САВАННУ на Чешском - Чешский перевод

• savannah
• savanu

Примеры использования Саванну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я оплакиваю Саванну.
Pláču nad Savanah.

Саванну застрелили здесь?
Tady byla Savannah střelena?

Ты не видел Саванну?
Viděl jsi Savannah?

Да благословит господь Саванну.
Bůh požehnej Savanah.

Саванну убили одной пулей в грудь.
Savannah byla zabita jedinou kulkou do hrudi.

Кто-то похитил Саванну.
Někdo unesl Savannu.

Растительный мир хребта представляет собой саванну.
Rostlinný pokryv tvoří savana.

Я не привезу вам Саванну.
Savannah vám nepřivedu.

Мы вывели Саванну из искусственной комы.
Probudili jsme Savannah z navozeného kómatu.

Я сказала Эзре про Саванну.
Řekla jsem Ezrovi o Savannah.

Ты можешь поверить, что у Арии появился шанс, поехать на следующий год в Саванну?
Věřil by jsi, že Aria bude možná příští rok na Savannah?

И когда я пришел сюда… я нашел Саванну… такой.
A když jsem sem přišel… našel jsem Savannah… takhle.

Мы должны дать ему нас избить, чтобы он впечатлил Саванну.
Musíme se nechat zmlátit, aby zapůsobil na Savannu a.

Нет, она поколотила Саванну Гатри, и ей запретили появляться на съемках.
Ne, použila karate chmat na Savannah Guthrie a byla vykázána z natáčení.

Нил, мы должны вернуть Саванну.
Neale, musíme dostat Savannah zpět.

Хорошо, все предлагают Саванну изменить до парадигмы для того, чтобы нам всем одержать победу.
Tak jo, Savannah navrhuje jen změnu paradigmatu, které by vám poskytlo lepší šanci na výhru.

Похоже, что они отправились в Саванну.
Prý se přesunuli do Savannah.

Слушай, Джон, на будущее, обидишь хоть чем-нибудь Саванну, мне придется что-нибудь сломать.
Podívej JOhne. Jen tak mezi náma, pokud nějakým způsobem ublížíš Savannah přijdu a něco ti zlomím.

Я думаю они ждут старую Саванну.
Myslím, že chtějí tu starou Savannah.

Там она встречает свою новую соседку по комнате и капитана команды Саванну Монро, травмированного флаера Элис Вендура, своего нового партнера Луиса Флинна и тренера Адских кошек Ванессу, которая надеется на победу на национальных состязаниях, иначе чирлидинговая программа будет урезана.
Tam poznává svou novou spolubydlící a kapitánku týmu Savannah Monroeovou, zraněnou Alice Verduraovou, jejího nového partnera Lewise Flynna a trenérku Superkoček Vanessu Lodgeovou, která doufá, že vyhrají národní kolo, jinak bude jejich tým zrušen.

Абигейл, я договорился, о твоей дороге в Саванну сегодня.
Abigail, nařídil jsem, aby tě dnes odvezli do Savannah.

Это заставило меня беспокоится о том, что что-то не так, может, тебе пора вернуться домой в Саванну.
Začal jsem se bát, že se něco děje a že je možná načase, aby ses vrátila domů do Savannah.

Поезд, отправляющийся до Вашингтона, через Чарльстон, Саванну, Джексонвилль.
Vlak jedoucí přes Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville.

Все равно. Но я знаю что если ваш план провалится, Китайские болванчики будут винить Саванну, они будут винить тебя, и они будут винить меня.
Ale vím, že když to vybuchne, kývající hlavy budou vinit Savannah, budou vinit tebe, a budou vinit mě.

Что если единственным природным преимуществом, которым мы обладали, была наша способность собираться в группу, выходить таким составом в африканскую саванну, выбирать антилопу, и всем вместе загонять ее до смерти?
Co když jediná výhoda, kterou jsme měli, bylo v tom, že jsme se uměli spojit jako skupina, přijít na Africkou Savanu, vybrat si antilopu a společně ji uběhat k smrti?

Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников.
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu, stali se rychle účinnými predátory.

Нам нужно пересечь затопленный участок, чтобы попасть в саванну и найти стаю саранчи.
Musíme se dostat přes tuhle vodní plochu do savany a najít naše hejna sarančat.

Сколько в Саванне жителей, Эрик?
Kolik lidí žije v Savannah, Erichu?

Он в Саванне, поэтому нас там и нет.
Je v Savannah, a proto tam nejsme my.

Окруженный высокой растительностью африканской Саванны, охотящийся гепард аккуратно подкрадывается к своей жертве.
Zamaskovaný vysokou trávou africké savany… se přikrádající gepard nenápadně přibližuje ke své oběti.