СЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• desagüe
• ciruelas
• descarga
• el drenaje
• filtración

Примеры использования Слив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слив, это ты?
Cancelado¿eres tú?

Ты слышал слив?
¿Oíste la cisterna?

Не хотите слив, тогда.
Si no quiere ciruelas, entonces.

Две корзины слив.
Dos cajas de ciruelas.

Ах да, слив немного забился.
El desagüe está un poco atascado.

За первый" слив".
Por tu primera filtración.

Они собираются забраться в слив.
Entrarón en el drenaje.

Как вода в слив.
Como el agua en un sumidero.

Пожалуйста, 2 килограмма слив.
Cuatro libras de ciruelas, por favor!

Мини Инспекция слив с счетчиком метров.
Inspección Drain Mini con el metro.

Она сделана из слив!
Está hecho con ciruelas.

Слив координат беглецов может многого стоит.
Intercambiar la ubicación de fugitivos puede valer mucho.

Но в полу был слив.
Pero, había un desagüe en el suelo.

Хрустящая ароматная утка, с соусом из слив.
Pato crujiente acompañado… con salsa de ciruelas.

Сантехник прочищал слив на кухне.
El plomero destapó el desagüe de la cocina.

И она сказала, что он упал в слив.
Me había dicho que se le fue por el desagüe.

Нет. Нужно проникнуть через слив, как носаскопом.
No, tienes que entrar por el desagüe como un nasoscopio.

В общем, мое кольцо упало в слив, Я.
De todos modos, mi anillo cayó por el desagüe, yo.

Законный и незаконный слив нефти, сброс отходов.
Descargas de petróleo lícitas e ilícitas, vertido de desechos.

Я Джим Пфаффенбах, но все зовут меня Слив.
Soy Jim Pfaffenbach. Todos me llaman Cancelado.

Но он с этим справляется, это слив и так далее.
Pero las está reparando. Las está drenando una y otra vez.

Я попытался сдвинуть камень, блокирующий слив.
Intenté mover la piedra que bloquea el desbordamiento.

Есть другой вход в резервуар, через слив снаружи города.
Hay otra entrada a la cámara a través de un desagüe que hay fuera de la ciudad.

Этот самец шимпанзе набрел на кучу опавших переспелых слив.
Este chimpancé tropieza con una fuente inesperada de ciruelas maduras.

Слив Винтера был самым большим фиаско американской разведки за 50 лет.
La fuga de Winter fue el mayor revés para la inteligencia estadounidense en 50 años.

Даже вызвала водопроводчика, чтобы разобрать слив в ванной.
Incluso hice que viniera un plomero para que revisara el drenaje del baño.

Ты вычислил коллегу, ответственного за слив списка свидетелей в Wakefield- Cady.
Erradicaste a la persona responsable de filtrar la lista de testigos a Wakefield-Cady.

Фактически, это был один из наших худших урожаев водяных слив в году.
En realidad, ha sido una de nuestras peores cosechas de ciruelas en años.

Вы проверили водопроводчика, который чинил слив в ванной когда Лесли была дома, пропустив школу по болезни?
¿Examinó al plomero que reparó el desagüe del baño…-… cuando ella estuvo en casa enferma?

Какой-то парень прыгнул в воду за сережкой, но вместо этого загнал ее в слив.
Un hombre había saltado a la piscina para recuperarlo, pero lo único que hizo fue enviarlo directamente al desagüe.