ТИГРОВАЯ АКУЛА на Испанском - Испанский перевод

• tiburón tigre
• el tiger shark

Примеры использования Тигровая акула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тигровая акула.
Tiburón Tigre.

Ну что, как тебе, тигровая акула?
¿Qué me dices, tigre-tiburón?

Тигровая акула.
Un tiburón tigre.

Я думал, что это тигровая акула!
¡Pensaba que era un tiburón tigre!

Это тигровая акула, чувак.
Es un tiburón tigre, tío.

Когда большая тигровая акула уплывет, Дэнни.
A que el enorme tiburón tigre se vaya, Danny.

Командир атомной подводной лодки- убийцы," Тигровая Акула".
El Capitán de submarino atómico de guerra, Tiger Shark.

Час за часом," Тигровая акула" пряталась в своей засаде.
Hora tras hora, el Tiger Shark se prepara para su emboscada submarina.

Он серфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула.
Estaba surfeando en Kammieland cuando un tiburón tigre fue por él.

Если" Тигровая акула" не сможет остановить его, то никакая другая сила на Земле не сможет.
Si el Tiger Shark no puede detenerlo, nada en la Tierra podrá hacerlo.

И рыба- попугай, и рыба- слон, и рыба- крыса, и тигровая акула.
¿Peces cebra? También tenemos peces loro, peces elefante peces rata, tiburones tigre.

Зная, что у нас есть такая подлодка, как" Тигровая акула" бравый парень, как Ты, капитан Дэйв, сэр Иен, граф Кент, и мой отец.
Sabiendo que tenemos submarinos como el Tiger Shark… y hombres como usted, Capitán… Dave, Sir Ian, Kent, y mi padre.

Мы можем попросить их прислать за Тобой вертолет и отправить Тебя туда, или" Тигровая акула" сама возвращается с Тобой обратно в Ном.
Tenemos dos opciones. Podemos pedir que le traigan en helicóptero y que se le lleven a usted… o podemos poner al Shark de regreso a Nome.

Здесь у нас четырехметровая тигровая акула, нападающая на черную контрольную снасть, которую она обнаружила примерно полутора минутами ранее.
Este es un tiburón tigre de 4 metros interactuando con el cebo negro de control que había encontrado un minuto y medio antes.

Теперь по-настоящему страшными могут быть только некоторые виды крупных акул- акула- бык, тигровая акула или белая акула- и случайные косатки.
Los únicos depredadores verdaderamente preocupantes son algunas especies de tiburones--tiburón toro, tigre y blanco-- y la ocasional orca.

Теперь" Тигровая акула" постоянно курсировала возле Северного полюса, в ожидании радиосообщений, чтобы начать приводить разработанный план в действие.
Ahora el Tiger Shark navegó por el Polo Norte… esperando al informe radiofónico que pondría en marcha el plan.

Когда мне выпадет еще один шанс потрогать тигровую акулу?
¿Cuándo voy a tener otra oportunidad para acariciar un tiburón tigre?

С тигровыми акулами и волнами и всеми остальными вещами для умерщвления.
Con tiburones tigre y corrientes submarinas y todas esas cosas que hacen que mueras.

Ты был хорош с тигровой акулой.
Buen trabajo con ese tiburón tigre hoy.

Это тигровых акул надо бояться.
Son tiburones tigre los que debes evitar.

Иди поплавай с тигровой акулой.
Vete a nadar con el tiburón tigre.

И уже после этого я бы отвез тебя в Залив и скормил тигровой акуле.
Te llevaría al golfo de México y te daría de comer a un tiburón tigre.

Но тем не менее, мы начали процесс тестирования в январе этого года вначале с тигровыми акулами, а затем с белыми акулами..
Aun así, empezamos el proceso de prueba en enero de este año, primero con tiburones tigre y después con tiburones blancos.

Ну, Томми также говорил тебе, что он убил тигровую акулу доской для серфинга.
Bueno, Tommy también te dijo que mató un tiburón tigre con una tabla de bodyboard.

Это включает в себя протекающую шлюпку, кражу лодки или тигровых акул?
¿Eso implica botes que se hunden, secuestro de barcos,- o tiburones tigre?

Задача" Тигровой акулы" выяснить и определить причину этих происшествий, произошедших в арктических водах.
La misión del Tiger Shark… es indagar e identificar la causa de estos desastres en el Ártico.

А этой фотографией красивой, думаю, 4- 4, 5- метровой самки тигровой акулы, я считаю, достиг своей цели, когда она плыла с маленькими каранксами возле ее носа, а из-за вспышки получилась тень на ее лице.
Y con esta foto de una hermosa hembra de 4.5 metros, probablemente 4 metros supongo, de tiburón tigre, más o menos creo que alcancé ese objetivo, donde ella estaba nadando con estos pequeños carboneros cerca de su trompa, y mi estroboscopio creó una sombra en su cara.

Выпускаю тигровую акулу через 30 секунд.
Voy a soltar al tiburón en 30 segundos.

Привели свою тигровую акулу, чтобы вести дела, а?
¿Ha traído a su tigre-tiburón con usted para hacer negocios, eh?

Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье.
Uno de estos sitios era este lugar llamado Playa del Tigre, en la parte norte de las Bahamas donde tiburones tigre se congregan en aguas poco profundas.