Примеры использования Aislantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tubos aislantes.
ISolanti e COperture Menegoli aislantes y.
Guantes aislantes silicona.
Sujetadores de aislamiento HEHENG aislantes.
HEHENG Изоляционные Крепеж Изоляционные.Tubos aislantes de poliamida.
Полиимидная Изоляционные трубки ят.Fluidos líquidos(por ejemplo, aceites aislantes y líquidos hidráulicos).
Капельные жидкости( например, изоляционные масла и гидравлические жидкости).Planchas aislantes de cámaras de aire en muros.
Se trata de contaminantes orgánicos persistentes que se utilizaban deforma generalizada en la industria naviera por sus propiedades aislantes.
Эти стойкие органические загрязнители широко использовались в судостроении из-за их изоляционных свойств.Iv las propiedades aislantes de determinados materiales;
Iv изоляционных свойств ряда материалов.Hasta mediados del decenio de 1980 erautilizado habitualmente para la construcción de buques debido a sus propiedades aislantes e ignífugas.
До середины 1980х годов он широко использовался в судостроении из-за своих изоляционных и огнеупорных свойств.China Guantes aislantes silicona Guantes Eléctricos Aislados.
Китая Силиконовые изоляционные перчатки Изолированные электрические перчатки.El aislamiento térmico consistirá en un revestimiento completo del depósito o depósitos de la cisterna,constituido por materiales aislantes eficaces.
Теплоизолирующая система включает сплошное покрытие корпуса( ов)эффективными изоляционными материалами.II.A1.003 Aislantes y juntas fabricados con alguno de los materiales siguientes:.
El edificio había sido una sala de pesas, así que había suelos de goma,techos de azulejos aislantes, luces fluorescentes.
Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые,на потолке- звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение.Pero las propiedades aislantes de las agujas del pino… no serían suficientes para calentar… un pájaro como el semillero.
Но изолирующие свойства хвои недостаточны, чтобы согреть птицу такого размера как скворец.Cuando contienen sustancias controladas especificadas en el anexo A,tales como refrigerantes y/o materiales aislantes del producto.
В том случае, когда они содержат регулируемые вещества, перечисленные в приложении А,в качестве охладителя и/ или в изоляционном материале продукта.¿Y si hacemos algún tipo de guantes aislantes…? Sí, claro, el blindaje magnético podría interrumpir la… La polaridad magnética del cetro.
Если бы мы сделали рукавицы с изоляцией… магнитная защита может нейтрализовать его магнитную полярность.Según los archivos usted estaba de servicio el día de la coronación. reemplazando aislantes de cerámica de los postes de telégrado de Chinon Court.
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.Las espumas aislantes constituirán una fuente de sustancias que agotan el ozono de menor importancia en el período hasta 2030.
Изолирующие пеноматериалы станут наименее значительным источником озоноразрушающих веществ в потоках отходов в период до 2030 года.Los países que no operan al amparo del artículo 5, en particular los europeos,prácticamente han eliminado los HCFC en las espumas aislantes rígidas.
Страны, не действующие в рамках статьи 5, в частности европейские страны,практически отказались от ГХФУ в жестких изолирующих пеноматериалах.Nuestra única oportunidad es reiniciar los aislantes electromagnéticos y esperar que la matería quark se redistribuya equitativamente.
Наш единственный шанс- перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится.La industria es la principal proveedora demateriales de alto rendimiento energético en todo el mundo, desde aislantes hasta materiales para producir energía eólica y solar.
Эта отрасль является главным поставщиком энергоэффективныхматериалов во всем мире, включающих от изоляторов до материалов, необходимых для ветро- и солнечной энергетики.La limpieza o descomposición de aceites aislantes de transformador contaminados con PCB debe realizarse in situ en el lugar donde esté instalado el equipo.
Очищение или разложение изоляционных масел трансформаторов, загрязненных ПХД, должно производиться на месте установки.Sin embargo, para 1989 no se habían entregado todas las mercaderías. Nikole le presentó copias decinco facturas correspondientes a la exportación de materiales aislantes al Iraq en 1990.
Однако к 1989 году были поставлены не все материалы." Николе" представила копии пяти счетов,касающихся экспорта изоляционных материалов в Ирак в 1990 году.Un ejemplo de ello es el uso de PCB en los aislantes de cristales de ventanas utilizados fundamentalmente entre los decenios de 1950 y 1970.
Одним из таких примеров служит использование ПХД в утепленных оконных рамах, использовавшихся главным образом в 50- х- 70- х годах прошлого века.Eso es maravilloso y ha ocurrido porque hay incluso células madre en el cerebro que pueden generar nuevas mielinas,nuevos aislantes, para establecerse sobre los nervios dañados.
Оно удивительно и оно произошло, потому что в мозгу есть стволовые клетки, которые могут создать новый миелин,новую изоляцию, которую можно проложить поверх поврежденных нервов.Materiales de construcción: Rellenos de espuma, planchas aislantes, aislamientos de espuma, tuberías, paneles de pared y pavimentos, revestimientos plásticos, resinas,etc.
Стройматериалы: пенные наполнители, термоизоляционные плиты, пеноизоляция, трубы, стенные и половые панели, полимерная пленка, смолы и т.Los principales sectores del mercado que actualmente utilizan HCFC son el poliuretano rígido(PU), que incluye el poliisocianurato(PIR),las espumas aislantes y la espuma de poliestireno extruido(XPS);
Основными сегментами рынка, где в настоящее время применяются ГХФУ, является производство жесткого полиуретана( ПУ), включая полиизоцианурат(ПИР), изоляционных пеноматериалов и экструдированных полистирольных( ЭПС) пеноматериалов;Iii EN 61619(1997): Fluidos aislantes Contaminación por bifenilos policlorados(PCB) Método de determinación por cromatografía en fase gaseosa sobre columna capilar;
Iii EN 61619( 1997): Изолирующие жидкости- загрязнение полихлорированными дифенилами( ПХД)- метод обнаружения с помощью капиллярной газовой хромотографии;Debido a su alta estabilidad físico-química y su nula toxicidad,los CFC han sido usados como líquidos refrigerantes, aislantes, emulsionantes, limpiadores, agentes extintores y propelentes para aerosoles.
В силу своей высокой физической и химической стабильности иполной нетоксичности ХФУ использовались в качестве охлаждающих жидкостей, изоляторов, эмульгаторов, очистителей, наполнителей для огнетушителей и распылителей для аэрозолей.
