Примеры использования Tiburón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se llama Tiburón.
Tiburón tiene buena pinta.
Тибурон выглядит хорошо.No menciones Tiburón.
Не вспоминай" Челюсти".Tiburón fue técnicamente un tiburón.
Технически челюсти- акула.Venga, vamos a traer a Tiburón.
Пойдем принесем Тибурон.
Люди также переводят
Tiburón fue una máquina de matar.
Челюсти- машина для убийства.Ese es Dreyfuss de Tiburón.
Como Tiburón 4, Indiana Jones 4, Daredevil 1.
Такие как:" Челюсти 4"," Индиана Джонс 4"," Сорвиголова 1".Nos ha dejado ver Tiburón.
Он разрешил нам посмотреть Челюсти.¿No vive en Tiburón?¿Eso no es como a 32 kilómetros?
Он, вроде, в Тибуроне живет, это же километров тридцать?Quiero decir, es como el tiburón de Tiburón.
Она как акула из" Челюстей".Dios, no hagas más metáforas con Tiburón.
Боже, пожалуйста, не надо метафор из Челюстей.¿Sabes…? La historia del tiburón era mentira.
Sí, porque estábamos muy drogados y viendo Tiburón.
Да, потому что мы были обдолбаны вусмерть и смотрели Челюсти.Asegúrate de que tú seas un tiburón también, y no un gobio.
Вы тоже должны быть акулой, а не мелюзгой.Pero es como siempre digo,si quieres ganar debes ser el tiburón.
Но я всегда говорил: хочешь победить, будь акулой.Y este es el disfraz de"Tiburón" que mi mamá me compró.
А это костюм из« Челюстей», который купила мне мама.Puede dar pedos al ritmo de"Tiburón".
Он может пропукать песню из фильма" Челюсти".Deja de jugar con ese tiburón que te va a arrancar la pierna.
Перестань играть с этой акулой, а то она оторвет тебе ногу.Por Dios, no.¿Has visto Tiburón?
О Боже, нет конечно, вы что, не смотрели" Челюсти"?Este tiburón se llama'pez martillo'por su cabeza de martillo.
Эту называют акулой- молотом, потому что ее голова- как молоток.John, creo que has traído un tiburón a mi mesa.
Un ingeniero brillante en el campo de la comunicación acústica y la electrónica en Tiburón.
Умнейший инженер- исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне.Hace por las bañeras lo que Tiburón hizo por el océano".
Сделал для джакузи то же, что" Челюсти" сделали для океана.".Bien, pero usted sabe lo una persona normal no hace tiburón?
Отлично, а ты знаешь, чем занимается человек без акульей хватки?Probablemente podéis recordar Tiburón, solía tener este aspecto.
Возможно, вы припоминаете Тибурон. Тогда он выглядел вот так.Rick encaja en algún lugar entre una barracuda y un tiburón blanco.
Рик был где-то между барракудой и белой акулой.Bueno, es como siempre digo… si quieres ganar, entonces tienes que ser el tiburón.
Но как я всегда говорю: хочешь выиграть, будь акулой.Por no hablar de las coenzimas, el cartílago de tiburón, el silybum.
Will y yo decidimos pasar el resto de nuestras vacaciones en Tiburón.
Уилл и я решили провести остаток нашего отпуска в Тибуроне.
