СЛАВЯНСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• eslavas
• eslavos
• eslava

Примеры использования Славянских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хюррем славянских.
Hjurrem eslavos.

Славянских языков и литературы.
Lenguas y literaturas eslavas.

Форуме славянских культур.
De foro de culturas eslavas.

В славянских языках" мост" значит" мост".
En las lenguas eslavas"mayoría" significa"puente.".

Отделения славянских языков и литератур.
El Departamento de Lenguas y Literaturas eslavas del.

Но они говорили на одном из славянских языков.
Pero estaban hablando algún tipo de lengua eslava.

В Школу славянских и восточноевропейских исследований.
La Escuela de Eslavos y Estudios Europa.

Население Эстонии и эстонский язык не имеют славянских корней.
Ni la población ni la lengua de Estonia son eslavas.

В 2018 г. исполняется 1155 лет со времени прихода славянских просветителей Кирилла и Мефодия.
En 2018 se cumplirán 1155 años de la llegada de los apóstoles eslavos Cirilo y Metodio a la Gran Moravia.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран.
Diccionario Geográfico del Reino de Polonia y otros países eslavos XIV.

Культура, характерная, в частности, для славянских и центральноазиатских народов, носит кастовый характер.
La cultura, incluso la de los pueblos eslavos y del Asia central, es la correspondiente a un sistema de castas.

Она обычно соответствует Ж или Ž в большинстве остальных славянских языков.
Generalmente corresponde con la ж o ž en otras lenguas eslavas.

Примеры славянских топонимов Германии Карта Лужици и окрестностей с указанием славянских названий.
Ejemplos de los topónimos eslavos en Alemania Mapa de Lusacia y sus alrededores con ejemplos de nombres eslavos.

Как и ты, она была лингвистом 5 уровня во многих европейских и славянских языках.
Como tú, era una lingüísta con un nivel de competencia cinco en múltiples lenguas Europeas y Eslavas.

Мои познания в славянских языках довольно скудны, но я почти уверен, что она только что сказала" только через моего мертвого козла".
Mis habilidades con las lenguas eslavas no son muy buenas, pero estoy bien seguro quedijo"¡Sobre mi cabra muerta!".

Более тысячи лет назад Мукулчице был центром Великой Моравии- одного из самых древних славянских государств.
Mikulčice eran centro milenario de la Gran Moravia, uno de los estados eslavos antiguos.

Русская православная церковь объединяет в основном представителей славянских национальностей( кроме поляков).
La Iglesia Ortodoxa Rusa agrupa en lo fundamental a personas de nacionalidades eslavas(excepción hecha de los polacos).

В 1942 году был отправлен в Школу славянских и восточноевропейских исследований, где изучал болгарский язык в течение четырех месяцев.
En 1942, ingresó en la Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este, donde estudió búlgaro durante cuatro meses.

Сегодня ряд археологов и историков считает, что эти скандинавские поселения на славянских землях дали названия странам Россия и Беларусь.
Los arqueólogos e historiadores coinciden actualmente que los asentamientos escandinavos en tierras eslavas dieron nombre a Rusia y Belarus como naciones.

Провинция существовала вплоть до славянских вторжений в VII веке, хотя как церковная область она сохранялась до XII века.
La provincia sobrevivió hasta las invasiones eslavas del siglo séptimo, aunque como una provincia eclesiástica, continuó en existencia por lo menos hasta el siglo 12.

НВСКИ информировали Группу о том, что Бохач выполнял функции устного переводчика для технических специалистов из славянских стран, включая специалистов, обслуживавших вертолет МИ- 24.
Las FANCI informaron al Grupo de que Bohach prestaba servicios de interpretación a los técnicos eslavos, incluidos los que trabajaban para el Mi-24.

В университете Тираны существует кафедра славянских и балканских языков, а в университете Гирокастра- кафедра греческого языка, культуры и цивилизации.
Existe un Departamento de Lengua Eslava y Balcánica en la Universidad de Tirana y un Departamento de Lengua, Literatura y Civilización Griega en la Universidad de Gjirokastra.

Это также оказало бы демпфирующее влияние на долгосрочные перспективы реформ в Беларуси, создавая восточный блок славянских наций, которые будут подозрительно относиться к Западу.
También tendría efectos desmoralizadores sobre las perspectivas a largo plazo de reforma en Belarús, al crear un bloque oriental de naciones eslavas recelosas de Occidente.

Союз славянских образовательных и благотворительных обществ, объединяющий несколько русскоязычных организаций, проводит традиционный фестиваль песни" Slaavi Pärg"(" Славянский венок").
La Unión de Sociedades Educativas y Benéficas Eslavas, que agrupa diversas asociaciones de habla rusa, organiza el festival tradicional de la canción Slaavi Pärg(corona eslava).

В-третьих, в течение многих лет действует запрет на деятельность православной церкви и использование славянских имен, что свидетельствует о лишении национальной самобытности и в такой форме.
En tercer lugar, la iglesia ortodoxa y el uso de nombres eslavos han estado prohibidos durante años, de modo que se ha practicado también de esa forma la desnacionalización.

С историей Великоморавского княжества, одного из старейших славянских государств, вы познакомитесь в микульчицком городище, а также в Старом Мнесте недалеко от Угерского Градиште.
Conoce la historia del Gran Imperio de Moravia, uno de los más antiguos estados eslavos, visitando el pueblo-fortaleza en Mikulčice y también Staré Město cerca de la ciudad de Uherské Hradiště.

Никаких письменных памятников праславянского языка не существует, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.
No se han encontrado testimonios escritos del protoeslavo, por lo que se ha reconstruido mediante la comparación entre las lenguas eslavas más antiguas y otras lenguas indoeuropeas.

Союзное министерство иностранных дел призывает албанские власти обеспечивать нормальные условия жизни членам сербского, черногорского и других славянских меньшинств и отменить их решение о насильственном захвате земли и переселении врачанцев и подгоричан.
El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores insta a las autoridades albanesas a que garanticen condiciones de vida normales a los miembros de las minorías serbia y montenegrina y otras minorías eslavas y a que revoquen su decisión sobre la confiscación forzosa de tierras y el reasentamiento de los Vracani y Podgoricani.

Ежегодно в различных городах России проходят Международный фестиваль мусульманского кино" Золотой Минбар"( г. Казань) и Международный форум славянских и православных фильмов" Золотой Витязь"( г. Липецк).
Cada año en diferentes ciudades de la Federación se celebran el Festival internacional de cine musulmán" Mimbar de oro"(ciudad de Kazán) y el Foro internacional de películas eslavas y ortodoxas" Guerrero de oro"(ciudad de Lipetsk).

На протяжении ряда лет государство принимает участие в финансировании мероприятий по поддержке национальных культур народов России: славянских, тюркских, кавказских, финно-угорских, монгольских и других народов, проживающих в Российской Федерации, включая коренные малочисленные народы.
Desde hace varios aсos, el Estado participa en la financiaciуn de actividades de apoyo a las culturas nacionales de los pueblos de la Federación de Rusia: eslavos, turcos, caucasianos, finougrianos, mongoles y otros que habitan en la Federaciуn, incluidos los pueblos autóctonos poco numerosos.