СТОЛЬКО ЕДЫ на Испанском - Испанский перевод

• tanta comida

Примеры использования Столько еды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Столько еды.
Todo esa comida.

Зачем столько еды?
¿Por qué tanta comida?

Друзья принесли столько еды.
La gente trajo tanta comida.

У меня столько еды.
Me sobra mucha comida.

Когда-нибудь видели столько еды?
¿Habías visto tanta comida?

У нас никогда столько еды не бывает.
Nunca tenemos tanta comida.

Поэтому я заказала столько еды.
Es por eso que pedí comida extra.

Столько еды нужно каждый день.
Esa es mucha comida todos los días.

Где вы взяли столько еды?
¿De dónde has sacado toda la comida?

От этого пикника осталось столько еды!
¡Llevaron tanta comida a ese picnic!

Разбросали столько еды повсюду.
Tirando toda la comida por ahí.

Я не знаю где поставить столько еды.
No sé dónde poner más comida.

Возьмите столько еды и запасов, сколько сможете.
Consiga tanta comida y suministros como pueda.

Не знала, что здесь столько еды.
No sabía que hubiera tanta comida.

Обезьянам дают столько еды, сколько они могут съесть.
Se les da toda la comida que pueden comer.

Откуда вы достали столько еды?
¿Dónde conseguiste toda esta comida?

Берем столько еды и топлива, сколько сможем унести.
Cogemos tanto combustible y comida como podamos y salimos.

А то жалко выбрасыватЬ столЬко еды.
Sería una lástima tirar tanta comida.

Возьмите столько еды, сколько сможете унести, и идите на север.
Empaquen cuanta comida puedan cargar y vayan al norte.

А нахрена ты купил столько еды?
¿Por qué diablos has comprado tanta comida?

И офигеть что у тебя за холодильник, Фрэнчик, я никогда не видела столько еды.
Y ese congelador tuyo, Frankie… Nunca en mi vida vi tanta comida.

Раз уж ты здесь, и здесь же столько еды.
Ya que estás aquí y no hay tanta comida.

Здесь, столько еды приходит с этой фермы, а в конце сезона там больше почвы, больше плодородия, и больше биологического разнообразия.
Aquí, toda esta comida sale de esta granja, y al final de la temporada hay de hecho más tierra, más fertilidad y más biodiversidad.

Зачем было утруждать себя и тащить столько еды?
¿Por qué te molestas en traer toda esta comida?

Нет, милый, позвони ей, и ради богини Парнас, пусть не привозит столько еды.
No, amor, simplemente llámala y pídele a la diosa del Parnaso que no traiga su festín ateniense.

Стой, как настоящее убийство, или типа как если бы его рот убил его, заставив съесть столько еды, что у него разорвало сердце?
Espera,¿un asesinato asesinato, o que su boca le asesinó haciéndole tragar comida hasta que le explotó el corazón?

Столько японской еды.
Mucha comida japonesa.

Существует столько полезной еды.
Hay muchas comidas saludables.

Когда человек сбегает, он берет еды столько, сколько может.
Cuando un hombre escapa coge toda la comida que pueda llevar.

Сегодня можешь съесть столько вредной еды, сколько хочешь.
Puedes comer toda la comida basura que quieras hoy.