САВАННА на Чешском - Чешский перевод

• savannah
• savana

Примеры использования Саванна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гиббс- это дикая саванна.
Gibbs je jako divoká savana.

Саванна скоро будет дома.
Savanna už se brzy vrátí domů.

У нас была саванна, болото, пустыня.
Měli jsme savanu, mokřiny, poušť.

Эй, Саванна, ты не видела Лиама?
Ahoj Savano, neviděla jsi Liama?

Но его услышала вся Саванна.
Ale určitě zasáhl každý kout a štěrbinku v Savanah.

Саванна, вот где находятся все ответы.
Odpovědi najdeme v Savannah.

У Сигала от Ариссы есть дочь Саванна.
Ze vztahu se Sabinou Laurinovou má dceru Valentýnu.

Саванна, ты та кто привел нас сюда.
Savannah, ty jsi ta, co nás sem přivedla.

Это не саванна и не вода, это вот что!".
Mám to. nebyla to savana, nebyla to voda, bylo to tohle!".

Саванна" или" Сави"… как мне тебя называть?
Savannah" nebo" Savi", jak ti mám říkat?

Я была строга и неумолима к тебе, Саванна, и мне жаль.
Byla jsem na tebe přísná a nemilosrdná, Savannah. A moc mě to mrzí.

Саванна проспала чуть дольше, чем ожидалось.
Savanna si zdřimla o chvilku déle než jsme plánovali.

А позади меня на тысячи километров протянулась самая плодородная саванна в мире.
A za mnou jsou tisíce mil té nejživější savany na světě.

Саванна попросила моего совета, поэтому я дал его.
Savannah mě požádala o radu, tak jsem jí jednu dal.

Рено 4", четыре- как цифра, и потом" Саванна"- как" Саванна".
Renault 4", čtyři- jako to číslo. A Savanna. Jako Savanna.

Дорогая Саванна, я обещаю. Обещаю, что мы скоро увидимся.
Drahá Savannah, slibuji ti, slibuji ti, že se brzy uvidíme.

Внутри- озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди.
Uvnitř je jezero o rozloze 800m^2, travnatá savana, deštný prales, kde žijí lidští obyvatelé.

Дорогая Саванна. Хорошая новость: нас перебросили на новую точку.
Drahá Savannah, dobrá zpráva je, že jsem byl poslán na nové místo.

Фланнери О' Коннор( англ. Mary Flannery O' Connor; 25 марта 1925, Саванна, Джорджия- 3 августа 1964, Милледжвилл, Джорджия)- писательница, Юга США.
Mary Flannery O'Connorová( 25. března 1925, Savannah, Georgia, USA- 3. srpna 1964, Milledgeville, Baldwin County, USA) byla americká spisovatelka.

Саванна, при всем уважении, и несмотря на приказы KR, нам некогда ждать.
Ve vší úctě Savannah, Navzdory KR příkazům, nemáme čas čekat.

Остров радиоактивного йода, а затем вставьте растений говорят и что завод Саванна- Ривер в некоторых смысл и там бы и они аварий что произошло нет, что они не.
Co se stalo na Three Mile ostrov radioaktivní jód a pak vložte rostliny říkají a že Savannah River závod v některých význam a tam bych a jsou to nehody že se tam stalo, žádné nejsou to.

Дорогая Саванна. Рассказываю все, только потому, что обещал.
Drahá Savannah, řeknu ti jej jen proto, že jsem ti slíbil, všechno ti říkat.

Будучи человеком театра, что я знаю и люблю в нем, так это то, когда собирается полный зал людей. Они оставляют свое неверие за пределами театра, и когда они видят мужчину или женщину с блюдом травы на голове, они знают, что это саванна.
Jako divadelnice o divadle vím a mám ráda, když publikum přijde a potlačí svou nevěřícnost, když vidíte kráčet muže a ženy s trsem trávy na hlavě, víte, že je to savana.

Саванна, для меня очень важно твое понимание, что я не разговорчив.
Savannnah, je pro mě vážně důležitý, abys věděla, že nemluvím jen tak do větru.

Африканская саванна, Одно из самых красивых, захватывающих дух, Волшебных мест во всем мире.
Africká savana, jedno z nejkrásnějších, dechberoucích a majestátnějších míst na světě.

Саванна предлагает вам$ 81 за акцию, и если вы ищете денег, то вы согласитесь на$ 82 от меня, да?
Savannah nabízí 81 dolarů za akcii, takže jestli vám jde jen o prachy, přijmete ode mne 82, že?

Потому что саванна, весь ее простор, все, что по ней ходит и ползает, принадлежит ему.
Protože savana, celej prostor, kterej zabírá, všechno, co po ní chodí nebo se plazí, všechno patří jemu.

Саванна, ты работаешь здесь 10 лет, создала себе репутацию, сделала карьеру, да ты в пяти минутах от того чтобы стать партнером.
Savannah, pracuješ tu 10 let, vybudovala sis tu pověst, lezla jsi po žebříku a jsi pět minut od partnerství.

Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного.
Tyto pastviny bývaly pokryty pralesem, který se táhl od západního až po východní pobřeží.

Саванна… я не могу обещать что буду успешным в единобрачии, потому что я никогда не рассматривал выбора такого стиля жизни, но я был наделен" удачей новичка.
Hele, Savannah, nemůžu ti slíbit, že budu v monogamii dobrý, protože… jsem ji nikdy nechápal jako životaschopnou volbu životního stylu.