СПЕЦИФИКАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• especificaciones
• especificación

Примеры использования Спецификации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спецификации Максимальный.
YC-5L-1 Espec.

Покажи мне спецификации.
Enséñame los detalles.

Спецификации кабеля бронированного.
Espec del cable Solo.

Быстрые Детали Спецификации.
Detalles Rápidos Presupuesto.

Спецификации циклона Десандер.
Espec del ciclón Desander.

Клиентам спецификации Для агрегата PCB.
BOM clientes Para ensamblaje PCB.

Спецификации и сроки изменились.
Cambiaron los datos y la fecha de entrega.

Технические спецификации и типы НППМ;
Características técnicas y tipos de MDMA;

Осуществление права на составление спецификации.
Ejercicio del derecho a hacer una especificación.

Я просмотрел спецификации, которые вы привезли с Бэйджора.
Le he echado un vistazo a las especificaciones que trajo de Bajor.

Белая Бумага Вкладыша Буханка Круглого Спецификации Белый.
Papel blanco Loaf Liner Round: Presupuesto blanco.

Описание продукта спецификации Packing упаковка доставка.
Descripción del producto del especificación empaquetado y envío Packing.

В настоящее время существует уже несколько версий спецификации OpenGL ES.
Existen varias versiones de la especificación OpenGL ES.

Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления.
Directivas y especificaciones técnicas, normas y manuales militares.

Они могут быть использованы в качестве основы, но потребовали бы дальнейшей спецификации.
Pueden usarse como base, pero exigen una especificación ulterior.

Первоначальные спецификации в этой области были явно недостаточно точными.
Es evidente que en ese sector las instrucciones originales eran inadecuadas.

Перечень оружия и боеприпасов, имеющихся в магазине, их спецификации.
Una lista de las armas y sus municiones que se encuentran en el local y sus características.

Подготовить спецификации по всем описанным формам применения средств связи.
La elaboración de especificaciones para todas las aplicaciones de las comunicaciones.

Они могут делать слишком большой упор на спецификации в ущерб цене.
Pueden centrarse excesivamente en las especificaciones, en lugar de fijarse en el precio.

Ага, это распечатка спецификации программного обеспечения с хакерского устройства.
Sí, esta es una impresión de las especificaciones del software del dispositivo de manipulación.

Спецификации изменений документировались, рассматривались и утверждались Организацией Объединенных Наций.
Las instrucciones de los cambios fueron documentadas, examinadas y aprobadas por las Naciones Unidas.

Группа будет также подготавливать спецификации и координировать строительные и эксплуатационные работы.
También preparará especificaciones técnicas y coordinará las operaciones de construcción y mantenimiento.

На Майотте законодательство применяется на основе принципа законодательной спецификации.
En Mayotte, la aplicación de las leyes se rige por el principio de la especificidad legislativa.

Они разработали Общие технические требования и функциональные спецификации для системы измерений.
Esos expertos elaboraron unas especificaciones generales funcionales y de requisitos técnicos para el sistema de medición.

Спецификации форматов и предъявляемые к данным требования будут разработаны посредством консультаций между каждым контрактором и Органом.
La especificación de los formatos y los requisitos en materia de datos se elaborará mediante consultas entre cada contratista y la Autoridad.

Страны Латинской Америки уже подготовили согласованные спецификации по всему ассортименту товаров и услуг, входящих в потребительскую корзину домашних хозяйств.
La región de América Latina y el Caribe cuenta con especificaciones de productos acordadas para toda la gama de bienes y servicios de consumo doméstico.

Спецификации и условия, прописанные в договорах страхования, зачастую становятся причиной задержек при погрузке и разгрузке грузов.
A menudo había demoras en la carga y descarga de las mercancías debido a las especificaciones y condiciones establecidas en las pólizas de seguros.

Группа предлагает Комитету по санкциям представить более подробные спецификации сухопутных, воздушных и морских транспортных средств, в отношении которых потребуются уведомления или исключения.
El Grupo invita al Comité de Sanciones a que proporcione una especificación más detallada sobre los vehículos terrestres, aéreos y marítimos que deben quedar sujetos a notificación o exención.

Оно включает в себя не соответствующее спецификации или новое компьютерное оборудование, которое отправлено для рекуперации материалов и рециркуляции или окончательного удаления.
Incluye los equipos de computadoras que no responden a las especificaciones o los equipos de computadoras nuevos enviados para la recuperación de materiales y el reciclado o para su eliminación definitiva.

Кроме того, бразильское государство приняло позитивные меры для поощрения спецификации индивидуальных прав, хотя нарушения, связанные с дискриминацией, попрежнему имеют место.
Además, el Estado brasileño ha adoptado medidas positivas para fomentar la especificación de los derechos individuales, aunque persisten violaciones relacionadas con la discriminación.