РОЗОВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• rosa
• rosados
• rosas
• rosadas
• los pink

Примеры использования Розовых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два- розовых.
Dos en rosa.

Оформляет ее в розовых тонах.
Lo dejará en un tono rosado.

Я в розовых, он в фиолетовых.
Yo con las rosas, él con las moradas.

Манжеты из розовых перьев.
Puños rosados de pluma.

Большой плакат, куча шариков… розовых.
Pancarta grande, muchos globos, rosados.

Это продавец розовых кроликов.
El tipo de los conejos rosados.

Сколько розовых таблеток ты сегодня выпил?
¿Cuántas píldoras rosadas tomaste hoy?

Красных роз 5 розовых лилий.
Rosas rojas lirios color rosa 5.

Четыре розовых малыша, вот такие примерно.
Cuatro pequeños de color rosa, así de grandes.

Ты опять наелась розовых бутонов?
¿Has estado comiendo capullos de rosas, otra vez?

О падающих розовых звездах, о куполе.
Sobre las estrellas rosadas cayendo, sobre la cúpula, sobre todo.

Плохо видно, но там две розовых полоски.
Difusas, pero creo que hay dos líneas rosadas.

Три розовых слона, два розовых слона, один розовый слон.
Tres elefantes rosa, dos elefantes rosa, un elefante rosa.

Они все бегают по полю в розовых трусиках.
Corren por la pista de atletismo con bikinis rosados.

Ты же понимаешь, что розовых кокосов в природе не существует.
Te das cuenta de cocos rosados no ocurren en la naturaleza.

Вудфорд… по слухам он глава Розовых Пантер.
Woodford… se rumorea que es la cabeza de los Pink Panthers.

Я был болен, но вместо розовых змей видел дым.
Estaba enfermo, y en vez de serpientes rosas, vi humo.

Утром идея состояла из десятка розовых фламиного.
Esta mañana el concepto envolvía una docena de flamencos rosados.

Ты была в этих малюсеньких розовых сексуальных тряпочках?
¿Tenà a eso, algo sexy y poco rosado de dos piezas?

Это может быть Волдорф или кто-то другой из Розовых Пантер.
Podría ser Woodford o alguien más de los Pink Panthers.

У них не было розовых, поэтому я купила только белые.
No tenían de los rosados, así que le compré los blancos.

И видим Тасманского дьявола, вместо розовых слонов.
Y que estamos viendo Demonios de Tazmania en vez de elefantes rosas.

Я не получала розовых страниц на это, если они были, Дэннис.
No he recibido las páginas rosa de esto, si las había, Dennis.

Таким образом я обнаружил лечебные свойства розовых лепестков.
Así descubrí las virtudes de los pétalos de rosa.

Триста пятнадцать розовых кроликов прошагали вдоль шоссе.
Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.

Он подавил бунт дождем, заставил нас бредить о розовых звездах.
Detuvo los disturbios con lluvia… Nos hizo balbucear sobre estrellas rosadas.

Сравнение розовых с карими глазами сделало ее работой Рендела.
Esa comparación entre ojos rosados y marrones lo convirtió en trabajo de Randal.

Мы одолжили тебе компьютер для резюме, а не смотреть на розовых пантер.
Te prestamos la computadora para el currículum, no para panteras rosas.

Ты немногое пропустила- пару розовых быстроногих гусей и несколько краснокрылых.
No te has perdido de mucho Un par de gansos de patas rosadas y alas rojas.

Потому что у ваших парней появилась глупая догадка насчет кучки розовых зайчиков?
¿Porque ustedes tuvieron una estúpida corazonada sobre un par de conejotos rosados?