СИНАЙ на Испанском - Испанский перевод

• sinaí
• sinai

Примеры использования Синай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южный Синай.
SUR SINAÍ.

Клянусь горой Синин( Синай)!
¡Por el monte Sinaí!

Да, через Синай.
Sí, cruzando el Sinaí.

Медицинском центре Маунт- Синай.
Mount Sinai Medical Center.

Должно быть, его направили в Синай или в Городскую.
Debió de haber sido enviado a Sinai o al County.

Она была медсестрой в Маунт Синай.
Era enfermera en el Mount Sinai.

Мой путь лежал через Синай, в Персию, Бенгал.
He viajado a través del Sinaí en ruta a Persia, Bengala.

Когда народ Израиля хотят идти на гору Синай.
Cuando el pueblo de Israel quiere ir al monte Sinaí.

Позвони Крюгеру в Синай, его должны принять немедленно.
Necesito que llames a Kreuger en Sinai. Necesita que lo admitan ya.

Дерьмом, что из него сыплется, можно удобрить весь Синай.
Lleva tal carga de mierda encima que fertilizaría el Sinaí.

Что им не отдали? Весь Синай им отдали, и что получили взамен?
Les dimos todo el Sinaí y lo que recibimos a cambio?

Рог, который заставил израильитян трепетать у Горы Синай.
La trompeta que hizo que tiemblen los israelitas en el monte Sinaí.

Biz Тамуза Моисей спускаясь с горы Синай и вижу людей Израиль безудержный.
Biz Tamuz Moisés descendiendo del Monte Sinaí y ver a la gente de Israel desenfrenada.

При их размере они испекутся, как крохотные скарабеи в пустыне Синай.
Con su talla, se hornearán como escarabajos en el Sinaí.

Когда Бог хотел дать Тору, он украшал Хар- Синай он сделал фейерверки.
Cuando Dios quiso entregar la Torá, adornó el Sinaí Har hizo fuegos artificiales.

У меня нет ни цента денег, но мне нужно попасть в больницу" Гора Синай".
No tengo nada de dinero, pero necesito ir al hospital Monte Sinaí.

Мы идем в госпиталь Маунт- Синай. Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике.
En el hospital Mount Sinai contratan actores para que los estudiantes practiquen.

У нас есть еще три дня приехали в Израиль, трех дней на горе Синай в Израиль.
Tenemos más de tres días venir a Israel, tres días desde el Monte Sinaí a Israel.

Что ей нужно в госпиталь.- Кэрри, доктор Миллер глава отделения токсикологии в больнице Маунт Синай.
Carrie… el Dr. Miller es el jefe de toxicología en el hospital Mont Sinaí.

Ребенка, родившегося в один день со своей страной, зовут Салем Синай, и он главный герой романа.
El bebé, que tiene exactamente la misma edad que la nación, es Saleem Sinai, el protagonista de la novela.

Речь идет о контрольно-пропускных пунктах в столичных районах Бакахара, Мадина и Синай.
Los puestos de control estaban en los distritos de Bakahaara, Madina y Sinai de la ciudad.

Джиурко, Майер и Синай обосновывают свое утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны.
Gyourko, Mayer y Sinai justifican su afirmación argumentando que estas ciudades realmente son únicas.

И будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там на вершине горы;
Prepárate para la mañana, sube de mañana al monte Sinaí y preséntate allí delante de mí sobre la cumbre del monte.

Чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;
Que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día Jehovah descenderá sobre el monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.

Используется для украшения горе Синай цветы, духи, насколько важно, что внешние изменения женщина, в человеке.
Se utiliza para decorar las flores Mount Sinai, perfumes, lo importante que es que los cambios externos una mujer, en el hombre.

Джейкоба Шиффа из банка" КюнЛоеб", чтобы продолжить свою новаторскую деятельность в области хирургии в еврейской больнице Маунт- Синай.
Jacob Schiff de Kuhn y Loeb, para continuar sus descubrimientos quirúrgicos en el hospital judío Monte Sinai.

И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей.
Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.

И сказал Моисей Господу: не может народ взойтина гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее.
Moisés dijo a Jehovah:--El pueblo no podrá subir al monte Sinaí, porque tú nos has ordenado diciendo:"Señala límites al monte y santifícalo.

И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.
Descendiste sobre el monte Sinaí y les hablaste desde el cielo. Les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos.

И слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день Господь воззвал к Моисею из средыоблака.
La gloria de Jehovah posó sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió por seis días. Al séptimo día él llamó a Moisés de dentro de la nube.