la BBC.

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия- Ричард Хаммонд.
Desde Top Gear UK, Hoy tenemos al conductor honorario del coche de seguridad de Birmingham Inglaterra, Richard Hammond.

Вероятно, не Хаммонд, потому что в отличие от нас двоих он хотя бы нашел шлем, который налез.
Probablemente no sería Hammond, porque a diferencia de nosotros, al menos él pudo conseguir un casco de su talla".

Была только одна проблема… законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную, потому что он думает, что это смешно.
Sólo había un problema… El completo idiota de Hammond ha puesto la calefacción al máximo porque pensó que sería divertido.

И Я должен сказать, Хаммонд, что тебе следовало взять эту машину на наш недавний тест горячих хэтчбэков в Монте Карло.
Y tengo que decir, Hammond, que éste es el coche que debiste coger en la prueba de los hatchbacks en Montecarlo.

Мы считаем, что эти преступления связаны с убийствами Дани и Крейга Лейнов, Эмили Хаммонд и одного из наших, инспектора Ронни Холланда.
Creemos que esos crímenes estaban conectados con los subsiguientes asesinatos de Dani Lane, Craig Lane Emily Hammond y uno de los nuestros, Detective Ronnie Holland.

Прошлой ночью, пока Хаммонд и Мэй сидели у костра обсуждая Уганду, я сделал интересную модификацию моей машины.
Anoche, mientras Hammond y May estaban alrededor de la fogata discutiendo sobre Uganda, hice una interesante modificacion a mi coche.

Хаммонд. Извини, но, перед запуском шоу, Амазон запустил другую рекламу, кто то послал мне и я сделал скриншот качество не очень.
Hammond, siento hacer esto, pero antes del lanzamiento del show, Amazon hizo otro anuncio, OK, que alguien me envió en un tweet, asi que hice un pantallazo, así que la calidad no es buena, pero lo traje en grande.

После того как мои тормоза охладились, и Хаммонд очистил свою машину от гравия, мы вернулись к нашей последней попытке побить время 458- й.
Después de que mis frenos se enfriaran, y Hammond vaciara de grava su coche, volvimos a salir para un último intento de batir al 458.

Могу спорить Хаммонд думает что меня здесь затрясло до смерти, но он не прав, потому что это не BAC Mono или Radical.
Apuesto a que Hammond piensa que estoy siendo sacudido a muerte aquí, pero en realidad se equivoca, porque esto no es como un BAC Mono o un Radical.

Потому, как я уже много раз тебе объяснял, Хаммонд, точность и техническая сторона дела будут всегда побиты ревом, дымом и мощностью.
Porque, como he explicado muchas veces, Hammond, la precisión y la técnica siempre serán derrotadas por los rugidos, el humo y la potencia.

И во-вторых, Ричард Хаммонд, покупающий больше подержанных машин, чем любой другой человек, бесполезен в покупке подержанных машин.
Y segundo, Richard Hammond, que compra mas coches usados que cualquier otro hombre en el mundo, es un inutil en la compra de coches usados. Lo soy.

Ричард Хаммонд сказал, что вернулся назад в 1980й год. Когда он был маленьким мальчиком- было всего 2 машины которые заставляли бегать его вокруг дома в Бирмингеме, лихорадочно сжимая свой еще не сформировавшийся колокольчик.
Richard Hammond dice que ya en la década de 1980, cuando era un niño pequeño,- sólo había dos coches que le hizo correr por su casa en Birmingham apretando febrilmente en su tintineo aún no formados.

Гитары были записаны проще; Хаммонд и Валенси использовали усилители Fender DeVille на противоположных сторонах комнаты, а Рафаэл ставил по одному микрофону возле каждого из них.
Hammond y Valensi emplearon amplificadores Fender DeVille en lados opuestos de la habitación, mientras Raphael colocaba un micrófono en cada uno de ellos.

Послушай, Хаммонд в этом ролике ты сказал что в ней очко не сжимается когда водишь, в отличии от Р1. откуда тебе знать?
Escucha, Hammond. En esa película, usted dijo que no es ninguno de terror de abajo apretando cuando usted conduce esto que usted obtiene en un McLaren P1.¿Cómo lo sabes?

Радует то, что Хаммонд не сможет насладиться ничем подобным, поскольку он не ест то, что не из фаст- фуда на A38.
Lo maravilloso es que Richard Hammond no será capaz de para disfrutar de todo esto, porque él no come nada a menos que procedan de una van de hamburguesas de la A38.

Ричард Хаммонд и Ричард Хаммонд, опять Ричард Хаммонд, Dodge Hellcat, снова Ричард Хаммонд, Dodge Hellcat, а я все равно счастлив.
Richard Hammond y Richard Hammond, Richard Hammond, el Dodge Hellcat, Richard Hammond, el Dodge Hellcat y sigo siendo feliz.