РОМОМ на Испанском - Испанский перевод

• ron
• rome

Примеры использования Ромом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особенно с ромом.
Sobre todo con ron.

Есть кокосы, наполненные ромом.
Tenemos cocos llenos de ron.

Какао с ромом и мятную трость.
Cacao con ron y un bastón de caramelo.

Наслаждайтесь своим ромом.
Disfrute su ron.

Сколько пуншей с ромом ты успел опрокинуть?
¿Cuántos ponches de ron te has tomado?

Ананасовый сок с ромом.
Zumo de piña con ron.

Как и на бутылке с ромом и на одном из стаканов.
Lo mismo que la botella de ron y uno de los vasos.

А что с Мартином Ромом?
¿Qué me dice de Martin Rome?

Я дала ему теплого молока с ромом, чтобы успокоить.
Le he dado leche caliente con ron para calmarle.

Мне нужно 500 ящиков с ромом.
Necesito 500 cajas de ron.

Пропитанные ромом" Пачки" с джемом из розовых лепестков.
Del corazón de una Paczki pétalo de rosa, empapada en ron.

Я думал, что разговариваю с Ромом.
Creía que hablaba con Rom.

Но у нас нет контракта с Оливером Ромом- соло артистом.
No tenemos un contrato con Oliver Rome, el solista.

И приклеил руки к бутылке с ромом.
Y se le pegaron las manos al ron.

Я чистил свои зубы ромом и морской водой почти.
He hestado cepillándome los dientes… con ron y agua salada por casi 20 años.

Только мои друзья зовут меня Ромом, коп.
Sólo mis amigos me llaman Rome… polizonte.

Потом пооткрывали все бочки с ромом и пили одну за другой.
Después… rompieron y abrieron los barriles de ron uno por uno… y bebieron a lo grande.

И даже есть мороженое с ромом.
Ni siquiera helado de ron con pasas de uva.

Возможно те грузовики с ромом, что он отправил… везут что-то интересное и для нас.
Esos camiones que enviará con el ron tal vez carguen algo para nosotros también.

Угостил этим Май Таем с колумбийским ромом.
Me dio este Mai Tai hecho con ron colombiano.

И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком.
En junio fresas con chantilly con ron y clara de huevo.

Зимние виды спорта тесно связаны с теплым ромом.
Mi deporte invernal esta vinculado a un ron caliente.

Его трюмы набиты ромом и лучшим табаком. Сердца матросов.
Lleno de ron y el más fino tabaco… y el corazón de los marineros llenos de esperanza.

Вид с крыши плюс отличный выбор коктейлей с ромом.
Con vistas aéreas, además de una buena selección de bebidas con ron.

Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы.
Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar.

Я не знаю, что тут происходит, но мне нужно поговорить с Оливером Ромом.
No sé qué es esto, pero necesito hablar con Oliver Rome.

Отсюда они вели торговлю рабами, золотом, ножами, бусами, зеркалами, ромом и оружием.
Desde allí comerciaban esclavos, oro, cuchillos, cuentas, espejos, ron y armas.

С этим покончено. Никакого алкоголя. Включая микстуру от кашля и тортики с ромом.
No mas alcohol, y eso incluye pasteles envinados y pastelillos con ron.

Именем Маргиломана назван кофе( Kawy Marghilomana), приготовленный по-турецки с ромом.
Marghiloman dio nombre a un tipo de café, el café Marghiloman, que consiste en preparar el café turco con ron.

А, 7 промилле, я думаю… столько бывает у моей жены после трех плиток шоколада с ромом.
Pero vamos, 0,7 partes por millión… Mi mujer está igual de borracha después de comerse tres tablitas de chocolate de ron.