СТРЕЛЬБИЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• střelnici
• střelnice

Примеры использования Стрельбище на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На стрельбище.
Na cvičáku.

Стрельбище наверху.
Střelnice je nahoře.

На стрельбище.
Na střelnici?

Билеты на стрельбище.
Vstupenky na střílečku.

Это стрельбище зовет тебя.
Volá tě střelnice.

А где стрельбище?
A kde je ta střelnice?

Стрельбище по воскресеньям.
Střelnice o nedělích.

Как утка на стрельбище.
Jako kachna na střelnici.

Капрал Птаха, пройдемте на стрельбище.
Desátníku Birdová, můžeme jít na terč.

В этом лагере есть стрельбище и леса вокруг озера.
Tenhle tábor má i střelnici a lesy jsou okolo celýho jezera.

В буклете указано стрельбище.
V tom letáku je střelnice.

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.
Trvalo mi týden, najít instruktora, aby mě přezkoušel na střelnici.

Мы увидимся с ними на стрельбище.
Že se pak sejdeme na sřelnici.

Все на мази, остался один этап, а стрельбище- это наш хлеб с маслом.
Srovnáno, zbývá jedna disciplína, střelnice je jako náš chleba.

Когда-то я ходил на стрельбище с парнем, который стрелял такими.
Chodili jsme na střelnici o489 s chlapem, který střílel s takovými věcmi.

Посмотри, как они проявят себя на стрельбище, а потом выбери.
Uvidíme, jak si povedou na střelnici, pak si vyber.

Знаешь, Адам позвонил мне и сказал, что Коннор очень- очень рад, что поедет на стрельбище.
A víš, volal mi Adam a řekl, že by Connor velice rád šel na střelnici.

Часть острова используется как стрельбище для флота.
Jeho část je nyní používaná námořnictvem jako cvičná střelnice.

С утра мы порыбачим, затем побросаем топор, постреляем из лука, потом пойдем на стрельбище.
Ráno první rybaříme, pak je hod sekyrou, pak lukostřelba pak se jde na střelnici.

Тогда почему мне сказали, что ты на стрельбище по два раза в день?
Jak je tedy možné, že jste dvakrát denně na střelnici?

Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.
Hlavní atrakcí je ale střelnice, kde si zákazníci mohou mezi chody vyzkoušet svůj um.

Я каждую неделю тренируюсь на стрельбище, выбиваю 9 из 10.
Každý týden chodím trénovat na střelnici. Devět z deseti do černého.

Июня 1942 он был приговорен военным судом к смертной казни и был расстрелян на стрельбище Кобылиса в Праге.
Června 1942 byl odsouzen stanným soudem k trestu smrti a na Kobyliské střelnici v Praze popraven.

Я ходила на стрельбище и тренировалась снова и снова, пока снова не почувствовала себя комфортно и уверенно.
Šla jsem na střelnici a trénovala a trénovala a trénovala, dokud jsem se opět necítila pohodlně a sebejistě.

Запата упомянула, что Девон познакомилась на стрельбище со своим парнем.
Zapatová také zmínila, že Devon potkala svého dlouholetého přítele na střelnici.

Он хочет пострелять из зик- зауэра на стрельбище. и еще он хочет прокатиться на грузовике- мобильном штабе со всеми ревущими сиренами.
Jako třeba to, že si… chce zastřílet na střelnici, nebo projet se autem… se zapnutou sirénou.

Я тут подумал о том, что ты сказала о том, как после выстрела ты пошла на стрельбище и почувствовала себя лучше.
Přemýšlel jsem nad tím, co jsi říkala, o tom jak tě postřelili a jak jsi šla na střelnici a pak se cítila lépe.

Когда все ходили на свидания, я работал на стрельбище, а зарплату получал пулями, чтобы научиться работать с полуавтоматическим оружием.
Když ostatní randili, dělal jsem na střelnici, kde mi platili v kulkách, abych mohl cvičit s poloautomatem.

Февраля 2013 года, Кайл в компании Чеда Литтлфилда( Chad Littlefield) и Эдди Рэя Рута( Eddie Ray Routh) прибыл на стрельбище в округе Эрат в центральной части Техаса.
Února 2013 byl Kyle a jeho kamarád Chad Littlefield zastřeleni Eddiem Rayem Routhem na střelnici Rough Creek Ranch-Lodge-Resort v Erath County.

Оружие, которое мистер Поуп принес на стрельбище, было сделано им самим, с его собственными изменениями, за которые он в ответе.
Tu zbraň, kterou Pan Pope přinesl na střelnici byla ta, kterou vyrobil podle svých vlastních úprav a proto je za ni zodpovědný.