СТУЛЬЯХ на Испанском - Испанский перевод

• sillas
• silla

Примеры использования Стульях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри на стульях.
En las sillas.

А я говорю о стульях, ясно, Мэтью?
Y estoy hablando de sillas,¿bien, Matthew?

Они на всех стульях.
Están en todas las sillas.

Ты опять представил нас на стульях?
¿Estuvimos en las sillas de nuevo?

Люди сидят на твердых стульях час с лишним.
Me siento en esta silla dura durante una hora y media.

Не беспокойтесь о стульях.
No tiene que preocuparse por las sillas.

Традиционно мужчины сидят на стульях, а женщины- на земле.
Tradicionalmente en el Kgotla, los hombres se sientan en sillas y las mujeres en el suelo.

Не умолкали разговоры о раскладных стульях.
Se trataba de las sillas de jardín.

Мне нравится новая ткань на стульях на кухне.
Me encanta la nueva tela de las sillas del comedor.

Жюри мистера Лампе, на раскладных стульях.
El jurado del Sr. Lampe, los de las sillas plegables.

Вам бы было более комфортно на стульях из шашлычной.
Estarías más comodo en una silla de cocina Georgiana de madera.

Можем пообедать за столом, сидя на стульях.
Podemos cenar en una mesa, mientras nos sentamos en una silla.

Вы помните инициалы, которые были на стульях? В нацистском зале?
¿Os acordáis de las iniciales que había escritas en las sillas de la sala nazi?

Не говори больше о деревянных конях и железных стульях.
No hablemos más de caballos de madera ni de sillas de hierro.

Мне никогда не удавалось выиграть в музыкальных стульях, не то что это.
Nunca podría conseguir un asiento en el juego de las sillas, sin importar eso.

Их тела сидят на стульях, а сознания как- будто куда-то улетают.
Es como si sus cuerpos estuvieran en las sillas, pero hubieran proyectado su consciencia a algún otro lado.

Серьезно, я просто возбужден от гонки на стульях.
En realidad, solo estoy emocionado por la carrera de silla de ruedas.

Люди на стульях очень разные, но число, или его абстрактное представление, то же самое.
Las personas en las sillas son muy diferentes, pero el número, la idea abstracta de número, es la misma.

Нам придется сидеть все время на складных стульях?
¿Nos vamos a tener que sentar en las sillas plegables todo el tiempo?

И так посмотрим что офисные работники думаю о" Гавайских стульях" мы послали Эрин Ли поработать.
Pues, para ver lo que los oficinistas piensan de la Silla Hawaiana, enviamos Erin Lee a trabajar.

Мы должны спуститься и сравнить имена на стульях.
Primero hay que bajar a la capilla y comprobarlos nombres de las sillas.

Почему бы вам не вырезать все, что вы сказали о моих стульях и вместо этого не поместить что-нибудь о" Пожитках- напрокат"?
¿Por qué no quita lo que sea que escribió sobre mis sillas y pone algo sobre Rent-a-Swag en su lugar?

Они заставляют меня сидеть на этих Глупых стульях на работе.
Me han hecho sentar en esas estúpidas sillas en el trabajo.

Я считаю что они были из семьи Эсте в Феррара… встретили свою смерть на этих же стульях.
Creo que eran de la familia Este de Ferrara… encontraron la muerte en aquellas dos mismas sillas.

Мы в частной школе на Американском Западе, сидим на красных, бархатных стульях и в наших карманах есть деньги.
Estamos en una universidad privada del oeste de EE.UU., sentados en sillas de terciopelo rojo con dinero en los bolsillos.

Здесь, в переднем ряду, есть один, два, три человека которые сидят на одном, двух, трех стульях.
Aquí, en la parte del frente, tengo una, dos, tres personas sentadas en una, dos, tres sillas.

Мы должны рассказать ей о стульях Ласситера, которые мистическим образом были переставлены на стол.
Deberíamos haberle dicho que las sillas de la cocina de Lassiter estaban puestas misteriosamente encima de la mesa.

Пошли. Итак, мы будем делать упражнение на ассоциации Используя карточки, которые вы найдете на стульях.
Vamos a hacer un ejercicio de asociación usando las tarjetas que encontraron en sus sillas.

Если ты следовала моим инструкциям, ты должна быть в Париже, на тех самых металлических стульях, который неизменно не ровно стоят на мостовой.
Si seguiste las instrucciones, estarás en París, en una de esas sillas que nunca se apoyan bien en la vereda.

Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели.
Parece goma espuma de baja calidad, de la que se usa en almohadones asequibles, cojines para sillas y muebles baratos.