СТЕПИ на Испанском - Испанский перевод

• estepas
• el desierto
• las praderas
• estepa

Примеры использования Степи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голодной степи.
El Estepa hambre.

Степи мечтателей.
Estepas de Dreamers.

Понтийской степи.
La estepa póntica.

Волк в степи».
El Lobo en las Estepas".

Патагонской степи.
Estepa Patagónica.

Вот на этом снимке насекомое, передвигающееся по африканской степи.
Imagínenese a este animal andando por la estepa africana.

Не бойся волков степи.
No temas a los lobos de la estepa.

АКСАД также провел обследование растительного покрова пастбищных угодий в сирийской степи.
El ACSAD también hizo un estudio de la cubierta vegetal de las praderas en la estepa siria.

Я застрял посреди степи!
¡Estoy atrapado en el desierto!

Я остановилась в гостинице" Двигатель Степи" в Ларами, номер 114.
Me voy a quedar en la pradera Motor Inn en Laramie, sala 114.

У тебя будут лучники степи.
Tú tienes arqueros de la estepa.

Первый рассказ Грей Ла Спины« Волк в степи» был продан журналу Thrill Book в 1919 году.
Su primera historia sobrenatural,"El Lobo en las Estepas" fue publicada en Thrill Book en 1919.

А, что по поводу" Цветов в степи"?
Y de"Flores de las Estepas",?

Как Бронзовый Возраст Всадники из Евразийской Степи Shaped Современный мир.
¿ Cómo corredores bronce edad de la estepas Eurasia forma al mundo moderno.

Меня тошнит от тебя и от твоей степи!
¡Estoy harto de ti y de tu estepa!

С объединением кочевников монгольской степи это казалось в пределах досягаемости.
Tras haber unido a los nómades de la planicie mongola, esta meta parecía estar a su alcance.

В программе развития степи;
Programa de desarrollo de la estepa;

Основную часть территории занимают пустыня и степи, а на леса приходится менее 10% территории страны.
La mayor parte del territorio está constituido por un desierto y estepas, y menos del 10% son bosques.

Когда-то у меня был домик в степи.
Alguna vez yo tuve un hogar en el campo.

Основную часть территории занимают пустыня и степи, а на леса приходится менее 10% территории страны.
La mayor parte del territorio está ocupada por un desierto, y estepas con bosques que constituyen menos del 10%.

Только два сильных монгола в степи.
Hay solo dos Mongoles fuertes en la estepa.

Мы с боями от теснили противника в неизведанные степи Скифии, где до нас бывали лишь герои мифов и легенд.
Combatimos contra ellos, Alcanzando Las desconocidas Estepas de Escitas, Donde sólo los héroes legendarios Se habían adentrado.

Это значит, что я оставил Вульфа посреди степи.
Que he dejado a Wolf en el desierto.

Большая часть ее территории приходится на пустыню и степи, а лесные массивы покрывают менее 10% площади.
La mayor parte del territorio está formada por desiertos y estepas, mientras que los bosques ocupan menos del 10% de la superficie.

Координаты должны привести нас куда-то в Канадские степи.
Las coordenadas deberían colocarnos en algún lugar del paraje Canadiense.

Позже в степи Инна и ее любовник хотят поймать машину и делают знак, на котором написано« Anywhere»( англ. Куда-нибудь).
Más tarde en el desierto Inna y su amante quiere enganchar un paseo y hacer una señal con la palabra"AnyWhere".

То есть почему же тут Корделия?-- робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи.
¿Y qué tiene que ver con esto Cordelia?- preguntó tímidamente Levin, olvidando por completo que aquella fantasía presentaba al rey Lear en la estepa.

Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.
Será como la retama en el Arabá; no verá cuando venga el bien, sino que morará en los pedregales del desierto, en tierra salada e inhabitable.

Степи в то время, во время последнего ледникового периода, простирались от Германии до Кореи, и целый континент был открыт перед ними.
Las praderas en ese tiempo, durante la última era glacial, iba básicamente desde Alemania hasta Korea, y el continente entero estaba disponible para ellos.

И заключу с ними завет мира и удалю с земли лютых зверей, так что безопасно будут жить в степи и спать в лесах.
Estableceré con ellos un pacto de paz, y haré que desaparezcan de la tierra las fieras dañinas, de modo que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques.