САБЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• šavle
• meč
• šavli
• sobol

Примеры использования Сабля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сабля Лиз.
Líza Šavle.

Лиз- Сабля.
Líza Šavle.

Спасибо, Сабля.
Díky, Šavle.

Сабля, видите?
Šavle, vidíte?

Вы Черная Сабля?
Vy jste Černý sobol?

Смотри, сабля Денисова!
Podívej, Denisovova šavle!

У вас прекрасная сабля.
Máte krásný meč.

Это просто сабля, сэр.
To je jenom meč, pane.

Зовут Черная Сабля.
Jmenuje se Černý sobol.

И эта сабля годится для мясника.
Tohle je meč řezníka.

Осторожно, у него сабля!
Pozor, on má šavli.

Это сабля- из" Пиратских войн".
To je meč ze" Spravedlivé války Pontonských pirátů.

Мне нравится ваша сабля, сэр!
Líbí se mi váš meč, pane!

И назвается книга" Расколотая сабля".
A kniha se jmenuje Rozlomená šavle.

У меня Магическая Сабля Дракона- Повелителя Подземелий.
Mám Magickou Šavli Draka Underlorda.

Пика, игла, палка, сабля.
Sekera, jehla, klacek, čepel.

Джону не нужна сабля в руке, чтобы быть мужчиной.
John nepotřebuje mít v ruce meč, aby to byl muž.

Коготь Войны, Пучок Призмы, Черная Сабля".
War-Mantle, Soustředěná energie, Černá šavle.

На бедре у него висела сабля, длиннее кавалерийской.
Na boku mu visela šavle delší, než mají kavaleristi.

Говорят, что сабля устарела после битвы при Рейсхофене.
Říká se, že šavli odzvonili, ale to je velký omyl.

Когда мистер Арнольд был ранен в первый раз, рядом с его кроватью лежали сабля и два пистолета.
Když byl generál Arnold zraněn poprvé, nechával si u postele meč a dvě nabité pistole.

Вы вернулись из Сабля с женой и дочкой… 17- го августа.
Takže jste se vrátil ze Sables s vaší ženou a dcerou… 17. srpna.

Даже сабля Фишкил Бейли будет выглядет пустышкой, не говоря уже о всем фехтовальном клубе Оксфорда.
Šavle Fishkilla Baileye by učinila i toho nejnižšího sluhu předmětem závisti celého Oxfordského šermířského klubu.

Но вечером, ее муж прибыл с его сабля и Калашников и с этого момента она не смотреть.
Ale večer její manžel přijel s šavlí a Kalašnikov a od té chvíle nevypadala.

Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.
Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie.

Что означает, что поблизости находится свиноматка-- 250- ти фунтовая крыса с клыками, словно кривая турецкая сабля, и злым настроем духа, которая с удовольствием выпотрошит что угодно, что приблизится.
Coz znamená, ze poblíz musí být matka. 250 liber s kly ve tvaru mece a nepríliš dobrou náladou. Takovou, ze ráda rozpáre kohokoliv, kdo se priblízí.

Я оставлю его саблю и золотые часы.
Nechala jsem si jeho meč a hodinky.

Да, обоюдоострой саблей, как эта.
Ano, dvousečnou šavlí, jako je tahle.

Можете позаимствовать мою саблю, если это поможет.
Můžu vám půjčit svůj meč, jestli vám to pomůže.

Дайте мне свою саблю, майор Шарп.
Předejte mi svůj meč, majore Sharpe.