СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• sobrenatural
• supernatural
• sobrenaturales

Примеры использования Сверхъестественное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сверхъестественное 8 сезон.
Los SUPERNATURAL Temporada 8.

Может, они также чувствуютт и сверхъестественное.
Quizás perciban también los sobrenaturales.

Это сверхъестественное 6 сезон.
Este SUPERNATURAL Temporada 6.

Я верю в познаваемость мира и не верю в сверхъестественное.
Creo en el mundo palpable, no creo en lo sobrenatural.

Сверхъестественное 9 сезон 15 серия.
Supernatural 9x15 Thinman.

А если это что-то сверхъестественное, папа помочь им не сможет.
Y si es algo sobrenatural, mi padre no puede ayudarles.

Сверхъестественное 9 Сезон 4 Серия Девичник.
Supernatural 9x04 Fiesta de pijamas.

Ну, знаете, сверхъестественное и вся эта магия.
Bueno, ya sabes, lo sobrenatural y todo lo que poco de magia.

Сверхъестественное 9х06. Рай не может ждать.
Supernatural 9x06 El cielo no puede esperar.

Убийство Сайлоса это твое сверхъестественное предназначение, не мое.
Matar a Silas es tu destino supernatural, no el mío.

Это" Сверхъестественное" Мари.
Este es el Sobrenatural de Marie.

Нет, я про все это сверхъестественное говно, эти убийства.
No, toda esta mierda de las cosas sobrenaturales, estos asesinatos.

Сверхъестественное появилось как сериал ужасов.
Supernatural nació como una serie de terror.

Известен как создатель мистического телесериала« Сверхъестественное».
Conocido por ser el creador de serie de televisión Supernatural.

Сверхъестественное» персонаж по имени Чарли Брэдбери.
Supernatural al personaje Charlie Bradbury.

В 2003 году он выпустил телевизионное шоу под названием« Сверхъестественное».
En el año 2003 hizo un especial de televisión llamado Supernatural.

Это… сверхъестественное существо из темного кристалла.
Es… esa extraña criatura de The Dark Crystal.

Триш Эвиан здесь С Джаредом Падалеки из телевизионного сериала" Сверхъестественное".
Aqui Trish Evian con jared padalecki de la serie" Supernatural".

Сверхъестественное 11 сезон 2 серия" Нечто и ничто" Неплохой райончик.
Supernatural 11x02"Form and Void" Bueno, bonito barrio.

Это какое-то зло, сверхъестественное дерьмо, которому нет ни до чего дела.
Esto es algo maligno, una mierda antinatural que no derecho de estar sucediendo.

Сверхъестественное" никогда не боялось перевернуть себя с ног на голову.
Supernatural nunca ha temido darse vuelta completamente.

Вашингтон сам искал сверхъестественное оружие… то же самое Око Провидения.
Washington buscó un arma sobrenatural propia… el mismísimo ojo de la providencia.

Сверхъестественное 12 сезон 1 серия" Сохраняй спокойствие и делай свою работу".
Supernatural 12x01"Mantén la calma y sigue adelante".

Понимаешь, Финн, как и отец, ты всегда презирал наше сверхъестественное существование.
Verás, Finn, al igual que nuestro padre siempre despreciaste tu existencia sobrenatural.

Может, сверхъестественное сегодня просто… Наука, которой мы еще не поняли.
Tal vez lo sobrenatural de hoy es solo… ciencia que todavía no comprendemos.

Послушай, городу нужно правдоподобное, не сверхъестественное объяснение случившегося.
Mira, la ciudad necesitaba una explicación creíble y no supernatural para lo que ocurrió.

Одним из претендентов на постановку был назван Эрик Крипке, создатель сериала Сверхъестественное.
En el proyecto estaría implicado Eric Kripke, creador de la serie Supernatural.

Лестница, как если бы некоторые действительно сверхъестественное облегчением ждала его там.
La escalera, como si algo de alivio verdaderamente sobrenatural lo estaba esperando allí.

Вы должны признать, Холмс что сверхъестественное объяснение этого дела теоретически возможно.
Debe admitir, Holmes, que una explicación sobrenatural del caso es teóricamente posible.

Скорее риторический вопрос о том, как исправить разрушающееся сверхъестественное чистилище.
Es más una pregunta retórica sobre cómo arreglar el colapso de un purgatorio supernatural.