САВАННЕ на Чешском - Чешский перевод

• savannah
• savaně
• savanah
• savany
• savanách

Примеры использования Саванне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь в саванне опасно.
Tady v savaně není bezpečno.

Саванне нужен ее голос.
Savannah bude potřebovat její hlas.

Ты никогда не говоришь о Саванне.
Nikdy nemluvíš o Savannah.

Вы позвонили Саванне Дэвис.
Dovolali jste se Savannah Davis.

Сколько в Саванне жителей, Эрик?
Kolik lidí žije v Savannah, Erichu?

Он в Саванне, поэтому нас там и нет.
Je v Savannah, a proto tam nejsme my.

Он родился и вырос в Саванне, штат Джоржия!
Narozený a vychovaný v Savanah, Georgia!

Был в Саванне неделю… встречи.
Byl jsem na týden v Savannah, schůzky.

Жил- был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне.
V savaně jednou žil zuřivý lev.

Спасибо, а ты не могла бы сказать Саванне тоже самое?
Díky. A mohla bys to samý říct Savannah?

Они были самыми быстрыми антилопами Гну в саванне.
Byli tam nejrychlejší pakoňové v savaně.

Обещайте, что позаботитесь о Саванне и моем ребенке.
Slibte mi, že se postaráte o Savannah a moje dítě.

Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне.
Partneři se na mě dívají, jako kdybych byla gazela v savaně.

Пастухи в африканской саванне держатся ближе к коровам.
V africké savaně si drží pastevci svá stáda u sebe.

Это было страшно видеть, как в такой прекрасной саванне сформировался мегаполис.
Bylo to děsivé, pozorovat jak v této krásné savaně vznikalo obrovské město.

Но с приближением к Саванне его сопротивление слабело.
Ale když jsme se k Savannah blížili, jeho odpor se zmenšoval.

Тара сдает кровь на случай, если Саванне понадобится еще.
Tara daruje krev pro případ, že by ji Savannah potřebovala víc.

Слушайте, как Самсон дает волю могучему рыку. Он пугает диких Гну по всей саванне!
Poslouchejte, jak Samson zařve tak mocně, že ze savany zmizí všichni pakoňové!

Когда ты впервые рассказал мне о Саванне, я тебя еще никогда таким не видел.
Když jsi mi poprvé řekl o Savannah, nikdy jsem tě takového neviděl.

Те повозки в Саванне забирали только здоровых и молодых… и в новый лагерь они не направлялись.
Ty vozy v Savannah braly jen mladé a zdravé… A nevezly je do nového tábora.

Смотрите на эту женщину… она как львица в саванне, готовится произвести своего.
Podívejte se na tuhle ženu… je jako lvice v savaně, připravuje se vyloučit.

Саванне стало лучше, и она решила в последний момент, что хочет выступить в роли Сэнди.
Savannah se cítí lépe a v poslední minutě se rozhodla,- že chce vystupovat jako Sandy.

Сперва мы остановимся в Саванне, наладим работу лаборатории, затем направимся к вам, во Флориду с вакциной.
Než se s lékem vydáme k vám, uděláme zastávku v Savaně a zřídíme tam laboratoř.

У меня тест по истории через несколько минут, И если я не получу свою оценку, я могу потерять свое место в Саванне.
Za pár minut mám test z dějepisu, a pokud nedostanu dobrou známku, možná ztratím šanci na Savannah.

После пары дней, проведенных в Шарлотт следовала неделя в Хелене провел пару ночей в Саванне, и целый месяц изучал Сидней.
Po pár dnech v Charlotte přišel týden v Heleně, pak pár nocí v Savannah, a celý měsíc zkoumáním Sydney.

Поскольку два дня назад тело Эшли Вилкокс из Дайтона, Огайо, также было найдено в мусорном контейнере в Саванне.
Protože před dvěma dny se našlo tělo Ashley Wilcoxové z Daytonu v Ohiu, a taky v kontejneru v uličce v Savannah.

Здесь, в саванне, бродят антилопы, лениво и самодовольно… не помня о жестоком хищнике который подкрадывается к ним в тени.
Zde v savaně pakůň odpočívá líný a spokojený a také zcela přehlížející nelítostného predátora, který ho sleduje ze stínu.

Мы готовы к отправлению, поезд номер 323, следующий в Вашингтон с остановками в Чарльстоне, Саванне, Джексонвилле.
Bylo nám uděleno povolení k odjezdu. Vlak číslo 323 se zastávkami Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville.

Эти приматы эволюционировали в африканской саванне около двух миллионов лет назад, они делали замечательные ручные топоры, которые идеально ложились в руку.
Tito vzpřímení opolidé se vyvinuli na afrických savanách asi před dvěma miliony let a uměli vyrábět takovéto skvostné pěstní klíny umožňující skvělý úchop.

Но главной его победой было сердце Адель Инвергордон. Она была дочерью самого богатого человека в Саванне.
Ale on jediný mohl říct, že jeho nejvýznamnější vítězství… bylo srdce Adély Invergordonové, dcery nejbohatšího muže v Savanah.