ТОКСИЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• tóxico
• tóxica

Примеры использования Токсичная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она токсичная.
Es tóxico.

Токсичная плесень?
¿Moho tóxico?

Она токсичная.
¡Esto es tóxico!

О, невероятно токсичная.
Oh, muy tóxica.

Это токсичная смесь.
Es un moho tóxico.

Эта дрянь, наверно, токсичная.
Estas cosas parecen tóxicas.

Это токсичная ловушка.
Es una trampa tóxica mortal.

Может, зелье недостаточно токсичная?
Quizás no es lo bastante tóxico.

Очень токсичная японская рыба.
Un pez japonés muy tóxico.

Коррозионная жидкость токсичная, н. у.
Líquido corrosivo, tóxico, n. e.

Это токсичная форма алкоголя.
Es una forma tóxica del alchool.

Фугу. Очень токсичная японская рыба.
Fugu. Un pez japonés muy tóxico.

Главный кандидат- токсичная плесень.
El candidato mas fuerte es hongos tóxicos.

Очень токсичная, легко воспламеняется.
Muy tóxico, sumamente inflamable.

Токсичная политика против здоровой экономики.
Una política tóxica contra una economía mejor.

Это не токсичная сыворотка белка.
Ese es un suero de proteína no toxico.

Нефть сырая сернистая легковоспламеняющаяся токсичная.
Petróleo crudo ácido, inflamable, tóxico.

Этот клуб- токсичная плесень, разъедающая мою жизнь.
Este club es como moho tóxico en mi vida.

Пыль, которая попадает на зубы и в нос,- токсичная.
El polvo que se deposita en los dientes y en las mucosas es tóxico.

И не токсичная краска, которой мы только что облили вас.
Y la pintura no toxica que les acabamos de tirar.

Надеюсь, что это не токсичная и не взрывоопасная труба.
Solo espero que no sea la tubería de gas altamente tóxico e inflamable.

И та токсичная кроватка, которую ты купил, будет не последней твоей ошибкой.
Y esa cuna tóxica que compraste no será el último error que cometas.

Не делает, но там токсичная атмосфера, а ты дышишь за двоих.
No te convierte. Allá abajo hay una atmósfera tóxica, y tú respiras por dos.

Токсичная атмосфера, серные пустыни, ни деревьев, никакой жизни вообще.
Atmósfera tóxica, desiertos sulfúricos… sin árboles, sin vida en lo absoluto.

Поэтому я провел определенные исследования по меламину, это, вообще-то, токсичная штука.
Entonces hice una investigación sobre la melamina, es algo tóxico en realidad.

Знаешь, я ведь не мог сказать им, что меня отравила токсичная версия Конфетляндии?
Es que no podía decirles que había sido envenenado por una versión tóxica de Candy Land?

Метиловая ртуть- это наиболее токсичная и наиболее распространенная форма ртути, встречающаяся в окружающей среде.
El metilmercurio es la forma más tóxica y más común presente en el medio ambiente.

Прибавьте сюда нарастающий евроскептицизм, и в результате получается токсичная политическая смесь.
Si a esto se le suma un creciente euroescepticismo, el resultado es una combinación política tóxica.

Токсичная комбинация плохого образования с высокой безработицей среди молодежи вынуждает миллионы молодых людей томиться в чистилище, которое профессор Американского университета Диана Сингерман называет« возрастом ожидания»(« waithood»).
La combinación tóxica de educación deficiente y alto desempleo entre la juventud deja a millones de jóvenes pululando en un purgatorio que la profesora Diane Singerman, de la American University, llama"período de espera".

То, чего она не знала до тех пор, пока не начала изучать проблему, что вермикулит- это очень токсичная форма асбеста.
Lo que no aprendió hasta que empezó a trabajar en este problema es que la vermiculita es una forma muy tóxica del asbesto.