САМОК на Испанском - Испанский перевод

• hembras
• hembra

Примеры использования Самок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет еды, нет самок.
Sin comida no hay mujeres.

Самок, нору.
Las hembras, la madriguera.

Никто не убивает самок.
Nunca mato a las hembras.

Значение УННВВ для самок составило 100 мг/ кг в сутки.
El NOAEL para las madres fue de 100 mg/kg/día.

Чтобы привлекать самок.
Supuestamente para atraer a la hembra.

Мы выпускаем самцов, они ищут самок, спариваются.
Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán.

Мы отделили самцов от самок.
Hemos separado los machos de las hembras.

Но здесь смола с выделениями самок лаковых жуков.
Pero… hay una resina excretada por la hembra de la cochinilla.

Но впечатлит ли его позерство самок?
¿Pero exhibirá todo su peso para impresionar a las hembras?

Самцы ищут самок, способных выкормить потомство.
Los hombres buscaban parejas que pudieran alimentar a su descendencia.

Самцы опыляют самок.
Los machos polinizan a las hembras.

Потому что отчаянно стараются впечатлить самок.
Es porque, sabes, están siempre locos por impresionar a las hembras.

Тебя. Знаешь, как называют самок лисы?
¿Sabes cómo le llaman a un zorro en femenino?

Могут начать щекотать детенышей самок.
O les hacen cosquillas a los bebés de las hembras.

Оказывается, мы убиваем только самок москитов.
Resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra.

Самцы летают в поисках, конечно же, самок.
El macho puede volar y, por supuesto, busca una hembra en celo.

Я не чувствую никаких живых самок в радиусе действия моих рецепторов, сэр.
No alcanzo a detectar a ninguna mujer viva, señor.

Самцы ведут кровавые бои за самок.
Hacen duras batallas entre los machos para conseguir a la hembra.

С уходом самок колония подвергается странному преобразованию.
Al irse las hembras, la colonia sufre una extraña transformaci6n.

Некоторые самцы ящериц отжимались, чтобы привлечь самок.
Algunos lagartos mancho hacen flexiones para atraer a la pareja.

Затем эти крупные самцы собирают гаремы самок для нереста.
Estos machos grandes luego reúnen harenes de hembras para desovar.

( ГЛУХОЕ РЫЧАНИЕ) Победитель завоевал право на самок.
El vencedor ha ganado el derecho a las hembras.

И когда они начинут опылять самок, это будет иметь катастрофические последствия.
Y cuando las hembras comiencen a polinizar, será catastrófico.

Искусство- наша способность различить привлекательных самок.
El arte de nuestra habilidad de discernir a una pareja atractiva.

Если верить книге, так они принимают самок в стаю.
De acuerdo con esto, así es como introducen a la hembra a la manada.

Сильнейший сможет спариться с большинством самок.
Los más fuertes se aparearán con las mayoría de las hembras.

Люди разделены на самцов и самок, Зевс разделил их как наказание.
Los humanos son ambos masculinos y femeninos, pero Zeus los desunió como castigo.

Самец красной райской птицы сражается за внимание самок с помощью танца.
Un ave del paraíso roja compitiendo para atraer a la hembra con una danza.

Но если постоянно менять самок- нижняя линия изменяется.
Pero si intercambias las hembras, la línea de abajo, ella no es la misma.

Я не хочу преуменьшать положение альфа- самок в стае шимпанзе.
No se debe minimizar la posición de las hembras alfa en el grupo de los chimpancés.