СТРЕЛЬБИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• campo de tiro
• galería de tiro
• polígono de tiro

Примеры использования Стрельбище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На стрельбище.
¿Al campo de tiro?

Заскочим на стрельбище.
Ir al campo de tiro.

Он на стрельбище.
Está en la galería de tiro.

Как утка на стрельбище.
Como pato en temporada de caza.

А где стрельбище?
¿Dónde está el campo de tiro?

Пройдемте на стрельбище.
Deberíamos ir al campo de tiro.

Вы познакомились с Рэнделлом на стрельбище?
¿Conociste a Randall en el campo de tiro?

Только на стрельбище.
Solo en el campo de tiro.

Иногда приезжал на стрельбище.
Solía venir a veces al campo de tiro.

Я иду на стрельбище.
Voy a ir a un campo de tiro.

Да, мы виделись с Нейтом на стрельбище.
Sí, vimos a Nate en el área de tiro.

Слышал о стрельбище?
¿Alguna vez oíste de polígonos de tiro?

Капрал Птаха, пройдемте на стрельбище.
Cabo Palomo, tenemos que ir al campo.

Может пройдем на стрельбище, опробуем?
¿Nos vamos al campo de tiro para probarla?

Он же практически живет на стрельбище!
Prácticamente vive en el campo de tiro.

Таскал меня на стрельбище раз в неделю.
Me llevaba al campo de tiro una vez a La semana.

Купи коробку… Найди стрельбище.
Compra una caja… encuentra un alcance.

В этом лагере есть стрельбище и леса вокруг озера.
Este campamenteo tiene campo de tiro y bosques alrededor de un lago.

После школы я работала на стрельбище.
Trabajé en un campo de tiro después del instituto.

Произошел несчастный случай на стрельбище или что-то вроде того?
¿Hubo algún accidente en el campo de tiro o algo así?

Когда в последний раз была на стрельбище?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en la galería de tiro?

Посмотри, как они проявят себя на стрельбище, а потом выбери.
Ve cómo les va en la práctica, y luego elige.

Когда-то я ходил на стрельбище с парнем, который стрелял такими.
Las usamos para ir al campo de tiro con un tipo que disparaba con ese material.

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.
Me costó una semana que un instructor me diera el visto bueno… en el campo de tiro.

После нашего последнего визита на стрельбище у меня осталось немного твоих патронов.
La última vez que estuvimos en el campo de tiro estoy seguro que disparé alguna de tus balas sueltas.

Ну, я ходила на стрельбище и тренировалась снова и снова, пока снова не почувствовала себя комфортно и уверенно.
Bueno, fui al campo de tiro y practiqué, practiqué, y practiqué hasta que me sentí cómoda y confiada otra vez.

Леди и джентельмены, тем, кто хочет поприсутствовать, бойцы Третьей сейчас покажут свою меткость на стрельбище.
Damas y caballeros,… para aquellos que deseen asistir, los hombres del Tercero harán su demostración de puntería en el campo de tiro.

Он хочет пострелять из зик- зауэра на стрельбище. и еще он хочет прокатиться на грузовике- мобильном штабе со всеми ревущими сиренами.
Le gustaría disparar una SIG en el campo de tiro, y montar en el camión de MCTR con las sirenas a todo volumen.

Оружие, которое мистер Поуп принес на стрельбище, было сделано им самим, с его собственными изменениями, за которые он в ответе.
El arma que el Sr. Pope trajo al campo de tiro fue la que él fabricó, con sus propias modificaciones, por las cuales él es responsable.

Когда все ходили на свидания, я работал на стрельбище, а зарплату получал пулями, чтобы научиться работать с полуавтоматическим оружием.
Mientras todo el mundo tenía citas, yo trabajaba en un campo de tiro cobrando en balas, para así poder entrenar con semi-automáticas.