ТЕРМОЯДЕРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• termonuclear
• de fusión

Примеры использования Термоядерный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поврежден термоядерный реактор.
Han alcanzado el reactor de fusión.

Ну, термоядерный взрыв. Адиос, мучачос.
Eso significaría una explosión termonuclear, y"adiós, muchachos".

Это было не просто термоядерный реактор.
Esto no sólo fue una fusión del reactor.

Холодный термоядерный двигатель Флейшмана.
Motor de Fusión Fría Fleishman.

Он был построен как термоядерный реактор.
Fue construido como un Reactor de fusión.

Термоядерный пусковой элемент был перевезен на Землю.
El elemento de refuerzo de fusión fue transportado a la Tierra.

Это может быть термоядерный реактор, питающийся водородом из воды.
Podría ser un reactor de fusión, alimentado por el hidrógeno en el agua.

Термоядерный пусковой элемент был перевезен совсем недавно.
Un elemento de refuerzo de fusión fue transportado hace poco.

В крепости есть самый сильный термоядерный реактор на Земле.
La Fortaleza tiene uno de los reactores de fusión más poderosos en la Tierra.

Один термоядерный реактор может снабдить энергией целый комплекс.
Un solo reactor de fusión es capaz de generar energía para toda la instalación.

В их число вошли демонтируемые реакторы, Международный термоядерный экспериментальный реактор( ИТЭР) и установка для производства изотопов для радиофармацевтических препаратов.
En ellas se incluyen los reactores sometidos a desmantelamiento, las instalaciones del Reactor experimental termonuclear internacional(ITER) y una planta de producción de isótopos radiofarmacéuticos.

Термоядерный синтез… Много звуков, но смысл в том, что там жарко, и маленькие атомы становятся большими.
La fusión termonuclear tiene muchas sílabas, pero sólo significa que hay calor ahí y que los átomos pequeños se convierten en átomos grandes.

Сэр, мы засекли термоядерный взрыв примерно в 30 милях к северо-востоку от Централ Сити.
Señor, tenemos una detonación termonuclear aproximadamente a 30 millas al noreste de Central City.

Широкомасштабное международное сотрудничество осуществляется в рамках различных международных организаций и программ, включая Агентство по ядерной энергии ОЭСР, Европейский союз и программы, аналогичные тем, которые осуществляются в рамках Международного форума" Поколение IV" и проекта" Международный экспериментальный термоядерный реактор".
Existe una amplia cooperación internacional a través de distintos programas y organizaciones internacionales, como el Organismo de Energía Nuclear de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), la Unión Europea y programas como los ejecutados en el marco del Foro internacional Generación IV y el proyecto de un reactor experimental termonuclear internacional.

И происходит общий« термоядерный» ответ организма, запускается весь цитокиновый каскад.
Así que tendremos que recurrir a la respuesta termonuclear, estimulando toda la cascada de citocina.

Китай плодотворно сотрудничал с МАГАТЭ в области ядерных технологий, ядерной безопасности, нераспространения и кадровых ресурсов и активно участвовал в важных международных программах сотрудничества, таких как Глобальный экологический фонд( ГЭФ), Международный термоядерный экспериментальный реактор( ИТЭР) и Глобальное ядерное энергетическое партнерство( ГЯЭП).
China ha mantenido una fructífera cooperación con el OIEA en tecnología nuclear, seguridad nuclear tecnológica, no proliferación y recursos humanos, y ha participado activamente en importantes programas de cooperación internacional, como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), el reactor experimental termonuclear internacional(ITER) y la Alianza Mundial para la Energía Nuclear.

Безжалостное солнце, огромный термоядерный реактор с температурой 15 миллионов кельвинов, выжгло здесь жизнь с поверхности земли.
El sol implacable, un reactor nuclear colosal de 15 millones de grados, arrasó la vida de la superficie de la tierra.

Широкомасштабное международное сотрудничество осуществляется в рамках различных международных организаций и программ, включая Агентство по ядерной энергии Организации экономического сотрудничества и развития, Европейский союз и программы, аналогичные тем, которые осуществляются в рамках Международного форума<< Поколение IV>gt; и проекта<< Международный экспериментальный термоядерный реакторgt;gt;.
Se mantiene una amplia cooperación internacional mediante diversas organizaciones y programas internacionales, incluida la Agencia para la Energía Nuclear de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), la Unión Europea y programas como los que se llevan a cabo en el marco del Foro internacional Generación IV y el proyecto de reactor termonuclear experimental internacional.

Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор( ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях.
Francia se apresura a construir el Reactor Termonuclear Experimental Internacional(ITER), que supuestamente demostrará que la fusión puede usarse para alimentar plantas de energía nuclear.

Что касается исследований в области энергии синтеза, то Международный термоядерный экспериментальный реактор является глобальным проектом, направленным на создание и эксплуатацию экспериментального прототипа реактора для демонстрации научной и технической осуществимости энергии синтеза в мирных целях.
En el ámbito de la investigación sobre la energía de fusión, el reactor termonuclear experimental internacional es un proyecto mundial destinado a construir y operar un prototipo de reactor experimental destinado a demostrar la viabilidad científica y tecnológica de la energía de fusión para usos pacíficos.

Это термоядерная бомба.
Es una bomba termonuclear.

Это создаст такую термоядерную энергию, что Солнце взорвется.
Y eso produciría tanta energía termonuclear que el Sol explotaría.

Никаких следов термоядерной бомбы?
¿Todavía no hay señal de la bomba de fusión?

Моя раса обитает в термоядерном пекле солнечной фотосферы.
Mi raza habita el infierno nuclear de la fotosfera del Sol.

Похоже, она черпает энергию из термоядерного реактора станции. Прошу вас, будьте осторожны.
Parece que está extrayendo energía del reactor de fusión de las instalaciónes.

Но я также осознавал, что термоядерная мировая война была поводом для беспокойства.
Pero también sabía que la guerra termonuclear global era algo para preocuparse.

Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
Computadora,¿ha acabado el diagnóstico de la planta de fusión de energía?

В случае термоядерного взрыва, радиоактивные частицы.
En cado de una explosión termonuclear, partículas radioactivas.

Взгляни на термоядерные реагенты в ядре.
Fíjate en los reactivos de fusión en el núcleo.

Были сообщения о термоядерной детонации, но это все, что мы знаем.
Ha habido informes de una explosión termonuclear, pero eso es todo.