ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• aislamiento
• aislación térmica

Примеры использования Теплоизоляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi Теплоизоляция.
Vi Aislamiento térmico.

Armacell Jios Airgel Противопожарная защита теплоизоляция Описание.
Armacell Jios Airgel Protección contra incendios aislamiento térmico Descripción.

Китая Теплоизоляция Промышленная изоляция.
China Aislamiento térmico Aislamiento industrial.

Armagel Aerogels Промышленная горячая теплоизоляция Аэрогелевое одеяло Описание Германии.
Armagel Aerogels Industrial Aislamiento térmico caliente Manta aerogel Descripción Alemania.

Китая Теплоизоляция Куртка Съемный Утеплитель Куртки.
China Chaqueta aislamiento térmico Chaqueta aislamiento extraíble.

В дополнение к этому была завершена теплоизоляция крыш пяти зданий в лагере<< Генерал Штефаник>gt; в секторе 4.
Además, el aislamiento de los techos se completó en cinco edificios en el Campamento General Stefanik, en el sector 4.

Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте« зеленое» электричество, если можете.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.

Вы не в курсе, но теплоизоляция сделана из сладкой ваты, так что.
No sabes esto pero el aislamiento está hecho de algodón de azúcar, así que.

Теплоизоляция водопроводных труб( которая была полностью заменена 15 лет тому назад);
Aislación térmica de las tuberías de agua(que se reemplazaron en su totalidad hace 15 años);

С учетом климатических условий на протяжении длительного периода времени применяются такие меры, как плотная теплоизоляция стен и окон( тройное остекление).
Debido a las condiciones climáticas, hace mucho tiempo que se aplican medidas tales como normas estrictas de aislamiento en paredes y ventanas(triple cristal).

Теплоизоляция трубопроводов и воздуховодов или электроизоляция оконечных устройств;
Aislación térmica de tuberías y conductos o aislación eléctrica de algunas terminales;

Этим проектом предусматривалось, среди прочего, теплоизоляция зданий, установка солнечных батарей для нагрева воды и реорганизация системы водоснабжения.
El proyecto implicó, entre otras cosas, el aislamiento de los edificios, la instalación de paneles solares para calentar agua y la reestructuración de los sistemas de distribución de agua.

Теплоизоляция и ее элементы, изготовленные из легких, имеющих высокую удельную теплоемкость материалов.
Los disipadores de calor y componentes de ellos, fabricados con materiales ligeros de elevada capacidad calorífica;

Кроме того, природоохранным экспериментальным проектом, в рамках которого предусматривается установка солнечных панелей и теплоизоляция полов и крыш, был охвачен ряд дополнительных наблюдательных пунктов и лагерей.
Además, el proyecto piloto de medio ambiente destinado a instalar paneles solares y aislamiento en suelos y tejados se extendió a varios puestos de observación y campamentos.

Теплоизоляция, находящаяся в непосредственном контакте с корпусом, предназначенным для веществ, перевозимых при повышенной температуре, должна иметь температуру воспламенения, превышающую по крайней мере на 50° С максимальную расчетную температуру цистерны".
El aislamiento térmico que esté directamente en contacto con un recipiente destinado a sustancias que van a transportarse a temperatura elevada deberá tener una temperatura de ignición que supere por lo menos en 50 ºC a la máxima temperatura de diseño de la cisterna.".

Повышение уровня энергоэффективности( крупномасштабные установки сжигания; производство электроэнергии; мелкие установки сжигания; здания; бытовые приборы; оборудование в сфере развлечений и связи; оборудование для кондиционирования воздуха; холодильное оборудование; теплоизоляция);
Aumento del rendimiento energético(plantas de combustión en gran escala, generación de electricidad, plantas de combustión en pequeña escala, edificios, artefactos electrodomésticos, artefactos para actividades de esparcimiento y comunicaciones, aire acondicionado, refrigeración, aislación);

Природоохранным экспериментальным проектом, в рамках которого предусматривается установка солнечных панелей и теплоизоляция полов и крыш, были дополнительно охвачены семь наблюдательных пунктов, один командный пункт, различные объекты в трех лагерях штабов секторов и столовая ВСООНК.
El proyecto piloto en materia de medio ambiente que tenía como objetivo la instalación de paneles solares y aislamiento de suelos y techos se amplió a siete puestos de observación, un puesto de mando, varios emplazamientos en tres campamentos de cuarteles generales de sector y la cafetería de la UNFICYP.

Учет необходимости обеспечения энергоэффективности в рамках городского и промышленного проектирования, например, посредством разработки проектов экономично обогреваемых зданий, модернизации существующих зданий( теплоизоляция стен и крыш каменной ватой и стекловатой, смена окон, установка термостатов во всех обогреваемых помещениях) и обеспечения удаления старых материалов с примесью асбеста и прекращением их производства.
Se deben incorporar requisitos de eficiencia energética en el diseño industrial y la planificación urbana, por ejemplo, planeando edificios y sistemas de calefacción eficientes, mejorando los edificios existentes(aislamiento de paredes y rellenado de espacios vacíos con lana mineral o de vidrio, cambio de ventanas, instalación de termostatos en todos los espacios calefaccionados), asegurando la eliminación adecuada de asbesto viejo y evitando la introducción de asbesto nuevo.

Системы теплоизоляции;
Sistemas de aislamiento;

Обновление теплоизоляции- важный шаг в нашем ремонте.
Actualizar nuestro aislamiento es un paso importante en nuestra renovación.

TP17- Для теплоизоляции цистерны должны использоваться лишь неорганические негорючие материалы.
TP17- Para el aislamiento térmico de la cisterna deberán emplearse únicamente materiales incombustibles inorgánicos.

Исследования по теплоизоляции зданий( ВО).
Estudios sobre aislación térmica de edificios(E).

Теплоизоляции внешних стен оборудования.
Aislamiento pared externa.

Разработка улучшенных стандартов в области теплоизоляции зданий.
Energético Establecimiento de mejores normas de aislamiento para edificios.

Некоторые Стороны осуществляют меры, направленные на улучшение теплоизоляции существующих зданий.
Algunas Partes están adoptando medidas para mejorar el aislamiento de los edificios actuales.

Системах отделки наружной теплоизоляции.
Sistemas acabado aislamiento exterior.

Вы знаете об улучшенной теплоизоляции.
Tenemos mejor aislamiento.

Я люблю теплоизоляцию.
Me encanta el aislamiento.

Завершены работы по теплоизоляции сборных жилых помещений.
Se terminó de aislar el techo de las unidades de alojamiento prefabricadas.

Плиты для теплоизоляции пустотных стен( колодезная кладка).
Planchas aislantes de cámaras de aire en muros.