Примеры использования Сабля на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя сабля!
Сабля, видите?
Это сабля.
Es un sable.Чертова сабля!
¡Dichoso sable!Это сабля Лафайетта.
Esta es la espada de Lafayette.Это его сабля?
¿Es ese su sable?Привет, Сабля! Эх ты, лахудра!
Hola, Sable,¡chica fácil!Вы Черная Сабля?
¿Eres Black Sable?Сабля- это сабля!
¡Un sable es un sable!Тебе нужна сабля.
¿Yo?(ASIENTE) Necesitas un sable.Какая прекрасная серебряная сабля.
Qué hermosa espada de plata.Мне нравится ваша сабля, сэр!
Me gusta su espada, señor!И где вы находились, когда была украдена сабля?
¿Y dónde estaba cuándo fue robada la espada?Здорово, Беллами… Сабля… Культя.
Hola, Bellamy, Sable, Pata de Palo.Пика, игла, палка, сабля".
Будет у тебя лошадь… сабля… И пистолет.
Tendrás caballo, espada y pistola.Вы вернулись из Сабля с женой и дочкой… 17- го августа.
Сабля скользит вдоль тела бутылки по направлению к горлышку.
El sable es deslizado por el cuerpo de la botella hacia la boca.Следовательно, сабля была у убийцы с 12: 30 до 12: 43.
Entonces, el asesino tuvo la espada desde las 12:30 hasta las 12:43.Пусть подвернется басурманин, будет знать что за вещь казацкая сабля!
El primer musulmán que se acerque descubrirá el valor de una espada cosaca!Смотри, сабля Денисова. Он убил ею 4- ех французов!
Mira, el sable de Denísov.¡Ha matado a cuatro franceses con esto!Существует мнение, что это был не топор, а сабля или даже обычный кинжал.
Algunas historias dicen que no era de hecho una hacha, sino un sable o incluso una daga simple.Сабля Адама Шорша поломалась, в момент, когда он почти сравнял счет.
El sable de Adam Sors se ha roto cuando estaba apunto de igualar el marcador.С 12: 30, когда была украдена сабля, до 12: 43, когда было совершено убийство?
¿Desde las 12:30 cuando la espada fue robada hasta las 12:43,… cuándo el asesinato fue cometido?Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.
El más alto honor, el Sable de Oficial, se entrega cada año al cadete que ejemplifica el carácter y espíritu de la academia.Она сказала, что когда сабля была украдена, она покинула клуб и пошла прогуляться.
Ella dijo que cuándo la espada fue robada ella había dejado la cantina y que salió a dar un paseo.ピ エ ー ル・ モ ン タ リ オ Пиэ: ру Монтарио- итальянскийдворянин, сражающийся с оружием фехтовальщика( скорее всего шпага или сабля).
Pielle Montario(ピエール・モンタリオ, Piēru Montario?)- Un noble hombre italiano que lucha con el arma de untirador(la mayoría probablemente un épée o sable) y el poder de relámpago.Скажи Мерсеру, что его сабля будет готова завтра, когда я закончу более важный заказ.
Dígale a Mercer que su espada estará lista mañana una vez me ocupe de asuntos más urgentes.Перед отправкой в Одессе был устроен пышный банкет, на котором командиру полка МишкеЯпончику были торжественно вручены серебряная сабля и красное знамя.
Antes de enviar a Odessa, se realizó un magnífico banquete, en el que el comandante delregimiento Mishka Japonchik recibió solemnemente un sable de plata y una bandera roja.Также ему была вручена золотая сабля, он был пожалован флигель-адъютантом к Его Императорскому Величеству и зачислен в Оренбургское казачье войско.
Además, fue galardonado con la espada de oro, se le concedió ser adjunto de su majestad imperial y se alistó en 
