ТОКСИЧНА на Испанском - Испанский перевод

• tóxico
• tóxica

Примеры использования Токсична на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она токсична.
Es tóxico.

Эта штука токсична.
Esa cosa es tóxica.

Она не токсична, твою мать… молчи.
No es toxico demonios… Callate.

Ваша бумага токсична?
¿Su papel es tóxico?

Эми, хочешь узнать, насколько она токсична?
¿Deseas saber cuán intoxicada está, Amy?

Атмосфера токсична.
La atmósfera es tóxica.

Атмосфера полностью токсична.
La atmósfera es completamente tóxica.

Очень токсична, вызывает судороги и смерть.
Altamente tóxico y causa convulsiones y la muerte.

Эта проблема токсична.
Este asunto es tóxico.

Однако, она токсична для всех, кроме одного из вас.
Sin embargo, es tóxico para todos vosotros, menos uno.

Любимая, ты не токсична.
Tesoro, no es tóxica.

Сыворотка правды токсична, Квентин, и запрещена.
El suero de la verdad es tóxico, Quentin y está prohibido.

Нет, бумага не токсична.
No, el papel no es tóxico.

Эта хрень токсична, не говоря уже, что очень огнеопасна.
Esa cosa es tóxica, sin mencionar extremadamente inflamable.

Эта штука довольно токсична.
Ese gas es muy tóxico.

Соседняя комната тоже токсична, туда тоже нельзя.
El cuarto de al lado es tóxico, no podemos ir por ahí.

Эта рубашка очень токсична.
Este chaleco es muy venenoso.

Окись мышьяка, как и многие другие его соединения, высоко токсична.
Al igual que muchos compuestos de arsénico, es altamente tóxico.

Белладонна очень токсична.
La belladonna es altamente tóxica.

Ситуация становится слишком токсична Этот Цирк не может продолжаться.
La situación se había vuelto tóxica. Este circo no podía continuar.

Кто бы мог знать, что Марка так токсична?
¿Quién pensaría que la Marca era tan tóxica?

Она обычно не токсична для людей, но в таком количестве, кто знает?
Generalmente no es tóxico para los humanos, pero en estas cantidades… ¿quién sabe?

Меньшая доза все равно будет токсична.
En dosis menores igual seguirán siendo tóxicas.

Как представляется, ПФОС токсична для печени и щитовидной железы и приводит к возникновению опухолей в этих двух органах у животных, задействованных в экспериментах.
El PFOS parece ser tóxico para el hígado y el tiroides y provoca tumores en estos dos órganos en animales experimentales.

Олото инертно.- туть высоко токсична.
EL oro es inerte, el mercurio es altamente tóxico.

Потрошитель считал, что его жертва была… своего рода, токсична, ядовитым человеком.
El Destripador cree que su víctima era… Tóxica de algún modo, un hombre venenoso.

Как я уже говорил, эта местность, с человеческой точки зрения, дьявольски токсична.
Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno.

Эта в частности пещера- Лечугилла, чрезвычайно токсична для человека.
Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos.

Они смешивают краску в больших чанах и погружают шелк так глубоко в краску, что она пачкает им руки до самых локтей, а краска токсична.
Mezclan tinturas en estos grandes barriles y sumergen la seda en el líquido hasta los codos, pero la tintura es tóxica.

Разлившимся горючим была газойль, получаемая при дистилляции бензина, которая высоко токсична и трудно удаляема.
El combustible derramado era gasóleo, obtenido de la destilación del petróleo, que es sumamente tóxico y no puede ser recogido con facilidad.