СИНТЕТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• sintético
• sintética
• de síntesis

Примеры использования Синтетический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синтетический адреналин.
Adrenalina sintética.

Ну… Он не синтетический.
Bueno, no es sintética.

Синтетический сгуститель.
Espesante sintético.

Возможно, он синтетический.
Podría ser sintética.

Растений синтетический аромат мяты.
Plantas fragancia sintética menta.

У меня аллергия на синтетический каучук.
Soy alérgico a la goma sintética.

Создал синтетический иммуноглобулин.
Creó la inmunoglobulina sintética.

Они пытаются доставить синтетический героин в город.
Intentan traer heroína sintética a la ciudad.

Этот синтетический гормон для лечения щитовидной железы.
Es una hormona sintética usada para tratar la tiroiditis.

Похоже, он вколол себе синтетический адреналин.
Parece que se metió una inyección de adrenalina sintética.

Это может быть жидкое топливо, пластмасса или даже синтетический гравий.
Podría ser combustibles líquidos, plásticos o incluso grava sintética.

Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови.
Aún cuando podamos… desarrollar un sintético análogo a la sangre.

Если синтетический героин попадет на улицы, то это повлияет на твоих учеников.
Si esta heroína sintética llega a la calle, afectará a tus alumnos.

Китая Рубиновый Корунд Розовый Рубин Синтетический Драгоценный.
China Ruby Corundum Piedra preciosa sintetica.

С тех пор как это синтетический героин, опиат, произведенный, чтобы скопировать героиновый кайф.
Desde que es sintética… Un opioide que replica sus efectos.

Рука использует нашу компанию, чтобы поставлять синтетический героин в город.
La Mano usa nuestra compañía para traer heroína sintética a la ciudad.

Оно представляет собой новый синтетический наркотик, первый случай конфискации которого зафиксирован в 1997 году.
Se trata de una nueva droga sintética que se incautó por primera vez en 1997.

Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц.
Una prostaglandina sintética y un componente esencial en un fármaco que ayuda al crecimiento de pestañas.

Пояс слинга Веббинг двухшпиндельный синтетический бесконечный высоко гибкий поднимаясь КО Жангджзяганг надежное Лтд.
Correa elevación arriba flexible sin fin sintética dos caras honda Zhangjiagang Co confiable Ltd.

Мы с Нафтали гипотетически ехали на вечеринку, куда мы… гипотетически собирались поставить синтетический катинОн.
Sí. Naftali y yo íbamos hipotéticamente a una fiesta, donde íbamos… hipotéticamente a suministrar la catinona sintética.

Синтетический препарат начал производиться в 1978 венгерской фармацевтической компанией Гедеон Рихтер( англ.).
La producción en masa del fármaco sintético se inició en 1978 por parte de la compañía farmacéutica húngara de Richter Gedeon.

Другие же подчеркивают то, что, хотя данная группа ученых и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии, заменив ее ДНК.
Otros han señalado que, si bien el equipo produjo un genoma sintético, lo introducen en una célula de otra bacteria, reemplazando el ADN de esa célula.

Синтетический каучук составляет приблизительно 60%- 70% шины для легкового автомобиля и 30%- 40% шины для грузового автомобиля.
Los neumáticos de automóvil contienen de un 60% a un 70% de caucho sintético y los de camión de un 30% a un 40%.

При взимании по такой схеме этот налог будет распространяться также на нефтехимические продукты, такие, как синтетический каучук и различные агрохимические товары.
Aplicado de esa manera el impuesto también abarca los productos petroquímicos, tales como el caucho sintético y varios productos agroquímicos.

Синтетический алмазный материал с поглощением менее 105 см1 на длине волны от 200 нм до 14000 нм.
Materiales de diamante sintético con una absorción inferior a 10-5 cm-1 para longitudes de onda superiores a 200 nm pero no superiores a 14.000 nm.

Я обнаружил полиэтилен, стирол- бутадиен, холст, целлюлозу и синтетический каучук внутри рвоты, но ничего в таких количествах не может вызывать это.
Ahora, encontré polietileno, caucho estireno-butadieno, lona, celulosa y caucho sintético dentro de la regurgitación, pero nada en cantidades que causara esto.

Но когда вводят синтетический гормон, он стимулирует рост и выздоровление совсем не так, как это делает организм.
Pero cuando te inyectan una forma sintética, promueve el crecimiento y la curación como nada que el cuerpo por si solo pudiera conseguir.

Согласно высказывавшимся в ряде случаев обвинениям, причиной отравления, вызвавшего гибель детей на Гаити, явился синтетический глицерин, экспортированный китайскими предприятиями.
Según determinadas acusaciones, empresas chinas exportaron glicerina sintética que sería la causa de la intoxicación fatal padecida por niños haitianos.

Теперь есть возможность создать синтетический вирус с нуля, используя числовой рецепт, типа этого, и генные последовательности, которые можно найти в Интернете.
Actualmente es posible construir un virus sintético desde cero usando una fórmula numérica como ésta, y secuencias genéticas que consigues en Internet.

Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал. Многие компании уже интересуются им.
Y recientemente tuvimos un avance extraordinario por el cual creemos que vamos a poder crear el primer adhesivo sintético, auto-limpiante, Muchas compañías están interesadas en esto.