СУПА на Испанском - Испанский перевод

• sopa
• de caldo
• sopas
• sopita

Примеры использования Супа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три супа.
Tres sopas.

Супа, господин.
Caldo, señor.

Налей супа.
Dame un poco de sopa.

Два супа с лапшой.
Dos tazones de fideos.

Монстр из Супа!
¡MONSTRUO DE LA SOPA!

Восемь порций супа со свининой.
Ocho sopas de cerdo.

Хочешь супа?
¿Quieres un poco de sopa?

Два супа из бычьего хвоста.
Dos sopas de rabo de buey.

Так, заказ три супа.
Bien, hemos conseguido tres sopas.

Чашка супа стоит 60 центов.
Una sopa cuesta 60 centavos.

Конечно! Три порции супа вантон.
Sí. 3 sopas de Wan Tan.

Рецепт супа с вермишелью.
Es una receta para sopa de fideos.

Привет, милая. Налей мне чашку супа".
Hola, cariño,¿me haces una sopita?".

Да, и два супа с фрикадельками!
Si, y dos sopas de pelotas de pan,!

Мне полпорции горохового супа, с собой.
Tomaré una sopa de guisantes secos.

Идем, купим супа для тебя и мамы.
Vamos a comprarte una sopa a ti y a tu mamá.

Нет ли у вас чего-нибудь попроще, вроде супа?
¿No tiene algo sencillo?¿Una sopita?

Два луковых супа, бутылка вина, 15 франков.
Dos sopas de cebolla, vino, 15 francos.

Два супа, два салата, два первых блюда, два десерта.
Dos sopas, dos ensaladas, dos entrantes, dos postres.

Разве ужин без супа будет настоящим ужином?
Una cena sin sopa… Es realmente una cena?"?

Два супа, большая содовая-$ 11. 45 плюс налоги".
Dos sopas, un refresco grande… 11,45 dólares más impuestos.

Сейчас чашку супа… хороший отсос от Мелани.
Un buen tazón de caldo, una buena chupadita de Mélanie.

Миска супа и ночлег не дают тебе прав на меня.
Una taza de caldo y una cama por la noche no te da derechos sobre mí.

После душа и супа приходите прямо ко мне.
Después de la ducha y de la sopa, vengan directamente a verme.

Нужно приготовить им рыбного супа или что-нибудь из крабов.
Hay que prepararles una sopita de pescado o una crema de cangrejo.

Там миска супа в кладовке, и я оставлю включенным репликатор.
Hay un tazón con sopa en reserva, y dejé el replicador en línea.

Я пытался дать ему немного супа, но он сказал, что не хочет.
He intentado darle un poco de sopa, pero ha dicho que no quería.

Рецепт супа, который Ду Рэ может оставить своим наследникам.
Es la receta de la sopa para resaca de Du-re.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.
Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

Я положил остаток супа в морозилку так что вам придется несколько позже.
Pongo el resto de la sopa en la nevera para que la tomes más tarde.