Примеры использования Сэме на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он мечтал о Сэме первый раз.
Soñó con Sam por primera vez.Что… знаешь, не говорил тебе о Сэме.
Нет, дело не в Сэме.. Где Гэйб?
No, esto no es sobre Sam.¿Dónde está Gabe?Я слышала о твоем друге, брате Сэме.
Me he enterado de lo de tu amigo, el Hermano Sam.Но будь готова думать о Сэме Вердро как о еще худшем парне.
Prepárate para pensar mucho peor de Sam Verdreaux.Что ты скрываешь о своем дружке, Сэме Тайлере?
¿Lo que estabas encubriendo acerca de tu amigo, Sam Tyler?Он может знать что-то о Сэме Потите, что мы не знаем.
Él quizás sabe algo sobre Sam Poteet que nosotros no. Sí.И того другого мужика. Вы спорили о Сэме Хессе.
Les vio a usted y a este otro tipo discutiendo sobre Sam Hess.Что ты знаешь о Сэме Таттле, всех ответвлениях его семьи?
¿Conoces a Sam Tuttle, todas las ramas de su familia?Я думала о трусах с сердечками и сексуальном Дядюшке Сэме.
Estaba pensando en boxers con corazones y un sexy Tio Sam.Но это о Сэме, так что мне нужно, чтобы ты меня услышал.
Pero esto se trata de Sam, así que necesito que me escuches.Лиззи, я хочу, чтобы ты кое-что поняла о своем отце, Сэме.
Lizzy, hay algo que quiero que entiendas sobre tu padre Sam.Кто-нибудь узнал в Сэме Дэвида Формана или упоминал о Куин?
¿alguien ha reconocido a Sam como David Forman o ha mencionado a Quinn?Я предупреждал тебя, что произойдет, если Уолт узнает о Сэме Потите.
Te advertí lo que sucedería hifas Walt descubrió sobre Sam POTEET.Я не могу уничтожить ад в Сэме, но я могу… закрыть это, если хочешь.
No puedo borrar el infierno de Sam, pero puedo… Esconderlo detrás de un muro, si te parece.Я бы не волновался, если бы речь шла о моих старших, Сэме или Дэйле.
No estaría preocupado si se tratara de uno de mis hijos mayores, Sam o Dale.Пожалуйста, дайте мне поговорить с Алеком, и клянусь, мы поговорим о Сэме.
Por favor, déjame hablar con Alec, y que juro que podemos hablar sobre Sam.Кто-нибудь из них начал писать о Сэме Долане месяца через два после суицида его матери?
¿Alguno de ellos tocaría el tema de Sam Nolan hace unos dos meses, después del suicidio de la madre?Ты единственный, с кем я могу поговорить… о Сэме, о том, что я бросил Лизу и Бена.
Eres la única persona con la que puedo hablar Что Эннализ все время знала о Сэме и Лайле, и защищала Ребекку, хотя было бы проще просто свалить все на нее.
Que Annalise supiese lo de Sam y Lila todo el tiempo, y defendiese a Rebecca cuando hubiese sido más inteligente dejar que la condenasen.Знаешь, ты ведь единственный, с кем я могу поговорить обо всем этом, о Сэме, об уходе от Лизы и Бена.
Ya sabes, eres la única persona con la que puedo hablar sobre esto… sobre… sobre Sam, sobre abandonar a Lisa y a Ben.Ты же сама сказала не говорить с тобой о Сэме, и когда я попыталась поговорить с тобой о Делле, ты ушла.
Quiero decir, me pediste que no te hablara sobre Sam, y cuando traté de hablarte sobre Dell, te fuiste.И потом, появилась эта свидетельница, которая утверждает, что Вы говорили О Сэме Хессе в день его смерти, и, знаете. И потом, выясняется, что у вас были разногласия в прошлом, так.
Y luego está ese testigo diciendo que usted estaba hablando de Sam Hess el día que él murió, y, ya sabe, luego resulta que usted y él tuvieron diferencias en el pasado, así que.Cэм, однажды эта собака спасет тебе жизнь.
Sam, algún día, ese perro va a salvarte la vida.Cэму нужен помощник.
Sam va a necesitar algún respaldo.Разве все они Сэмы Вуды и Хэды Хопер?
¿Acaso son todos como Sam Wood y Hedda Hopper?Она только что активировала всех андроидов- Сэмов и систему подавления пожара.
Acaba de activar a todos los androides Sam y el sistema de supresión de oxígeno.Давай увеличим мои шансы против этих Сэмов.
Que juegue a mi favor contra todos esos androides Sam.Ужe пoзднo, Cэм.
Es tarde, Sam.Cпeциaльный aгeнт Чeт Дecмoнд и aгeнт Cэм Cтeнли.
Agente Especial Chet Desmond, Agente Sam Stanley.
