САВАННА на Испанском - Испанский перевод

• savannah
• sabana

Примеры использования Саванна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Саванна озер.
Lagos sabana.

Рыцарь Саванна.
La sabana Caballero.

Гиббс- это дикая саванна.
Gibbs es una fiera de la sabana.

Саванна и Дэн делают монтаж.
Sabannah y dan estan montando el cortomentraje ahora.

Наскучила Саванна?
¿Estás cansada de Savannah?

У нас была саванна, болото, пустыня.
Teníamos una sabana, un pantano, y un desierto.

Но мы нужны также и друг другу, Саванна.
Pero también nos necesitamos el uno al otro, Savannah.

Саванна, это Мариана Она друг моей семьи.
Savannah, esta es Mariana. Es una amiga de mi familia.

Нам сообщили, что какой-то лихач носится по Саванна- Сентрал.
Hay denuncias sobre un corredor que anda por la Rotonda de la Sabana.

Леса и саванна составляют основную растительность.
El bosque y la sabana son la principal vegetación.

А позади меня на тысячи километров протянулась самая плодородная саванна в мире.
Y detrás de mí, por miles de kilómetros, las más fértiles sabanas del mundo.

Саванна расстегнула рабочие брюки Эдмунда.".
Savanna desabotonó los pantalones del uniforme de Edmund.

Все произошло на заднем сиденье" Бьюика", на обочине 51- ого шоссе. Саванна? Саванна.
En la parte de atrás de un Buick, en medio de ninguna parte en el arcén de la ruta 51.¿Savannah? Savannah.

Саванна, я повернулся к тебе. Я хотел тебя в свою команду.
Savannah, giré por vos, yo te quería en mi equipo.

Это фото сделано камерой банкомата неделю назад. в БСП Банк энд Траст, Саванна, Каймановы острова.
Esta es una foto de cajero tomada una semana atrás en el BCP Bank and Trust de Savannah, Islas Caimán.

Гжа Саванна де Тессьер, Франция( эксперт по вооружениям).
Sra. Savannah de Tessières(Francia)(experta en armas).

И поскольку альтернатива продаже ACN Пруиту- это ликвидация при помощи" Саванна Кэпитл", нам понравятся его идеи.
Y como la alternativa de vender ACN a Pruit es que a ACN la desmantele Savannah Capital,- nos van a encantar sus ideas.

Гжа Саванна де Тессьер, Франция( стрелковое оружие и легкие вооружения);
Sra. Savannah de Tessières, Francia(armas pequeñas y armas ligeras);

Когда я впервые услышала, как поет Саванна, это немного напугало меня потому что она имеет такой красивый, чистый кантри- голос.
Cuando escuché por primera vez a Savannah cantar, me asustó un poco porque tiene una voz hermosa, voz country.

Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного.
Esta pradera estuvo cubierta alguna vez por un bosque que se extendía desde la costa este a la oeste.

В Соединенных Штатах полным ходом идет строительство главных объектов в Саванна- Ривере, Южная Каролина.
En los Estados Unidos se encuentra en marcha la construcción de instalaciones fundamentales en la planta del Río Savannah, en Carolina del Sur.

Саванна- девчонка- сорванец, которая любит кататься на скейтборде и живет с папой и тремя братьями.
Savannah es una chica poco femenina que le encanta andar en skate, vive con su padre y sus tres hermanos.

Так что те, кто собирается принять участие в одном из туров после конференции, смогут увидеть, что такое саванна на самом деле.
Así que aquellos de ustedes que irán a uno de los recorridos después de la conferencia, podrán ver cómo es una savana de verdad.

Саванна, основанная в 1733 году,- старейший город Джорджии и одно из популярнейших на юге мест для проведения свадеб.
Fundada en 1733, Savannah es la ciudad más antigua de Georgia y uno de los destinos más populares para bodas del sur.

Наибольший приток учащихся отмечался в частных школах в районах с высоким показателем прироста населения, таких, как Джорджтаун, Ред- Бей и Саванна.
El mayor aumento se registró en las escuelas primarias de las zonas de mayor crecimiento demográfico, como George Town, Red Bay y Savannah.

Саванна, ты работаешь здесь 10 лет, создала себе репутацию, сделала карьеру, да ты в пяти минутах от того чтобы стать партнером.
Savannah, has trabajado aquí por diez años… has construido una reputación, subiste la escalera… hasta estar a, como, cinco minutos de ser socia.

Большая часть плутония- 238, необходимого в качестве топлива для трех новых РТГ, была переработана на заводе" Саванна Ривер Плант" в штате Южная Каролина.
La instalación del Río Savannah, en Carolina del Sur, elaboró la mayor parte del Pu-238 necesario para aprovisionar de combustible a los tres GTR nuevos.

В за год до этого Саванна, штат Джорджия, была захвачена британским экспедиционным корпусом под командованием подполковника Арчибальа Кэмпбелла.
Un año antes, la ciudad de Savannah, en el estado de Georgia había sido tomada por un cuerpo expedicionario del Ejército británico al mando del teniente coronel Archibald Campbell.

Соединенные Штаты намерены переработать эти запасы плутония в смешанное уран- плутониевое топливо, предназначенное для гражданских энергетических реакторов, и с этой целью приступили к строительству нового завода по производству смешанного уран- плутониевого топлива в Саванна- Ривер.
Los Estados Unidos planean convertir el plutonio en combustible de mezcla de óxidos para reactores de energía para usos civiles, y han iniciado la construcción de una nueva instalación de fabricación de combustible de mezcla de óxidos sobre el Río Savannah.

Саванна лишь местами вклинивается в густые тропические леса, исключительное богатство флоры и фауны которых позволяет отнести Конго к числу стран с неограниченным туристическим потенциалом.
En algunas partes, la sabana atempera esta selva exuberante, cuya flora y fauna, de una riqueza excepcional, colocan al Congo entre los países con un inmenso potencial turístico.