ТАЙМ на Испанском - Испанский перевод

• tiempo
• time
• times

Примеры использования Тайм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайм аут!
¡Tiempo fuera!

Первый тайм.
Primer tiempo.

Тайм Сквер.
Times Square.

России Тайм.
Rusia El tiempo.

Тайм лимит.
TIEMPO LÍMITE.

Какой" тайм"?
¿Un momento qué?

Тайм! Тайм!
¡Tiempo, tiempo!

Есть второй тайм?
¿Hay un segundo tiempo?

Тайм Сквер.
En Times Square.

Обложка" Тайм", да?
¿Cubierta del TIME, eh?

Тайм аут, шеф.".
Tiempo muerto, jefe".

Посмотрите на тайм- код.
Mira el código de tiempo.

Тайм-- тайм-аут!
Tiempo--¡tiempo fuera!

Знаешь, где Тайм Сквер?
¿Sabes dónde queda Times Square?

Тайм аут, тайм аут, тайм аут.
Tiempo fuera, tiempo fuera.

Добро пожаловать на Тайм- Сквер.
Bienvenido a Times Square.

Тайм Сквер, Большое Яблоко.
En Times Square. En la gran manzana.

Ты слышал про тайм- шеринг?
¿Has oído hablar de tiempo compartido?

А именно, что продал вам этот тайм- Шер.
Y eso sería venderle ese tiempo compartido.

Да, я слышал про тайм- шеринг.
Sí, he oído hablar de tiempo compartido.

Все дело в тайм- менеджменте.
Todo se trata del manejo del tiempo.

Лгать бесполезно, тайм- лорд!
Las mentiras son inútiles, Señor del Tiempo!

Дэн Коттке сказал" Тайм", что я отрицал отц.
Dan Kottke le dijo a la revista Time que yo estaba negando--.

Этот склад горит огнями как Тайм Сквэр.
Así que este almacén está solo iluminado como el Times Square.

Блин, оглянуться не успеешь, и вновь Хаммер тайм.
Mierda, antes que te des cuenta, será el tiempo de Hammer otra vez.

Согласно сообщению журнала' Тайм", в самый безнадежный момент.
Según la revista TIME, cuando parecía que todo estaba perdido.

Раздать по 100 баксов каждому и выпустить на Тайм Сквер?
¿Les dará 100 dólares a cada uno y los soltará en Times Square?

Потому что тайм- лорды заблокировали мои знания теории дематериализации.
Porque los Señores del Tiempo bloquearon mis conocimientos… sobre la teoría de la desmaterialización.

У тебя нет права раздавать листовки, будто это Тайм- Сквер.
No tiene derecho… a repartir folletos… como si esto fuera Times Square.

Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм- Сквер?
Director, director,¿puede hablar sobre el incidente de Times Square?