Примеры использования Střelnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je střelnice.
Střelnice je nahoře.
Domácí střelnice?
Домашний тир?Střelnice o nedělích.
Стрельбище по воскресеньям.A kde je ta střelnice?
А где стрельбище?Střelnice bude muset být venku.
Все должно происходить на улице.Je to hotová střelnice.
Это ж просто тир.Ale střelnice… místnost se skřiňkami… tam jsou policisti.
Volá tě střelnice.
Это стрельбище зовет тебя.Zasraný střelnice, zasraná cukrová vata a zasraný rackové.
Ta včerejší střelnice?
А вчерашний наркопритон?Jeho část je nyní používaná námořnictvem jako cvičná střelnice.
Часть острова используется как стрельбище для флота.Je tady někde střelnice?
Takže to byla střelnice a bufet, a- mimochodem jíte košer jídla?
Это, значит, был тир и кафетерий. Ты ведь кошерную пищу ешь?V tom letáku je střelnice.
В буклете указано стрельбище.Střelnice je místo určené pro střelbu z různých druhů zbraní.
Простреливаемость- насколько свободно местность простреливается из разных видов оружия.Na to je střelnice.
Для этого есть стрелковые полигоны.Odstraněny byly též zbytky střelnice.
Majitel střelnice říká, že tam Joe chodí dvakrát až třikrát týdně posledních pár měsíců.
Jo a já jdu zrovna ze střelnice.
Hlavní atrakcí je ale střelnice, kde si zákazníci mohou mezi chody vyzkoušet svůj um.
Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.Volal mi Jimmy ze střelnice.
Я только что разговаривала с Джимми из тира.Udělal jsem hrubý odhad aje 63% šance, že žije v okruhu osmi kilometrů od téhle střelnice.
И я сделал оценку Ферми,получил 63% вероятности что он живет в радиусе пяти миль от тира, так что.Srovnáno, zbývá jedna disciplína, střelnice je jako náš chleba.
Все на мази, остался один этап, а стрельбище- это наш хлеб с маслом.Což znamená, že náš odstřelovač je klient Fordovy střelnice.
Что означает, что наш снайпер является посетителем стрелкового тира Форда.Zbraň, kterou byl Kilgallen zastřelen, je asi ze střelnice klubu, ale nejsou na ní otisky.
Оружие, из которого убили Килгаллена, оказался взятым из клубного тира, но отпечатков на нем нет.Dorazily Morseovy výsledky ze střelnice.
Пришли результаты Морса со стрельбища.Mimochodem, dorazily vaše výsledky ze střelnice.
Да, пришли результаты со стрельбища.Moje rodina zná velitele střelnice.
Моя семья хорошо знакома с начальник стрельбища.Pak byly legálněprodány dalším lidem… z lovecké rezervace a střelnice v Canyon Country.
И были законнопроданы следующему владельцу… охотничьему западенику и тиру в Каньон Кантри.
