СНАЧАЛО на Испанском - Испанский перевод

• primero

Примеры использования Сначало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сначало даме.
Primero las damas.

Я позвонил сначало.
La llamé primero.

Сначало к падре.
A la Páter primero.

Так, что сначало?
¿ Qué haremos primero?

Сначало поедим.
Primero vamos a comer.

Хорошо. но сначало спойлер.
Vale. Pero, aviso de spoiler:.

Сначало противоядие.
El antídoto primero.

Я хочу сначало поговорить с тобой.
Quiero hablar contigo primero.

Сначало нужно яйцо.
Tienes el huevo primero.

Я должна убить ее, сначало.
Debo sacarla a ella primero.

Сначало он, теперь ты?
Primero él y ahora que?

Нет, тебе сначало надо в Мерсин.
No. Tienes que ir primero a Mersin.

Сначало трое, потом двое.
Primero tres, luego dos.

Я должен сначало удостоверится, что у меня есть дело.
Debo asegurarme de tener un caso primero. No quiero pararme sobre mi pene.

Сначало освободи зубров!
Libera primero al bisonte!

Перед тем как бегать, нужно сначало научиться ползать, юный кузнечик.
Antes de correr, primero debes aprender a gatear, joven aprendiz.

Сначало нужно его найти.
Primero le tenemos que encontrar.

В следующий раз, когда решишь уничтожить свое прикрытие сообщи об этом сначало?
La próxima vez que decidas revelar tu cubierta,¿Te gustaría hablar de eso primero?

Сначало его велосипед, теперь это.
Primero su bici, ahora esto.

Люди, с которыми Грубер имеет дело, сначало убивают, а потом задают вопросы.
La clase de gente con la que se relaciona Gruber primero mata, y luego hace las preguntas.

Но сначало мне кое-что нужно.
Pero primero voy a necesitar algo.

Если я хочу прояснить все с Райли, то сначало мне нужно прояснить все с тобой. Ведь у нас не было шанса.
Si quiero ser claro con Riley, quiero ser claro contigo primero, y tú y yo no hemos tenido oportunidad.

Сначало Лос-Анджелес, теперь Гонконг.
Primero Los Ángeles, ahora Hong Kong.

Что за херня там произошла на самом деле? Выражения лиц на трупах такие, словно, что бы этих людей не убило сначало оно свело их с ума.
Los cuerpos tenían estas expresiones en el rostro como si lo que fuere que los mató, primero los enloqueció.

Сначало он заходит, потом начинаешь говорить.
No, él debe entrar primero, y luego tú dices la frase.

Может, сначало им было вкусно, но потом они стали блевать, и их прохватил понос.
Puede ser gustoso al principio pero luego provoca vómitos y diarrea.

Сначало Валерио приглашает посидеть меня с самим Варго. А теперь этот голубь.
Primero Valerio me cita para ver a Vargo y ahora este pájaro.

Сначало серебрянный затем, спуся года, в фиолетовых тонах красный и my long- lost голубой.
Al principio, plateados… luego, con los años, en tonos púrpura, rojos, y en mí añorado azul.

Сначало это было занятно… но потом вдруг показалось… будто во мне не было веса.
Fue aterrador al principio, pero luego, de repente, fue como si, bueno, como si yo no tuviera ningún peso.

Сначало фиаско с Реганой а теперь в магазине Сида закончились непристойные подставки под кружки.
Primero el desastre con Regan, y ahora la tienda de novedades de Syd se ha quedado sin porta vasos eróticos.