САНИТАРОМ на Испанском - Испанский перевод

• enfermero
• celador
• camillero
• médico

Примеры использования Санитаром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был санитаром.
Era un celador.

Я был санитаром в армии.
Fuí médico en el ejército.

Ты был санитаром?
¿Eras enfermero?

Нужно поговорить с санитаром.
Debemos hablar con el enfermero.

Он был санитаром.
Era un camillero.

Я бы хотел поговорить с этим санитаром.
Me gustaría hablar con ese tal Harbin.

Смайт был… санитаром в" Бельвью".
Smight era… un celador en el Bellevue.

Мне казалось, мы договорились с твоим санитаром.
Pensé que teníamos un acuerdo con tu enfermero.

Арнольд работает санитаром в больнице Св.
Arnold trabaja de auxiliar en St.

Работа санитаром была просто прикрытием.
Lo del trabajo de portero, era sólo una pantalla.

Так вот, чего мне ждать… буду санитаром.
Entonces, a esto es a lo que tengo que aspirar… ser una enfermera.

Санитаром, который, по-нашему мнению… убил пристава и судью на твоем слушании.
Un auxiliar que creemos que fue el que… mató al alguacil y al juez que te juzgó por asesinato.

Они рассказали о случившемся с санитаром и пациентом?
¿Te contaron lo que ocurrió entre el celador y el interno?

Привет, я бы хотел поговорить с самым сексуальным санитаром.
Hola. Me gustaría hablar con vuestra enfermera más sexy.

Или санитаром в Красный Крест и в бригаду Святого Иоанна, или пожарным в доках.
O camillero de la Cruz Roja o trabajar en la brigada de ambulancias de St John. o ser bombero en los muelles.

С этих пор, я учитель языка, просто притворяющийся санитаром.
Porque desde ahora, soy un maestro de lenguas, que finge ser un portero.

Парень, сидевший сзади в такси оказался санитаром из Королевской Бесплатной Больницы, который оказался в такси, потому что был пьян.
Resulta ser que el pasajero del taxi era un enfermero del Royal Free Hospital Que se había tomado un taxi porque estaba borracho.

Власти сообщили, что имеется медпункт с единственным санитаром.
Las autoridades señalaron que hay un servicio permanente con un solo enfermero.

Автор сообщения не имеет возможности своевременно связаться с санитаром, курирующим его блок.
El autor no cuenta con un contacto oportuno con el enfermero encargado de su pabellón.

Некоторые неразборчивые наслаждаются сексом с посетителем в комнате и в тот же день занимаются сексом с санитаром.
Un promiscuo compulsivo tendría sexo con un invitado en su cuarto y otra vez el mismo día con un ordenanza.

Беннет проник в служебную комнату, взял меч, разобрался с санитаром, взял кое-что из этих идиотских рыцарских доспехов, и вышел.
Bennett tuvo acceso a una habitación segura, agarro una espada, hizo lo suyo al enfermero, agarró uno de esos trajes ridículos que usan los caballeros, y se marchó.

Для мужчин из 8113, Старший главный старшина Кевин Кэмпбелл был санитаром.
Para los hombres del 8113 el suboficial en jefe, Kevin Campbell era tal médico.

Г-н Муманго работает санитаром и на момент описываемых событий являлся администратором Центра по реабилитации жертв пытки при неправительственной организации" Каталико экшинс фор Африка" в Камитуге( ДРК).
El Sr. Mumango es enfermero y trabajaba como supervisor en el Centro de Rehabilitación de las Víctimas de Tortura de la organización no gubernamental" Kataliko Actions for Africa", en Kamituga(RDC), en el momento en que se produjeron los hechos.

Гражданское общество также участвует в управлении производственной деятельностью пенитенциарных учреждений и в обеспечении каждого пенитенциарного учреждения санитаром и социальным работником.
La sociedad civil participa también en la gestión de las actividades de producción de los establecimientos penitenciarios y en la puesta a disposición de cada establecimiento penitenciario de un enfermero y de un trabajador social.

Думаете, санитар как-то причастен к ее смерти?
¿Cree que el enfermero tuvo algo que ver con su muerte?

Нужен санитар с креслом- каталкой.
Necesito un camillero, con una silla de ruedas.

Санитар напал на 90- летнюю даму, утверждая, что она монстр.
El enfermero ataca a una mujer de 90 años afirmando que es un monstruo.

Его нашел санитар м-ра Рафиеля.
Le encontró el enfermero del Sr. Rafiel.

Санитары, где вы, на хрен, ходите?
Médico,¿dónde coño estás?

Санитар, помогите!
¡Camillero, ayúdame!