СТИМУЛЯТОРА на Испанском - Испанский перевод

• estimulante
• estimulador
• marcapasos

Примеры использования Стимулятора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так, слишком много стимулятора.
Bueno, demasiado estimulante.

Провода стимулятора застряли.
Los cables del marcapasos están atascados.

Нижнее белье жилета стимулятора Миха Эмс.
Ropa interior del chaleco del estimulador Miha Bodytec.

В Малайзии, Мьянме и Таиланде продолжалось потребление кратома как традиционного стимулятора.
El kratom continuaba utilizándose como estimulante tradicional en Malasia, Myanmar y Tailandia.

На прошлой неделе команда ученых обнаружила следы стимулятора на Туринской Плащанице.
Hace solo una semana que un grupo de científicos encontró trazas de HGH en el sudario de Turín.

Достоверно известно, что студенты используют его в качестве пищевой добавки и стимулятора.
El hecho es que los universitarios están usando esto como un suplemento alimenticio y un estimulante energético.

Это воздействие сыграло роль естественного коркового стимулятора и стимулировало ваши синаптические пути.
La exposición funcionó como un estimulador cortical natural y reactivó tus vías sinápticas.

Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов.
Aislados cables de tungsteno viajan del estimulador a los electrodos que se dirigen a regiones específicas del cerebro dependiendo del diagnóstico y los síntomas.

Эти клетки отвечают за выработку допамина, естественного стимулятора, и доставляют его в другие участки мозга.
Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro.

Вы сможете поддерживать работу своего стимулятора где угодно, просто каждые несколько месяцев звоните врачу.
Podrá mantener su marcapasos desde cualquier lugar sólo necesita acceder a una línea telefónica cada pocos meses.

Вы же понимаете, сэр, за месяцы после операции вокруг стимулятора сформировалась рубцовая ткань.
Entienda, señor, que, en los meses que siguieron a la operación inicial, se formaron tejidos que cicatrizaron alrededor del marcapasos.

Также была обнаружена активность в некоторых клетках головного мозга. Эти клетки отвечают за выработку допамина, естественного стимулятора, и доставляют его в другие участки мозга.
Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro.

Обычно эфедрин рассматривается в качестве менее сильнодействующего стимулятора ЦНС и более эффективного бронхолитического средства.
En general, la efedrina se considera como un agente estimulante del sistema nervioso central menos potente y como un broncodilatador más eficaz.

Оно намерено стимулировать рост малых и средних предприятий в стране, с тем чтобы они могли играть роль важного стимулятора устойчивого развития.
El Gobierno de Swazilandia tiene el propósito de estimular el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas en el país a fin de que éstas puedan desempeñar un papel motor importante en el desarrollo sostenible.

В 1996 году продолжало возрастать общемировое незаконное потребление другого стимулятора, метилфенидата, которое увеличилось с 3 тонн в 1990 году до 10 тонн в 1995 году.
El consumo lícito mundial de otro estimulante, el metilfenidato, que había aumentado de tres toneladas en 1990 a 10 toneladas en 1995 siguió aumentando en 1996.

Существует необходимость перейти от принципа электронного управления к принципу трансформационного управления и использовать технологию в качестве стимулятора и инструмента содействия благому управлению.
Era necesario pasar del gobierno electrónico al gobierno de transformación o" t-government" y servirse de la tecnología como un impulsor y un instrumento para promover la buena gobernanza.

Таким образом, роль правительства трансформируется: из производителя оно превращается в стимулятора производства и распределения товаров и услуг.
Así, en la esfera de la producción y la distribución de bienes y servicios, el gobierno está dejando de ser proveedor para convertirse en promotor.

Прямые иностранные инвестиции приобретают все большее значение в качестве фактора взаимоотношений между странами, участвующими в функционировании мирового хозяйства, а также в качестве стимулятора роста и конкуренции в их внутренней экономике.
La inversión extranjera directa se ha convertido en un vínculo cada vez más importante entre los países que participan en la economía mundial, así como en un factor de estímulo del crecimiento y de la competencia en sus economías nacionales.

Самый продвинутый и доступный стимулятор головного мозга из существующих.
El más avanzado y accesible estimulador cerebral en el mercado.

А постоянные стимуляторы требуют точности.
Los marcapasos permanentes necesitan precisión.

Это стимулятор доктора Фарланда.
Ese es el estimulador del Dr. Farland.

Хорошо, стимулятор- 1, дефибриллятор-.
De acuerdo, marcapasos uno, desfibrilador cero.

Этот стимулятор- поистине оригинальная разработка".
Este estimulador es un desarrollo.

Это экономический стимулятор.
Eso es un estimulador económico.

Это было после его инфаркта, когда ему поставили стимулятор!
¡Luego de su ataque cardíaco le colocaron un marcapasos!

Не дадите мне кортикальный стимулятор?
Dame el estimulador cortical,¿quieres?

Семья должна благодарить тебя за ту идею со стимулятором.
La familia tiene que agradecerte por la idea del marcapasos.

Я- стимулятор.
Soy un estimulador.

Посмотрим, кто сдаст первым: стимулятор или сердце.
Ver quien se detiene primero, el marcapasos o el corazón.

Атлеты могут употерблять любые стимуляторы до, во время и после соренований.
Se permite que los atletas tomen cualquier sustancia antes, durante e incluso durante la competencia.