САНАТОРИЙ на Испанском - Испанский перевод

• sanatorio
• un balneario

Примеры использования Санаторий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это санаторий.
Es un balneario.

Санаторий Ламбета.
Del sanatorio Lambeth.

А где находится санаторий?
¿Dónde está el sanatorio?

Санаторий" ВЕСНА".
El sanatorio" PRIMAVERA".

Число детских санаторий.
Número de sanatorios infantiles.

Санаторий Уэйверли Хиллс.
El sanatorio Waverly Hills.

В туберкулезный санаторий.
En un sanatorio con tuberculosis.

Санаторий Сарыагаш« Асель».
El sanatorio Saryagash" Асель".

Он поедет в санаторий в Австрии.
Irá a un sanatorio en Austria.

Санаторий Утес.
El el sanatorio el PeГ±asco.

Ее ведет санаторий Кунео.
El Sanatorio Cuneo lo lidera.

Доктор, отправьте его в санаторий.
Doctor, debe meterlo en un manicomio.

Вы сказали: санаторий Ламберт.
Dijiste que en el sanatorio Lambeth.

Дорогой, почему бы нам не вернуться обратно в санаторий?
Cariño, por qué no volvemos al hotel?

Ее переводят в санаторий в районе Ишера.
La van a trasladar a un sanatorio cerca de Esher.

Эта старая больница- личный санаторий Саксона?
¿Este viejo hospital es el psiquiátrico privado de Saxon?

Папа, я хочу поехать в санаторий, ты же помнишь, что мне советовал врач.
Papá, iré al sanatorio como lo ordenó el médico.

Потом ему понадобится санаторий недели на две.
Y luego necesitan ir a un sanatorio durante dos semanas.

Поэтому… я подумал, ей было бы лучше в санаторий.
Por eso… había pensado que estará mejor en un sanatorio.

Нам порекомендовали санаторий на Лонг-Айленде.
Me han recomendado un sanatorio en Long Island.

Бабушка, санаторий- это место, где люди отдыхают и выздоравливают.
Abuela, un sanatorio es donde la gente descansa y se recupera.

Мать сказала, что отправляет меня в санаторий поправить здоровье.
Mi madre me dijo que me mandaba a un spa para rejuvenecer.

Бедная миссис Дюринг одряхлела, переселилась в санаторий.
La pobre Sra. Deering se puso enferma. Tuvo que ingresar en un sanatorio.

Ну, в театрик сходит, ну в санаторий съездит в Ялту.
Bueno, va a un teatrito, en verano va a un balneario en Yalta.

Ƒа. ќна приезжает в санаторий лечить нервы и хочет посмотреть фабрику.
¡Sí, va al sanatorio por sus nervios, quiere visitar la fábrica.

Санаторий" Долина Хадсона" будет открыт с самым новым и современным оборудованием.
El sanatorio Hudson Valley abrirá al público con el equipamiento más nuevo y relevante.

А отца Юджина церковь отправит в какой-то санаторий на острове Скай работать над своими проблемами.
Ahora, Padre Eugene, la Iglesia le enviará a algún sanatorio en la Isla de Skye para trabajar en sus problemas de ansiedad.

Предлагается также создать многоцелевой санаторий, который мог бы функционировать в качестве временного убежища для нуждающихся групп населения из всего пострадавшего района.
También se propone la creación de un sanatorio multipropósito que podría servir de refugio temporal para las personas necesitadas de toda la zona afectada.

То касаетс€ доктора еллога, то он вновь отстроил санаторий и продолжил проповедовать жизнь, согласно биологическим потребност€ м.
En cuanto al Dr. Kellogg… reconstruyó el sanatorio, y continuó su cruzada por la vida biológica.

Республиканский детский костно- туберкулезный санаторий, оказывающий специализированную помощь детям с туберкулезом костей, хроническим остеомиелитом, остеохондропатиями.
Sanatorio nacional infantil de tuberculosis ósea, que presta servicios a niños con tuberculosis ósea, osteomielitis crónica y osteocondropatías.