СКЕТЧА на Испанском - Испанский перевод

• sketch

Примеры использования Скетча на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После одного скетча.
Después de un sketch.

Меня арестовали во время репетиции скетча.
Fui arrestado en medio del ensayo de un sketch.

У тебя есть сценарий для скетча, или что.
Tienes un guión para el sketch, o.

У меня есть другая идея для скетча.
Tengo otra idea para un sketch.

Вам пора переодеваться, для скетча" Миссис Санта Клаус".
Tienes que cambiarte para el sketch de Mrs. Claus.

Для моего оперного скетча.
Para mi sketch de ópera.

У нас нет скетча, который будут обсуждать в понедельник.
No tenemos un sketch del cual todo mundo hable el lunes.

Это часть нашего скетча.
Todo es parte de nuestro sketch.

Что подобные разговоры не были обсуждением идей для скетча.
Las conversaciones descritas en estas páginas no sirvieron para un sketch.

Я работал над скетчами для шоу" Субботним вечером в прямом эфире".
Estoy trabajando en unos sketch de prueba para Saturday Night Live.

У Гасси есть небольшие замечания по поводу скетча.
Bueno, Gussie tiene un par de pequeñas reservas sobre el sketch.

Я была в зале во время скетча, Мэтью, смех был натужным, я это слышала.
Yo estaba en el piso durante el sketch. Se notaba que era una risa incómoda.

Мы можем поменять местами два последних скетча. Решим после" Новостей студии 60".
Quizás cambiemos los dos últimos sketches Te lo diré después de News 60.

Во время этого скетча Стивен неоднократно бьет меня клюшкой для гольфа.
Durante el transcurso del sketch, Stephen me golpea repetidas veces con un palo de golf.

Нет, Майклу нужно что то для его комедийного скетча, и он подумал," оу, это должно быть очень смешно.".
No, Michael necesitaba algo para su sketch de comedia, y pensó"oh, esto podría ser muy gracioso".

Я начну с анекдота, или, как возможные фанаты Монти Пайтон предпочитают, со скетча.
Empezaré con una anécdota, o para los amantes de Monty Python, es una especie de sketch a la Monty Python.

Нам все еще нужны добровольцы для образовательного скетча. во время недели" не бойся, будь осведомлен".
Y seguimos buscando voluntarios para hacer un sketch educacional durante la semana"no estés asustado, estate atento".

Делаешь скетч, я помогаю Ромни, но уничтожаю свою карьеру.
Haces el sketch, yo ayudo a Romney, pero arruino mi carrera.

Пoэтoмy Cкeтч и пoдyмaли, нe мoгли бы мы.
Y Sketch y yo nos preguntábamos si.

Мы работаем над одним скетчем пять дней, мы написали 13 вариантов.
Hemos trabajado en un sketch 5 días, hemos hecho 13 revisiones.

Нет, но это был скетч Тома и они знают о случившемся.
No, pero fue el sketch de Tom y saben lo que ha pasado.

У меня не было претензий к скетчу.
No tuve problemas con el sketch.

Я просто хочу сказать… не хочешь работать над скетчем- не надо.
Sólo quería decir… Que no quieres trabajar en mi sketch, está bien.

У нас много хорошего материала на скетч к следующему году.
Tenemos un montón de material bueno para el sketch del próximo año.

У нас возникла проблема с самым первым скетчем этого вечера. Небольшая проблемка.
Estamos teniendo problemas con nuestro primer sketch de esta tarde… uno pequeño sólo.

Или ты можешь отправиться за кулисы и готовиться к первому скетчу.
O puedes ir entre bastidores y prepararte para tu primer sketch.

Короче, Трейси, в сегодняшнем скетче про собачку и эрекцию.
De todas formas, Tracy, en el sketch de la metedura de pata del perro.

Скетчи и песни?
¿Parodias y canciones?

Вообще-то, скетч про пукающего иммигранта был бы очень смешным.
En realidad, un segmento sobre inmigrantes flatulentos sería muy gracioso.

Вы можете рассказать о скетче, который называется" Сумасшедшие христиане"?
¿Nos pueden hablar sobre el guión llamado"Cristianos locos"?